UEFA Champions League 2012–13
Il-UEFA Champions League 2012–13 hija t-58 staġun tal-UEFA Champions League, l-ogħla kompetizzjoni tal-futbol għall-klabbs fl-Ewropa. Il-finali saret ġewwa Stejdjum Wembley, Londra, fil-25 ta' Mejju 2013.
Dettalji tal-kompetizzjoni | |
---|---|
Dati | 18 ta' Setembru 2012 – 25 ta' Mejju 2013 |
Parteċipanti |
32 (fażi tal-gruppi) 76 (fażi ta' kwalifika) (minn konfederazzjoni waħda) |
Pożizzjonijiet finali | |
Rebbieħ | Bayern Munich |
It-Tieni post | Borussia Dortmund |
Statistika tal-kompetizzjoni | |
Partiti | 125 |
Gowls skorjati | 368 (2.94 kull logħba) |
Attendenza | 5,612,656 (44,901 kull logħba) |
L-aqwa skorer(s) |
Cristiano Ronaldo (12-il gowl) |
← 2011–12 2013–14 → |
Dan huwa rikonoxximent ta' 150 sena mill-formazzjoni tal-Assoċjazzjoni tal-Futbol, l-eqdem assoċjazzjoni tal-futbol fid-dinja. Dan hija s-7 darba li l-finali se jsir ġewwa l-Istejdjum Wembley.[1][2] Chelsea huma l-aħħar ċampjins iżda kienu eliminati fil-fażi tal-gruppi, biex b'hekk sar l-ewwel tim li ħalla l-kompetizzjoni kif kienu titulari tal-kompetizzjoni.
Allokazzjoni tat-timijiet
immodifikaTotal ta' 76 tim minn 52 assoċjazzjoni tal-UEFA (minbarra l-Liechtenstein li ma torganzza l-ebda kampjonat domesitku) ħadu sehem fiċ-Champions League 2012–13. Il-pajjiżi huma allokati skont il-postijiet fil-koefiċċjenti tal-UEFA, li jieħu l-prestazzjoni fil-kompetizzjonijiet Ewropej bejn l-2004–05 u 2008–09.
Pożizzjoni tal-assoċjazzjonijiet | Numru ta' timijiet parteċipanti |
---|---|
1–3 | 4 |
4–6 | 3 |
7–15 | 2 |
16–53 (eskluża l-Liechtenstein) | 1 |
Distribuzzjoni
immodifikaTottenham Hotspur kienu dovuti li jidħlu fir-rawnd tal-play-off taċ-Champions League, iżda minflok daħlu fl-Europa League minħabba li Chelsea rebħu ċ-Champions League fl-istaġun preċedenti. Peress li dan il-post fir-rawnd tal-play-off kien tbattal, il-bidla li ġejja lis-sistema ta 'allokazzjoni moratorja saret kkumpensa:
- It-tielet post tal-assoċjazzjoni (Il-Portugall) u r-runners-up tal-assoċjazzjoni 7 (ir-Russja) kienu promossi mit-tielet rawnd u kkwalifikaw għall-fażi tal-play-off.
Timijiet li daħlu f'dan ir-rawnd | Timijiet li avvanzaw mir-rawnd preċedenti | ||
---|---|---|---|
L-ewwel rawnd ta' kwalifika (6 timijiet) |
|
||
It-tieni rawnd ta' kwalifika (34 tim) |
|
| |
It-tielet rawnd ta' kwalifika | Ċampjins (20 tim) |
|
|
Mhux ċampjins (8 timijiet) |
|
||
Rawnd tal-play-off' | Ċampjins (10 timijiet) |
| |
Mhux ċampjins (10 timijiet) |
|
| |
Fażi tal-gruppi (32 tim) |
|
| |
Fażi eliminatorja (16-il tim) |
|
Timijiet
immodifikaIl-pożizzjonijiet tal-kampjonat tal-istaġun ta' qabel murija fil-parentesi, ħlief Chelsea li kkwalifikat bħala d-detentur tat-titolu.[3]
P=Pożizzjoni
- Noti
- Skozja (SCO): Bħala riżultat tat-tieni pożizzjoni Rangers' l-amministrazzjoni u l-likwidazzjoni eventwali,[4] Motherwell, it-tim tat-tielet pożizzjoni tal-Kampjonat Skoċċiz, ħadu post fiċ-Champions League fil-passaġġ mhux ċampjins.
