Festival tal-Eurovision 2006

Il-Festival tal-Eurovision 2006 kien il-51 edizzjoni tal-Festival tal-Eurovision u ġie organizzat fl-Olympic Indoor Hall ġewwa Ateni, il-Greċja fl-18 ta’ Mejju (għas-semifinali) u fl-20 ta’ Mejju (il-finali). Ix-xandar nazzjonali tal-festival kien ERT. Il-grupp Finlandiż Lordi rebħu l-festival bil-kanzunetta "Hard Rock Hallelujah" b'rekord ta' 292 punt. "Hard Rock Hallelujah" kienet l-ewwel kanzunetta rock li qatt rebħet il-Eurovision (il-Eurovision hu normalment assoċjat mal-mużika pop). Din kienet ukoll l-ewwel rebħa tal-Finlandja fil-Eurovision wara 40 sena ta' parteċipazzjoni.

Festival tal-Eurovision 2006
"Feel The Rhythm"
Sublogo02.jpg
Dati
Data tas-semifinali {{{semi}}}
Data tal-finali 20 ta' Mejju 2006
Ospitu
Sala Olympic Indoor Hall, Atenti, Greċja
Preżentatur(i) Maria Menounos
Sakis Rouvas
Att tal-intervall Elena Paparizou
Foteini Darra
Sakis Rouvas
Żeffiena Griegi
Parteċipanti
Numru ta' parteċipanti 37: 23 fis-semifinali; 24 fil-finali (14 kwalifikati awtomatikament u 10 mis-semifinali)
Pajjiżi debuttanti Bandiera tal-Armenja Armenja
Pajjiżi li rtiraw Bandiera tal-Awstrija Awstrija
Bandiera tas-Serbja u Montenegro Serbja u Montenegro
Bandiera tal-Ungerija Ungerija
Vote
Kanzunetta rebbieħa Finlandja Finlandja
"Hard Rock Hallelujah"
Festival tal-Eurovision
◄2005 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 2007►

Il-logo uffiċjali tal-festival kien l-istess bħal tal-2004 u l-2005 fejn il-bandiera tal-pajjiż ospitu tieħu post l-isfond tal-qalb. It-tema tal-2006 kien "Feel The Rhythm" ("Ħoss ir-Ritmu"). Din it-tema kienet ukoll il-bażi tal-kartolini postali għall-edizzjoni tal-2006, li enfasizzaw lill-Greċja bħala post storiku u wkoll destinazzjoni turistika moderna.

Il-preżentaturi tal-Festival tal-Eurovision f'Ateni kienu l-kantant popolari Grieg Sakis Rouvas (ir-rappreżentant tal-Griegi fil-Eurovision 2004) u l-preżentatriċi televiżiva u attriċi Griega-Amerikana, Maria Menounos. Fis-semifinali, iż-żewġ preżentaturi tas-serata kantaw kanzunetta rebbieħa tal-Eurovision; "Love Shine A Light" tal-grupp Katrina and the Waves'. Għal wieħed mill-intervalli, Sakis Rouvas kanta verżjoni Ingliża tal-kanzunetta Griega "S' exo Erotefti" ("Jien inħobbok"). Helena Paparizou, li kantat il-kanzunetta rebbieħa fi Kjiv, irritornat fuq il-palk tal-Eurovision f'Ateni. Wara Sertab Erener u Ruslana, Helena Paparizou kompliet it-tradizzoni li tkanta fl-intervall tal-finali. Hi kantat "My Number One" u "Mambo!". Żeffiena Griegi kienu wkoll preżenti fl-atti ta' intervall, kif ukoll elementi oħra Griegi. CD u DVD uffiċjali kienu ppubblikati u kien hemm l-introduzzjoni tal-ktieb tal-ammiraturi li hu ktieb li minn din is-sena beda joħroġ kull sena u fih ikollu informazzjoni dettaljata ta' kull pajjiż parteċipant.

Biex is-serata finali ddum inqas ħin, il-ħin tal-votazzjoni dam għaxar minuti u l-proċedura tal-votazzjoni ġie mibdula: il-punti minn 1 sa 7 jidhru mal-ewwel fuq l-iskrin. Il-kelliema li jippreżentaw il-punti għal kull pajjiż jaqraw biss it-8, l-10 u t-12-il punt. Minkejja li dan kien mistenni li jgħaġġel il-finali, kien hemm xorta problemi fil-voti fejn xi klassifiki damu biex jitilgħu fuq l-iskrins. Il-kelliem tal-Olanda, Paul de Leeuw, ġab xi problemi fejn ta n-numru tal-mobajl lill-preżentatur Rouvas matul ir-riżultati Olandiżi, u b'hekk damu biex jitħabbru l-voti. Constantinos Christoforu, li kien qed jaqra l-voti għaċ-Ċiprijotti, x'ħin sellem u kien se jibda' jaqra' l-voti qal "Minn Nikosija, l-aħħar kapitali diviża fl-Ewropa".[1] Matul il-qari tal-voti ta' Ċipru, l-iskrin kien qed juri dawk tal-iŻvizzera bi żball. Il-proċess tal-voti kien ikkritikat minħabba li naqqas l-atmosfera meta nqraw biss tliet voti minn għaxra, bħal ma kien jiġri qabel.

Il-festival tal-2006 ra l-1,000 kanzunetta tal-fesitval, meta "Every Song Is A Cry For Love" kienet kantanta minn Brian Kennedy għall-Irlanda fl-ewwel post tas-semifinali. L-Armenja għamlet id-debutt fil-Eurovision. Dawk li għandhom għal qalbhom il-Eurovision, urew ix-xokk tagħhom meta l-kanzunetta mil-Litwanja kkwalifikat waqt li dik Belġjana falliet.

