European Border Breakers Awards

Ta' kull sena, il-European Border Breakers Awards (EBBA)[1] jirrikonoxxu s-suċċess ta' għaxar mużiċisti jew gruppi emerġenti li laħqu udjenzi barra minn pajjiżhom bl-ewwel album tagħhom. Ir-rebbieħa tal-European Border Breakers Award jinkludu lil Adele, Tokio Hotel, The Baseballs, Zaz, Lykke Li, Milow, Katie Melua, Damien Rice, Caro Emerald, Stromae u Mumford & Sons.^[1]

Organizzazzjoni

Il-Premju tal-EBBA tnieda mill-Kummissjoni Ewropea u huwa premju tal-Unjoni Ewropea.^[2] L-għażla tal-artisti u ċ-ċerimonja hi organizzata mill-Fondazzjoni Noorderslag, li għandha l-għan li tħeġġeġ il-firxa tal-mużika pop Ewropea.^[3]

Imsieħba

European Broadcasting Union (L-Unjoni tax-Xandir Ewropea) (EBU)^[4]
The European Talent Exchange Program (ETEP) (Il-Programm Ewropew għall-Iskambju tat-Talenti), li jifforma netwerk bejn il-festivals Ewropej tal-mużika popolari, biex b'hekk jiffaċilita l-ibbukkjar ta' gruppi mużikali Ewropej barra minn pajjiżhom.^[4] Joffri wkoll tagħrif għall-midja dwar artisti emerġenti Ewropej.^[5]

L-għażla tar-rebbieħa

L-artisti jew gruppi nnominati għall-European Border Breakers Awards jintgħażlu skont dawn il-kriterji:

Is-suċċess fl-aħħar sena tal-ewwel xogħol internazzjonali tagħhom fil-pajjiżi Ewropej barra l-pajjiż tagħhom.
L-ammont ta' drabi li l-istazzjonijiet tar-radju tal-Unjoni tax-Xandir Ewropea idoqqu d-diski tal-artist.
Is-suċċess tal-artist fil-festivals tal-Ewropa (ETEP) barra minn pajjiżu.^[6]

Il-Premju tal-Għażla tal-Poplu

Sa mill-2010, issir votazzjoni elettronika biex jintgħażel ir-rebbieħ tal-Premju EBBA li jieħu l-Premju tal-Għażla tal-Poplu, apparti l-premju "normali".^[7] L-ewwel rebbieħ kien il-kantawtur Belġjan Milow.^[8]

L-ispettaklu

European Border Breakers Awards 2012 - Anna Calvi (Mike Breeuwer)

Sa mill-2009 ċ-ċerimonja tal-premjazzjonijiet issir kull sena f'Jannar, waqt il-festival Eurosonic Noorderslag, fil-belt Olandiża ta' Groningen, u tkun preżentata mill-personaġġ u mużiċist tal-BBC Jools Holland.^[7] Ir-rebbieħa tal-premju EBBA jdoqqu b'mod dirett waqt l-ispettaklu, kif ukoll waqt il-festival innifsu. Ir-rebbieħa mis-snin ta' qabel jiġu mistiedna jdoqqu bħala mistiedna speċjali. Iċ-ċerimonja tiġi rrekordjata mill-istazzjon Olandiż tax-xandir pubbliku NOS/NTR u mxandra permezz ta' NET3.^[9] L-ispettaklu jixxandar kull sena fuq bosta stazzjonijiet tat-televiżjoni fl-Ewropa.

Tagħrif storiku

Kienet il-Kummissjoni Ewropea li tat bidu għall-Premjijiet tal-EBBA fl-2004.^[2] Bil-premjijiet, il-Kummissjoni Ewropea tipprova tqanqal iċ-ċirkolazzjoni bejn il-pajjiżi tal-għażla tal-mużika popolari u li turi d-diversità kbira fil-mużika Ewropea. Il-European Border Breakers Awards jiġu appoġġjati permezz tal-Programm Kulturali tal-Unjoni Ewropea, li għandu l-għan jippromwovi l-mobbiltà bejn il-pajjiżi tal-artisti u l-professjonisti tal-kultura; biex iħeġġeġ iċ-ċirkolazzjoni bejn il-pajjiżi tal-opri aritistiċi u kulturali; u biex ikattar id-djalogu bejn kulturi differenti.^[7]

Rebbieħa

2012

Pajjiż	Mużiċist	Album
Awstrija	Elektro Guzzi	Elektro Guzzi
Belġju	Selah Sue	Selah Sue
Danimarka	Agnes Obel	Philharmonics
Franza	Ben l’Oncle Soul	Soulman
Ġermanja	Boy	Mutual Friends
Irlanda	James Vincent McMorrow	Early in the Morning
Olanda	Afrojack	Lost and Found
Rumanija	Alexandra Stan	Saxobeats
Żvezja	Swedish House Mafia	Until One
Renju Unit	Anna Calvi	Anna Calvi

Rebbieħ tal-Premju tal-Għażla tal-Pubbliku: Selah Sue

2011

Pajjiż	Mużiċist	Album
Danimarka	Aura Dione	Columbine
Ġermanja	The Baseballs	Strike
Franza	Zaz	ZAZ
Norveġja	Donkeyboy	Caught
Rumanija	Inna	Hot
Awstrija	Saint Lu	Saint Lu
Renju Unit	Mumford & Sons	Sigh No More
Żvezja	Miike Snow	Miike Snow
Olanda	Caro Emerald	Deleted Scenes From The Cutting Room
Belġju	Stromae	Cheese