Skeda
immodifikaIt-tlugħ tal-poloz kollha saru fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'Nyon, l-Iżvizzera, sakemm mhumiex indikati mod ieħor.
Fażi | Rawnd | Data tat-tlugħ tal-poloz | L-ewwel leg | It-tieni leg |
---|---|---|---|---|
Kwalifikazzjoni | L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni | 25 ta' Ġunju 2012 | 3–4 ta' Lulju 2012 | 10–11 ta' Lulju 2012 |
It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni | 17–18 ta' Lulju 2012 | 24–25 ta' Lulju 2012 | ||
It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni | 20 ta' Lulju 2012 | 31 ta' Lulju – 1 ta' Awwissu 2012 | 7–8 ta' Awwissu 2012 | |
Play-off | Rawnd tal-play-off | 10 ta' Awwissu 2012 | 21–22 ta' Awwissu 2012 | 28–29 ta' Awwissu 2012 |
Fażi tal-gruppi | Ġurnata 1 | 30 ta' Awwissu 2012 (Monako) |
18–19 ta' Settembru 2012 | |
Ġurnata 2 | 2–3 ta' Ottubru 2012 | |||
Ġurnata 3 | 23–24 ta' Ottubru 2012 | |||
Ġurnata 4 | 6–7 ta' Novembru 2012 | |||
Ġurnata 5 | 20–21 ta' Novembru 2012 | |||
Ġurnata 6 | 4–5 ta' Diċembru 2012 | |||
Fażi eliminatorja | L-Aħħar sittax | 20 ta' Diċembru 2012[5] | 12–13 & 19–20 ta' Frar 2013 | 5–6 & 12–13 ta' Marzu 2013 |
Kwarti tal-finali | 15 ta' Marzu 2013 | 2–3 ta' April 2013 | 9–10 ta' April 2013 | |
Semifinali | 23–24 ta' April 2013 | 30 ta' April – 1 ta' Mejju 2013 | ||
Finali | 25 ta' Mejju 2013 ġewwa l-Istejdjum Wembley, Londra |
Fażi ta' kwalifikazzjoni
immodifikaFir-rawnds kwalifikanti u tal-play-off, it-timijiet kienu maqsuma miżruha u timijiet mhux miżruha kienu bbażati fil-koeffiċjenti tal-klabb tal-UEFA 2012,[6][7] u mbagħad jitfasslu fil-leg home u away. Timijiet mill-istess assoċjazzjoni ma jistgħux jiġu kontra xulxin.
L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni
immodifikaIl-logħob tal-ewwel u t-tieni rawnds ta' kwalifikazzjoni saru fil-25 ta' Ġunju 2012.[8] L-ewwel legs intlagħbu fit-3 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fl-10 ta' Lulju 2012.
Tim #1 | Agg. | Tim #2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
F91 Dudelange | 11–0 | Tre Penne | 7–0 | 4–0 |
Valletta | 9–0 | Lusitanos | 8–0 | 1–0 |
Linfield | 0–0 (4–3p) | B36 Tórshavn | 0–0 | 0–0 (ħs) |
It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni
immodifikaL-ewwel legs saru fis-17 u t-18 ta' Lulju, u t-tieni legs saru fl-24 u l-25 ta' Lulju 2012.
