Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13

Il-Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2012–13 bdiet fit-12 ta' Frar 2013 u se tikkonkludi fil-25 ta 'Mejju 2013 mal-finali ġewwa l-Istadju Wembley, Londra.

Rawnds u dati tal-poloz

Il-poloz kollha huma miżmuma fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'Nyon, l-Iżvizzera.^[1]

Rawnd	Data tal-poloz	L-ewwel leg	It-tieni leg
L-aħħar 16	20 ta' Diċembru 2012, 11:30	12–13 & 19–20 ta' Frar 2013	5–6 & 12–13 ta' Marzu 2013
Kwarti tal-finali	15 ta' Marzu 2013, 12:00	2–3 ta' April 2013	9–10 ta' April 2013
Semi-finali	12 ta' April 2013, TBC	23–24 ta' April 2013	30 ta' April – 1 ta' Mejju 2013
Finali	12 ta' April 2013, TBC	25 ta' Mejju 2013 ġewwa Stadju Wembley, Londra

Timijiet kwalifikati

Ċavetta għall-kuluri
Miżrugħa fil-poloz tal-aħħar 16
Mhux miżrugħa fil-poloz tal-aħħar 16

Grupp	Rebbieħa	Runners-up
A	Paris Saint-Germain	Porto
B	Schalke 04	Arsenal
Ċ	Málaga	Milan
D	Borussia Dortmund	Real Madrid
E	Juventus	Shakhtar Donetsk
F	Bayern Munich	Valencia
Ġ	Barcelona	Celtic
H	Manchester United	Galatasaray

L-aħħar sittax				Kwarti tal-finali				Semi-finali				Finali

Porto	1	0	1
Málaga	0	2	2
Málaga	0	2	2	Málaga	0	2	2
				Málaga	0	2	2
				Borussia Dortmund	0	3	3
Shakhtar Donetsk	2	0	2	Borussia Dortmund	0	3	3
Shakhtar Donetsk	2	0	2
Borussia Dortmund	2	3	5
Borussia Dortmund	2	3	5					Borussia Dortmund	4	0	4
								Borussia Dortmund	4	0	4
								Real Madrid	1	2	3
Real Madrid	1	2	3					Real Madrid	1	2	3
Real Madrid	1	2	3
Manchester United	1	1	2
Manchester United	1	1	2	Real Madrid	3	2	5
				Real Madrid	3	2	5
				Galatasaray	0	3	3
Galatasaray	1	3	4	Galatasaray	0	3	3
Galatasaray	1	3	4
Schalke 04	1	2	3
Schalke 04	1	2	3									Borussia Dortmund
												Borussia Dortmund
												Bayern Munich
Arsenal	1	2	3									Bayern Munich
Arsenal	1	2	3
Bayern Munich (a)	3	0	3
Bayern Munich (a)	3	0	3	Bayern Munich	2	2	4
				Bayern Munich	2	2	4
				Juventus	0	0	0
Celtic	0	0	0	Juventus	0	0	0
Celtic	0	0	0
Juventus	3	2	5
Juventus	3	2	5					Bayern Munich	4	3	7
								Bayern Munich	4	3	7
								Barcelona	0	0	0
Valencia	1	1	2					Barcelona	0	0	0
Valencia	1	1	2
Paris Saint-Germain	2	1	3
Paris Saint-Germain	2	1	3	Paris Saint-Germain	2	1	3
				Paris Saint-Germain	2	1	3
				Barcelona (a)	2	1	3
Milan	2	0	2	Barcelona (a)	2	1	3
Milan	2	0	2
Barcelona	0	4	4

L-aħħar 16

L-ewwel legs intlagħbu fit-12, 13, 19 u l-20 ta' Frar, u t-tieni legs intlagħbu fil-5, 6, 12 u t-13 ta' Marzu 2013.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Galatasaray	4–3	Schalke 04	1–1	3–2
Celtic	0–5	Juventus	0–3	0–2
Arsenal	3–3 (a)	Bayern Munich	1–3	2–0
Shakhtar Donetsk	2–5	Borussia Dortmund	2–2	0–3
Milan	2–4	Barcelona	2–0	0–4
Real Madrid	3–2	Manchester United	1–1	2–1
Valencia	2–3	Paris Saint-Germain	1–2	1–1
Porto	1–2	Málaga	1–0	0–2