Pajjiżi parteċipantiImmodifika

SemifinaliImmodifika

Is-semifinali saret nhar fit-18 ta' Mejju 2006.

Il-kanzunetti li kkwalifikaw huma kkuluriti u b'tipa ħoxna.

# Pajjiż Artist/a/i Kanzunetta Traduzzjoni għall-Malti Pożizzjoni Punti
1   Armenja André Without Your Love Mingħajr Imħabbtek 6 150
2   Bulgarija Mariana Popova Let Me Cry Ħallini Nibki 17 36
3   Slovenja Anžej Dežan Mr Nobody Sur Ħadd 16 49
4   Andorra Jenny Sense Tu Mingħajrek 23 8
5   Belarus Polina Smolova Mum Ommi 22 10
6   Albanija Luiz Ejlli Zjarr e ftohtë Nar u Ksieħ 14 58
7   Belġju Kate Ryan Je t'adore Nadurak 12 69
8   Irlanda Brian Kennedy Every Song Is A Cry For Love Kull Kanzunetta Hija Bikja għall-Imħabba 9 79
9   Ċipru Annet Artani Why Angels Cry Għaliex l-Anġli Jibku? 15 57
10   Monako Séverine Ferrer La coco-dance Iż-Żifna tal-Kokonut 21 14
11   Maċedonja Elena Risteska Ninanajna Ninanajna 10 76
12   Polonja Ich Troje u Real McCoy Follow My Heart Insegwi 'l Qalbi 11 70
13   Russja Dima Bilan Never Let You Go Ma Nitilqek Qatt 3 217
14   Turkija Sibel Tüzün Süper star Stilla 8 91
15   Ukrajna Tina Karol Show Me Your Love Urini Imħabbtek 7 146
16   Finlandja Lordi Hard Rock Hallelujah Hard Rock Alleluja 1 292
17   Olanda Treble Amambanda Amambanda 20 22
18   Litwanja LT United We Are The Winners Aħna r-Rebbieħa 5 163
19   Portugall Nonstop Coisas de nada Affarijiet Bla Tifsira 19 26
20   Żvezja Carola Invincible Invinċibbli 4 214
21   Estonja Sandra Through My Window Minn Ġewwa t-Tieqa Tiegħi 18 28
22   Bosnia u Ħerżegovina Hari Mata Hari Lejla Lejla 2 267
23   Iżlanda Silvia Night Congratulations Awguri 13 62

FinaliImmodifika

Il-pajjiżi fil-finali kienu:

  • l-erba' pajjiżi li jikkwalifikaw awtomatikament kull sena li huma Franza, il-Ġermanja, Spanja u r-Renju Unit;
  • l-ewwel għaxra mill-finali tal-2005;
  • l-ewwel għaxra mis-semifinali.

Il-finali saret nhar il-20 ta' Mejju 2006.

Pajjiżi skurati juru li kkwalifikaw għall-finali tal-Festival tal-Eurovision 2007, waqt li r-rebbieħ hu kkulurit.

# Pajjiż Artist/a/i Kanzunetta Traduzzjoni għall-Malti Pożizzjoni Punti
1   Żvizzera Six4One If We All Give a Little Jekk Kulħadd Jagħti Ftit 17 30
2   Moldova Arsenium u Natalia Gordienko Loca Miġnuna 20 22
3   Iżrael Eddie Butler Together We Are One Flimkien Aħna Ħaġa Waħda 23 4
4   Latvja Cosmos I Hear Your Heart Jien Nisma' lil Qalbek 16 30
5   Norveġja Christine Guldbrandsen Alvedansen Iż-Żifna tan-Nani 14 36
6   Spanja Las Ketchup Un Bloddy Mary Bloody Mary 21 18
7   Malta Fabrizio Faniello I Do Irrid 24 1
8   Ġermanja Texas Lightning No No Never Le Le Qatt 15 36
9   Danimarka Sidsel Ben Semmane Twist Of Love Iż-Żifna tal-Imħabba 18 26
10   Russja Dima Bilan Never Let You Go Ma Nitilqek Qatt 2 248
11   Maċedonja Elena Risteska Ninanajna Ninanajna 12 56
12   Rumanija Mihai Trăistariu Tornerò Se Nirritorna 4 172
13   Bosnia u Ħerżegovina Hari Mata Hari Lejla Lejla 3 229
14   Litwanja LT United We Are The Winners Aħna r-Rebbieħa 6 162
15   Renju Unit Daz Simpson Teenage Life Ħajja Żagħżugħa 19 25
16   Greċja Anna Vissi Everything Kollox 9 128
17   Finlandja Lordi Hard Rock Hallelujah Hard Rock Alleluja 1 292
18   Ukrajna Tina Karol Show Me Your Love Urini Imħabbtek 7 145
19   Frana Virginie Pouchain Il était temps Iż-żmien wasal 22 5
20   Kroazja Severina Moja štikla It-Takkuna Tiegħi 13 56
21   Irlanda Brian Kennedy Every Song Is A Cry For Love Kull Kanzunetta Hija Bikja Għall-imħabba 10 93
22   Żvezja Carola Invincible Invinċibbli 5 170
23   Turkija Sibel Tüzün Süper Star Stilla 11 91
24   Armenja André Without Your Love Mingħajr Imħabbtek 8 129

Xandara internazzjonaliImmodifika

MappaImmodifika

ParteċipazzjoniImmodifika

     Pajjiżi parteċipanti      Pajjiżi li ħadu sehem fis-semifinali imma ma kkwalifikawx għall-finali      Pajjiżi li pparteċipaw fil-passat imma mhux f'din is-sena]]

ReferenziImmodifika

  1. ^ Kliem tradotti minn: "From Nicosia, the last divided capital in Europe".

Ħoloq esterniImmodifika