Tim #1 | Agg. | Tim #2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Skënderbeu Korçë | 1–3 | Debrecen | 1–0 | 0–3 |
Maribor | 6–2 | Željezničar | 4–1 | 2–1 |
Žilina | 1–2 | Ironi Kiryat Shmona | 1–0 | 0–2 |
BATE Borisov | 3–2 | Vardar | 3–2 | 0–0 |
AEL Limassol | 3–0 | Linfield | 3–0 | 0–0 |
Shamrock Rovers | 1–2 | Ekranas | 0–0 | 1–2 |
Flora Tallinn | 0–5 | Basel | 0–2 | 0–3 |
The New Saints | 0–3 | Helsingborg | 0–0 | 0–3 |
HJK | 9–1 | KR | 7–0 | 2–1 |
Molde | 4–1 | Ventspils | 3–0 | 1–1 |
F91 Dudelange | (gbd) 4–4 | Red Bull Salzburg | 1–0 | 3–4 |
Slovan Liberec | 2–1 | Shakhter Karagandy | 1–0 | 1–1 (ħs) |
Ludogorets Razgrad | 3–4 | Dinamo Zagreb | 1–1 | 2–3 |
Neftchi Baku | 5–2 | Zestafoni | 3–0 | 2–2 |
Ulisses | 0–2 | Sheriff Tiraspol | 0–1 | 0–1 |
Valletta | 2–7 | Partizan | 1–4 | 1–3 |
Budućnost Podgorica | 1–2 | Śląsk Wrocław | 0–2 | 1–0 |
It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni
immodifikaIt-tielet rawnd ta' kwalifika kien maqsum f'żewġ sezzjonijiet: wieħed għaċ-ċampjins u l-ieħor għal dawk li mhumiex. It-timijiet telliefa miż-żewġ sezzjonijiet jidħlu fir-rawnd tal-play-off tal-UEFA Europa League 2012–13. L-ewwel legs intlagħbu fis-31 ta' Lulju u fl-1 ta' Awwissu, u t-tieni legs intlagħbu fis-7 u t-8 ta' Awwissu 2012.
Tim #1 | Agg. | Tim #2 | Leg 1 | Leg 2 | |
---|---|---|---|---|---|
Ċampjins | |||||
Maribor | 5–1 | F91 Dudelange | 4–1 | 1–0 | |
BATE Borisov | 3–1 | Debrecen | 1–1 | 2–0 | |
CFR Cluj | 3–1 | Slovan Liberec | 1–0 | 2–1 | |
Anderlecht | 11–0 | Ekranas | 5–0 | 6–0 | |
Śląsk Wrocław | 1–6 | Helsingborg | 0–3 | 1–3 | |
Sheriff Tiraspol | 0–5 | Dinamo Zagreb | 0–1 | 0–4 | |
Celtic | 4–1 | HJK | 2–1 | 2–0 | |
Molde | 1–2 | Basel | 0–1 | 1–1 | |
Ironi Kiryat Shmona | 6–2 | Neftchi Baku | 4–0 | 2–2 | |
AEL Limassol | 2–0 | Partizan | 1–0 | 1–0 | |
Mhux ċampjins | |||||
Fenerbahçe | 5–2 | Vaslui | 1–1 | 4–1 | |
Motherwell | 0–5 | Panathinaikos | 0–2 | 0–3 | |
Copenhagen | 3–2 | Club Brugge | 0–0 | 3–2 | |
Dynamo Kyiv | 3–1 | Feyenoord | 2–1 | 1–0 |
Play-off
immodifikaL-ewwel legs saru fl-10 ta' Awwissu[9], u t-tieni legs saru fil-21 u fit-22 ta' Awwissu 2012. It-timijiet telliefa miż-żewġ sezzjonijiet taċ-ċampjins u dawk li mhumiex ċampjins jidħlu direttament fil-fażi tal-gruppi tal-UEFA Europa League 2012–13.
Tim #1 | Agg. | Tim #2 | Leg 1 | Leg 2 | |
---|---|---|---|---|---|
Ċampjins | |||||
Basel | 1–3 | CFR Cluj | 1–2 | 0–1 | |
Helsingborg | 0–4 | Celtic | 0–2 | 0–2 | |
BATE Borisov | 3–1 | Ironi Kiryat Shmona | 2–0 | 1–1 | |
AEL Limassol | 2–3 | Anderlecht | 2–1 | 0–2 | |
Dinamo Zagreb | 3–1 | Maribor | 2–1 | 1–0 | |
Mhux ċampjins | |||||
Braga | 2–2 (5–4p) | Udinese | 1–1 | 1–1 (ħs) | |
Spartak Moscow | 3–2 | Fenerbahçe | 2–1 | 1–1 | |
Málaga | 2–0 | Panathinaikos | 2–0 | 0–0 | |
Borussia Mönchengladbach | 3–4 | Dynamo Kyiv | 1–3 | 2–1 | |
Copenhagen | 1–21 | Lille | 1–0 | 0–2 (ħs) |
- Noti
- Nota 1: Ordni tal-leg qaleb wara tfassil oriġinali.
Fażi tal-gruppi
immodifika- Biex tapprofondixxi, ara l-artiklu: Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2012–13.