L-ewwel leg

12 ta' Frar 2013 20:45	Celtic	0 – 3	Juventus	Celtic Park, Glasgow Attendenza: 57,917^[2] Referi: Alberto Undiano Mallenco
		Rapport	Matri 3' Marchisio 77' Vučinić 83'

12 ta' Frar 2013 20:45	Valencia	1 – 2	Paris Saint-Germain	Mestalla, Valenzja Attendenza: 36,000^[3] Referi: Paolo Tagliavento
	Rami 90'	Rapport	Lavezzi 10' Pastore 43'

13 ta' Frar 2013 20:45	Shakhtar Donetsk	2 – 2	Borussia Dortmund	Donbass Arena, Donetsk Attendenza: 49,050^[4] Referi: Howard Webb
	Srna 31' Douglas Costa 68'	Rapport	Lewandowski 41' Hummels 87'

Minuta silenzju saret qabel il-logħba biex tikkommemora l-vittmi tal-kraxx tas-South Airlines Flight 8971, li kienet ġiet mimlija l-aktar minn partitarji tal-futbol intestaturi għall-logħba.^[5]

13 ta' Frar 2013 20:45	Real Madrid	1 – 1	Manchester United	Santiago Bernabéu, Madrid Attendenza: 79,429^[6] Referi: Felix Brych
	Ronaldo 30'	Rapport	Welbeck 20'

19 ta' Frar 2013 20:45	Porto	1 – 0	Málaga	Estádio do Dragão, Porto Attendenza: 42,209^[7] Referi: Mark Clattenburg
	Moutinho 56'	Rapport

19 ta' Frar 2013 20:45	Arsenal	1 – 3	Bayern Munich	Stadju Emirates Stadium, Londra Attendenza: 59,974^[8] Referi: Svein Oddvar Moen
	Podolski 55'	Rapport	Kroos 7' Müller 21' Mandžukić 77'

20 ta' Frar 2013 20:45	Galatasaray	1 – 1	Schalke 04	Türk Telekom Arena, Istanbul Attendenza: 50,734^[9] Referi: William Collum
	B. Yılmaz 12'	Rapport	Jones 45'

20 ta' Frar 2013 20:45	Milan	2 – 0	Barcelona	San Siro, Milan Attendenza: 79,532^[10] Referi: Craig Thomson
	Boateng 57' Muntari 81'	Rapport

It-tieni leg

5 ta' Marzu 2013 20:45	Manchester United	1 – 2	Real Madrid	Old Trafford, Manchester Attendenza: 74,959^[11] Referi: Cüneyt Çakır
	Ramos 48' (a.g.)	Rapport	Modrić 66' Ronaldo 69'

Real Madrid rebħu 3–2 bl-aggregat.

5 ta' Marzu 2013 20:45	Borussia Dortmund	3 – 0	Shakhtar Donetsk	Signal Iduna Park, Dortmund Attendenza: 65,413^[12] Referi: Damir Skomina
	Santana 31' Götze 37' Błaszczykowski 59'	Rapport

Borussia Dortmund rebħu 5–2 bl-aggregat.

6 ta' Marzu 2013 20:45	Paris Saint-Germain	1 – 1	Valencia	Parc des Princes, Pariġi Attendenza: 44,867^[13] Referi: Milorad Mažić
	Lavezzi 66'	Rapport	Jonas 55'

Paris Saint-Germain rebħu 3–2 bl-aggregat.

6 ta' Marzu 2013 20:45	Juventus	2–0	Celtic	Stadju Juventus, Turin Attendenza: 39,011^[14] Referi: Fırat Aydınus
	Matri 24' Quagliarella 65'	Rapport

Juventus rebħu 5–0 bl-aggregat.

12 ta' Marzu 2013 20:45	Schalke 04	2 – 3	Galatasaray	Veltins-Arena, Gelsenkirchen Attendenza: 54,142^[15] Referi: Jonas Eriksson
	Neustädter 17' Bastos 63'	Rapport	Altıntop 37' B. Yılmaz 42' Bulut 90+5'

Galatasaray rebħu 4–3 bl-aggregat.