Leġġenda |
---|
Ikkwalifikaw għall-fażi tal-aħħar sittax |
Ikkwalifikaw għall-fażi tal-aħħar tnejn u tletin tal-UEFA Europa League 2012–13 |
Grupp A
immodifika
|
|
Grupp B
immodifika
|
|
Grupp Ċ
immodifika
|
|
Grupp D
immodifika
|
|
Grupp E
immodifika
|
|
Grupp F
immodifika
|
|
Grupp Ġ
immodifika
|
|
Grupp H
immodifika
|
|
Fażi eliminatorja
immodifika- Biex tapprofondixxi, ara l-artiklu: Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13.
Fil-fażi eliminatorja, it-timijiet se jilagħbu kontra xulxin f'żewġ legs f'bażi home-u-away, ħlief għall-finali. Fil-poloz għall-aħħar sittax, ir-rebbieħa ta' 8 gruppi se jkunu miżruha, u r-runners-up ta' 8 gruppi se jkunu mhux miżruha. It-timijiet miżruha se jilgħabu kontra t-timijiet mhux miżruha, it-timijiet miżruha jospitaw it-tieni leg. Timijiet mill-istess grupp jew l-istess assoċjazzjoni ma jistgħux jiġu kontra xulxin. Mill-kwarti tal-finali l-quddiem, ma jkun hemmx statiska bħal tal-gruppi, u timijiet mill-istess grupp jew l-istess assoċjazzjoni jistgħu jilgħabu kontra xulxin.
L-aħħar sittax | Kwarti tal-finali | Semi-finali | Finali | |||||||||||||||||
Porto | 1 | 0 | 1 | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Málaga | 0 | 2 | 2 | |||||||||||||||||
Málaga | 0 | 2 | 2 | |||||||||||||||||
Borussia Dortmund | 0 | 3 | 3 | |||||||||||||||||
Shakhtar Donetsk | 2 | 0 | 2 | |||||||||||||||||
Borussia Dortmund | 2 | 3 | 5 | |||||||||||||||||
Borussia Dortmund | 4 | 0 | 4 | |||||||||||||||||
Real Madrid | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||
Real Madrid | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||
Manchester United | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||
Real Madrid | 3 | 2 | 5 | |||||||||||||||||
Galatasaray | 0 | 3 | 3 | |||||||||||||||||
Galatasaray | 1 | 3 | 4 | |||||||||||||||||
Schalke 04 | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||
Borussia Dortmund | 1 | |||||||||||||||||||
Bayern Munich | 2 | |||||||||||||||||||
Arsenal | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||
Bayern Munich (a) | 3 | 0 | 3 | |||||||||||||||||
Bayern Munich | 2 | 2 | 4 | |||||||||||||||||
Juventus | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||
Celtic | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||
Juventus | 3 | 2 | 5 | |||||||||||||||||
Bayern Munich | 4 | 3 | 7 | |||||||||||||||||
Barcelona | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||
Valencia | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||
Paris Saint-Germain | 2 | 1 | 3 | |||||||||||||||||
Paris Saint-Germain | 2 | 1 | 3 | |||||||||||||||||
Barcelona (a) | 2 | 1 | 3 | |||||||||||||||||
Milan | 2 | 0 | 2 | |||||||||||||||||
Barcelona | 0 | 4 | 4 |
L-aħħar sittax
immodifikaIl-poloz għall-aħħar sittax saru fl-20 ta' Diċembru 2012.[10] L-ewwel legs intlagħbu fit-12, 13, 19 u l-20 ta' Frar u t-tieni legs intlagħbu fil-5, 6, 12 u t-13 ta' Marzu 2013
Tim #1 | Agg. | Tim #2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Galatasaray | 4–3 | Schalke 04 | 1–1 | 3–2 |
Celtic | 0–5 | Juventus | 0–3 | 0–2 |
Arsenal | 3–3 (a) | Bayern Munich | 1–3 | 2–0 |
Shakhtar Donetsk | 2–5 | Borussia Dortmund | 2–2 | 0–3 |
Milan | 2–4 | Barcelona | 2–0 | 0–4 |
Real Madrid | 3–2 | Manchester United | 1–1 | 2–1 |
Valencia | 2–3 | Paris Saint-Germain | 1–2 | 1–1 |
Porto | 1–2 | Málaga | 1–0 | 0–2 |
Kwarti tal-finali
immodifikaIl-poloz għall-kwarti tal-finali saru fil-15 ta' Marzu 2013. L-ewwel legs intlagħbu fit-2 u t-3 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fid-9 u l-10 ta' April 2013.