12 ta' Marzu 2013 20:45	Barcelona	4 – 0	Milan	Camp Nou, Barċellona Attendenza: 94,944^[16] Referi: Viktor Kassai
	Messi 5', 40' Villa 55' Alba 90+2'	Rapport

Barcelona rebħu 4–2 bl-aggregate.

13 ta' Marzu 2013 20:45	Málaga	2 – 0	Porto	La Rosaleda, Málaga Attendenza: 27,451^[17] Referi: Nicola Rizzoli
	Isco 43' Santa Cruz 77'	Rapport

Malaga rebħu 2–1 bl-aggregate.

13 ta' Marzu 2013 20:45	Bayern Munich	0 – 2	Arsenal	Allianz Arena, Munich Attendenza: 68,000^[18] Referi: Pavel Královec
		Rapport	Giroud 3' Koscielny 86'

Bayern Munich rebħu bir-regola tal-gowls barra mid-dar.

Kwarti tal-finali

L-ewwel legs intlagħbu fit-2 u t-3 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fid-9 u l-10 ta' April 2013.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Málaga	1	Borussia Dortmund	0–0	2–3
Real Madrid	2	Galatasaray	3–0	2–3
Paris Saint-Germain	3	Barcelona	2–2	1–1
Bayern Munich	4	Juventus	2–0	2–0

L-ewwel leg

2 ta' April 2013 20:45	Paris Saint-Germain	2 – 2	Barcelona	Parc des Princes, Pariġi Attendenza: 45,336^[19] Referi: Wolfgang Stark
	Ibrahimović 79' Matuidi 90+4'	Rapport	Messi 38' Xavi 89' (pen.)

2 ta' April 2013 20:45	Bayern Munich	2 – 0	Juventus	Allianz Arena, Munich Attendenza: 68,000^[20] Referi: Mark Clattenburg
	Alaba 1' Müller 63'	Rapport

3 ta' April 2013 20:45	Málaga	0 – 0	Borussia Dortmund	La Rosaleda, Málaga Attendenza: 28,548^[21] Referi: Jonas Eriksson
		Rapport

3 ta' April 2013 20:45	Real Madrid	3 – 0	Galatasaray	Santiago Bernabéu, Madrid Attendenza: 76,462^[22] Referi: Svein Oddvar Moen
	Ronaldo 9' Benzema 29' Higuaín 73'	Rapport

It-tieni leg

9 ta' April 2013 20:45	Borussia Dortmund	3 – 2	Málaga	Signal Iduna Park, Dortmund Attendenza: 65,829^[23] Referi: Craig Thomson
	Lewandowski 40' Reus 90+1' Santana 90+3'	Rapport	Joaquín 25' Eliseu 82'

Borussia Dortmund rebħu 4–3 bl-aggregat.

9 ta' April 2013 20:45	Galatasaray	3 – 2	Real Madrid	Türk Telekom Arena, Istanbul Attendenza: 49,975^[24] Referi: Stéphane Lannoy
	Eboué 57' Sneijder 71' Drogba 72'	Rapport	Ronaldo 7, 90+2'

Real Madrid rebħu 5–3 bl-aggregat.

10 April 2013 20:45	Barcelona	1 – 1	Paris Saint-Germain	Camp Nou, Barċellona Attendenza: 96,022^[25] Referi: Björn Kuipers
	Pedro 71'	Rapport	Pastore 50'

Barcelona rebħu bir-regola tal-gowls barra mid-dar.

10 ta' April 2013 20:45	Juventus	0 – 2	Bayern Munich	Stadju Juventus, Turin Attendenza: 40,823^[26] Referi: Carlos Velasco Carballo
		Rapport	Mandžukić 64' Pizarro 90+1'

Bayern Munich rebħu 4–0 bl-aggregat.