Tim #1 | Agg. | Tim #2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Málaga | 2–3 | Borussia Dortmund | 0–0 | 2–3 |
Real Madrid | 5–3 | Galatasaray | 3–0 | 2–3 |
Paris Saint-Germain | 3−3 (a) | Barcelona | 2–2 | 1–1 |
Bayern Munich | 4–0 | Juventus | 2–0 | 2–0 |
Semi-finali
immodifikaIl-poloz għas-semifinali saru fit-12 ta' April 2013. L-ewwel legs intlagħbu fit-23 u t-24 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fit-30 ta' April u fl-1 ta' Mejju 2013.
Tim #1 | Agg. | Tim #2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Bayern Munich | 7–0 | Barcelona | 4–0 | 3–0 |
Borussia Dortmund | 4–3 | Real Madrid | 4–1 | 0–2 |
Finali
immodifika- Biex tapprofondixxi, ara l-artiklu: Finali tal-UEFA Champions League 2013.
Il-finali ntlagħab fil-25 ta' Mejju 2013 ġewwa Stejdjum Wembley, Londra.
25 ta' Mejju 2013 20:45 |
Borussia Dortmund | 1 – 2 | Bayern Munich | Stejdjum Wembley, Londra Attendenza: 86,298 Referi: Nicola Rizzoli |
---|---|---|---|---|
Gündoğan 68' (pen.) | Rapport | Mandžukić 60' Robben 89' |
Rebbieħ tal-UEFA Champions League 2012–13 |
---|
Bayern Munich Il-ħames titlu |
L-aqwa skorers
immodifikaPoż. | Isem | Klabb | Gowls | Ħin ta' logħob |
---|---|---|---|---|
1 | Cristiano Ronaldo | Real Madrid | 12 | 1080' |
2 | Robert Lewandowski | Borussia Dortmund | 10 | 1090' |
3 | Burak Yılmaz | Galatasaray | 8 | 767' |
Lionel Messi | Barcelona | 8 | 826' | |
Thomas Müller | Bayern Munich | 8 | 1045' | |
6 | Oscar | Chelsea | 5 | 449' |
Jonas | Valencia | 5 | 451' | |
Alan | Braga | 5 | 492' | |
Karim Benzema | Real Madrid | 5 | 532' | |
Ezequiel Lavezzi | Paris Saint-Germain | 5 | 572' |
Ara wkoll
immodifikaReferenzi
immodifika- ^ BBC, ed. (16 ta' Ġunju 2011). "Wembley chosen to host 2013 Champions League final" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f':
|data=
(għajnuna) - ^ "Wembley Stadium to host 2013 Uefa Champions League final as FA celebrates 150th anniversary". The Daily Telegraph (bl-Ingliż). 16 ta' Ġunju 2011. Parametru mhux magħruf
|dataarkivju=
injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|urlarkivju=
injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|aċċessdata=
injorat (għajnuna); Iċċekkja l-valuri tad-data f':|data=
(għajnuna) - ^ Bert Kassies (ed.). "Qualification for European Cup Football 2012/2013" (bl-Ingliż). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2012-07-10. Miġbur 2013-02-17.
- ^ "Rangers liquidated as CVA formally rejected". The Scotsman (bl-Ingliż).
- ^ UEFA, ed. (22 ta' Ottubru 2012). "Draws for UEFA Champions League and UEFA Europa League – change of date" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f':
|data=
(għajnuna) - ^ Bert Kassies (ed.). "UEFA Team Ranking 2012" (bl-Ingliż).
- ^ Bert Kassies (ed.). "Seeding in the Champions League 2012/2013" (bl-Ingliż).
- ^ UEFA, ed. (25 ta' Ġunju 2012). "Champions League draws made in Nyon" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f':
|data=
(għajnuna) - ^ UEFA, ed. (10 ta' Awwissu 2012). "Mönchengladbach and Málaga learn fate" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f':
|data=
(għajnuna) - ^ UEFA, ed. (20 ta' Diċembru 2012). "Barcelona draw Milan, Ronaldo to face United" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f':
|data=
(għajnuna)
Ħoloq esterni
immodifika- UEFA Champions League (websajt uffiċjali)
- Il-logħob kollha tal-istaġun 2012–13