Semi-finali

L-ewwel legs intlagħbu fit-23 u l-24 ta' April, u t-tieni legs se jintlagħbu fit-30 ta' April u l-1 ta' Mejju 2013.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Bayern Munich	7–0	Barcelona	4–0	3–0
Borussia Dortmund	4–3	Real Madrid	4–1	0–2

L-ewwel leg

23 ta' April 2013 20:45	Bayern Munich	4 – 0	Barcelona	Allianz Arena, Munich Attendenza: 68,000^[27] Referi: Viktor Kassai
	Müller 25', 82' Gómez 49' Robben 73'	Rapport

24 April 2013 20:45	Borussia Dortmund	4 – 1	Real Madrid	Signal Iduna Park, Dortmund Attendenza: 65,829^[28] Referi: Björn Kuipers
	Lewandowski 8', 50', 55', 66' (pen.)	Rapport	Ronaldo 43'

It-tieni leg

30 April 2013 20:45	Real Madrid	2–0	Borussia Dortmund	Santiago Bernabéu, Madrid Attendenza: 69,429^[29] Referi: Howard Webb
	Benzema 83' Ramos 88'	Rapport

Borussia Dortmund rebħu 4–3 bl-aggregat.

1 ta' Mejju 2013 20:45	Barcelona	0–3	Bayern Munich	Camp Nou, Barċellona Attendenza: 95,877^[30] Referi: Damir Skomina
		Rapport	Robben 49' Piqué 72' (o.g.) Müller 76'

Bayern Munich rebħu 7–0 bl-aggregat.

Finali

Biex tapprofondixxi, ara l-artiklu: Finali tal-UEFA Champions League 2013.

Il-finali se jintlagħab fil-25 ta 'Mejju 2013 ġewwa Stadju Wembley, Londra.

25 ta' Mejju 2013 20:45	Borussia Dortmund	1 – 2	Bayern Munich	Stadju Wembley, Londra Attendenza: 86,298 Referi: Nicola Rizzoli
	Gündoğan 68' (pen.)	Rapport	Mandžukić 60' Robben 89'

Referenzi

^ "Competition format" (bl-Ingliż). UEFA.
^ "Full Time Report – Celtic – Juventus" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-12. Miġbur 2013-02-13.
^ "Full Time Report – Valencia – Paris Saint-Germain" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-12. Miġbur 2013-02-13.
^ "Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Borussia Dortmund" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-13. Miġbur 2013-02-13.
^ "Ukraine plane crash kills Champions League fans" (bl-Ingliż). The Guardian. 2013-02-14.
^ "Full Time Report – Real Madrid – Manchester Uniteds" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-13. Miġbur 2013-02-13.
^ "Full Time Report – Porto – Málaga" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-19. Miġbur 2013-02-19.
^ "Full Time Report – Arsenal – Bayern Munich" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-19. Miġbur 2013-02-19.
^ "Full Time Report – Galatasaray – Schalke 04" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-20. Miġbur 2013-02-20.
^ "Full Time Report – Milan – Barcelona" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-20. Miġbur 2013-02-20.
^ "Full Time Report – Manchester United – Real Madrid" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-05. Miġbur 2013-03-05.
^ "Full Time Report – Borussia Dortmund – Shakhtar Donetsk" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-05. Miġbur 2013-03-05.
^ "Full Time Report – Paris Saint-Germain – Valencia" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-06. Miġbur 2013-03-06.
^ "Full Time Report – Juventus – Celtic" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-06. Miġbur 2013-03-06.
^ "Full Time Report – Schalke 04 – Galatasaray" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-12. Miġbur 2013-03-12.
^ "Full Time Report – Barcelona – Milan" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-12. Miġbur 2013-03-12.
^ "Full Time Report – Málaga – Porto" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-13. Miġbur 2013-03-13.
^ "Full Time Report – Bayern Munich – Arsenal" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-13. Miġbur 2013-03-13.
^ "Full Time Report – Paris Saint-Germain – Barcelona" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-02. Miġbur 2013-04-02.
^ "Full Time Report – Bayern Munich – Juventus" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-02. Miġbur 2013-04-02.
^ "Full Time Report – Málaga – Borussia Dortmund" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-03. Miġbur 2013-04-03.
^ "Full Time Report – Real Madrid – Galatasaray" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-03. Miġbur 2013-04-03.
^ "Full Time Report – Borussia Dortmund – Málaga" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-09. Miġbur 2013-04-09.
^ "Full Time Report – Galatasaray – Real Madrid" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-09. Miġbur 2013-04-09.
^ "Full Time Report – Barcelona – Paris Saint-Germain" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-10. Miġbur 2013-04-10.
^ "Full Time Report – Juventus – Bayern Munich" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-10. Miġbur 2013-04-10.
^ "Full Time Report – Bayern Munich – Barcelona" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-23. Miġbur 2013-04-23.
^ "Full Time Report – Borussia Dortmund – Real Madrid" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-24. Miġbur 2013-04-24.
^ "Full Time Report – Real Madrid – Borussia Dortmund" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-30. Miġbur 2013-04-30.
^ "Full Time Report – Barcelona – Bayern Munich" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-05-01. Miġbur 2013-05-01.

Ħoloq esterni

UEFA Champions League (sit uffiċjali)

[1] "Competition format" (bl-Ingliż). UEFA.

[2] "Full Time Report – Celtic – Juventus" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-12. Miġbur 2013-02-13.

[3] "Full Time Report – Valencia – Paris Saint-Germain" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-12. Miġbur 2013-02-13.

[4] "Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Borussia Dortmund" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-13. Miġbur 2013-02-13.

[5] "Ukraine plane crash kills Champions League fans" (bl-Ingliż). The Guardian. 2013-02-14.

[6] "Full Time Report – Real Madrid – Manchester Uniteds" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-13. Miġbur 2013-02-13.

[7] "Full Time Report – Porto – Málaga" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-19. Miġbur 2013-02-19.

[8] "Full Time Report – Arsenal – Bayern Munich" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-19. Miġbur 2013-02-19.

[9] "Full Time Report – Galatasaray – Schalke 04" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-20. Miġbur 2013-02-20.

[10] "Full Time Report – Milan – Barcelona" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-02-20. Miġbur 2013-02-20.

[11] "Full Time Report – Manchester United – Real Madrid" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-05. Miġbur 2013-03-05.

[12] "Full Time Report – Borussia Dortmund – Shakhtar Donetsk" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-05. Miġbur 2013-03-05.

[13] "Full Time Report – Paris Saint-Germain – Valencia" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-06. Miġbur 2013-03-06.

[14] "Full Time Report – Juventus – Celtic" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-06. Miġbur 2013-03-06.

[15] "Full Time Report – Schalke 04 – Galatasaray" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-12. Miġbur 2013-03-12.

[16] "Full Time Report – Barcelona – Milan" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-12. Miġbur 2013-03-12.

[17] "Full Time Report – Málaga – Porto" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-13. Miġbur 2013-03-13.

[18] "Full Time Report – Bayern Munich – Arsenal" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-03-13. Miġbur 2013-03-13.

[19] "Full Time Report – Paris Saint-Germain – Barcelona" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-02. Miġbur 2013-04-02.

[20] "Full Time Report – Bayern Munich – Juventus" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-02. Miġbur 2013-04-02.

[21] "Full Time Report – Málaga – Borussia Dortmund" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-03. Miġbur 2013-04-03.

[22] "Full Time Report – Real Madrid – Galatasaray" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-03. Miġbur 2013-04-03.

[23] "Full Time Report – Borussia Dortmund – Málaga" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-09. Miġbur 2013-04-09.

[24] "Full Time Report – Galatasaray – Real Madrid" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-09. Miġbur 2013-04-09.

[25] "Full Time Report – Barcelona – Paris Saint-Germain" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-10. Miġbur 2013-04-10.

[26] "Full Time Report – Juventus – Bayern Munich" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-10. Miġbur 2013-04-10.

[27] "Full Time Report – Bayern Munich – Barcelona" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-23. Miġbur 2013-04-23.

[28] "Full Time Report – Borussia Dortmund – Real Madrid" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-24. Miġbur 2013-04-24.

[29] "Full Time Report – Real Madrid – Borussia Dortmund" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-04-30. Miġbur 2013-04-30.

[30] "Full Time Report – Barcelona – Bayern Munich" (PDF) (bl-Ingliż). UEFA. 2013-05-01. Miġbur 2013-05-01.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]