Rebbieħ tal-Premju tal-Għażla tal-Pubbliku: The Baseballs

2010

Pajjiż	Mużiċist	Album
Belġju	Milow	Milow
Renju Unit	Charlie Winston	Hobo
Ġermanja	Peter Fox	Stadtaffe
Awstrija	Soap&Skin	Lovetune for Vacuum
Estonja	Kerli	Love Is Dead
Żvezja	Jenny Wilson	Hardships
Portugall	Buraka Som Sistema	Black Diamond
Franza	Sliimy	Paint Your Face
Olanda	Esmée Denters	Outta Here
Italja	Giusy Ferreri	Gaetana

Rebbieħ tal-Premju tal-Għażla tal-Pubbliku: Milow

2009

Pajjiż	Mużiċist	Album
Franza	Aaron	Artificial Animals Riding on Neverland
Renju Unit	Adele	19
Danimarka	Alphabeat	Alphabeat
Ġermanja	Cinema Bizarre	Final Attraction
Franza	The Dø	A Mouthfull
Olanda	Kraak & Smaak	Boogie Angst
Danimarka	Ida Corr	One
Żvezja	Lykke Li	Youth Novels
Irlanda	The Script	The Script
Renju Unit	The Ting Tings	We Started Nothing

2008

Pajjiż	Mużiċist	Album
Belġju	Reborn	Fools Rush In
Danimarka	Dúné	We are in there, you are out there
Finlandja	Sunrise Avenue	On The Way To Wonderland
Franza	Ayo	Joyful
Ġermanja	Cascada	Everytime We Touch
Irlanda	Dolores O'Riordan	Are You Listening?
Polonja	Hemp Gru	Klucz
Spanja	Miguel Ángel Muñoz	M.A.M.
Żvezja	Basshunter	LOL <(^^)>
Renju Unit	The Fratellis	Costello Music

2007

Pajjiż	Mużiċist	Album
Belġju	Gabriel Ríos	Ghostboy
Ġermanja	Tokio Hotel	Schrei
Franza	Ilona Mitrecey	Un monde parfait
Greċja	Elena Paparizou	My Number One
Renju Unit	Corinne Bailey Rae	Corinne Bailey Rae
Irlanda	Celtic Woman	Celtic Woman
Italja	Vittorio Grigolo	In the Hands of Love
Polonja	Blog 27	Lol
Żvezja	José González	Veneer
Spanja	Beatriz Luengo	Beatriz Luengo

2006

Pajjiż	Mużiċist	Album
Belġju	Sarah Bettens	Scream
Danimarka	Hush	A Lifetime
Ġermanja	Juli	Es ist Juli
Franza	Amel Bent	Un jour d'été
Renju Unit	KT Tunstall	Eye to the Telescope
Irlanda	Hal	Hal
Żvezja	Arash	Boro Boro
Spanja	Bebe	Pafuera Telanaras
Ungerija	Heaven Street Seven	Get Out And Walk!

2005

Pajjiż	Mużiċist	Album
Danimarka	The Raveonettes	Chain gang of love
Ġermanja	Wir sind Helden	Die Reklamation
Finlandja	Redrama	Every Day Soundtrack
Franza	Corneille	Parce que l'on vient de loin
Renju Unit	Katie Melua	Call Off the Search
Irlanda	Damien Rice	O
Italja	Benny Benassi	Hypnotica
Polonja	Myslovitz	Korova Milky Bar
Żvezja	Ana Johnsson	The Way I Am

2004

Pajjiż	Mużiċist	Album
Belġju	Lasgo	Some Things
Danimarka	Saybia	The Second You Sleep
Ġermanja	Masterplan	Masterplan
Franza	Carla Bruni	Quelqu'un m'a dit
Renju Unit	The Darkness	Permission To Land
Irlanda	The Thrills	So Much For The City
Italja	Tiziano Ferro	Rosso Relativo
Portugall	Mariza	Fado Em Mim
Spanja	Las Ketchup	Hijas del Tomate

Referenzi

^ Subba-cultcha.com, ed. (19-09-2011). "Winners of the 2011 European Border Breakers Awards" (bl-Ingliż). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2010-12-07. Miġbur 2012-01-31. Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)
^ ^a ^b "A guide to music festivals at home and in the EU", Talktoeu.ie. Arkivjat fid-19 ta' Settembru, 2011
^ Eurosonic-noorderslag.nl, ed. (18-09-2011). "About Eurosonic Noorderslag" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)
^ ^a ^b Eurosonic-noorderslag.nl, ed. (19-09-2011). "EBBA Awards" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)
^ Etep.nl, ed. (19-09-2011). "European Talent Exchange Program" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)
^ Europeanborderbreakersawards.eu, ed. (19-09-2011). "Selection criteria" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)
^ ^a ^b ^ċ Ec.europa.eu, ed. (19-09-2011). "European Union Award for Contemporary Music" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)
^ Encore.celebrityaccess.com, ed. (19-09-2011). "Milow Wins First Public Choice At EBBA!" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)
^ Nps.nl, ed. (08-01-2011). "Programma" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)

Ħoloq esterni

[1] Subba-cultcha.com, ed. (19-09-2011). "Winners of the 2011 European Border Breakers Awards" (bl-Ingliż). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2010-12-07. Miġbur 2012-01-31. Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)

[Talktoeu-2] "A guide to music festivals at home and in the EU", Talktoeu.ie. Arkivjat fid-19 ta' Settembru, 2011

[3] Eurosonic-noorderslag.nl, ed. (18-09-2011). "About Eurosonic Noorderslag" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)

[Partners_EBBA-4] Eurosonic-noorderslag.nl, ed. (19-09-2011). "EBBA Awards" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)

[5] Etep.nl, ed. (19-09-2011). "European Talent Exchange Program" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)

[6] Europeanborderbreakersawards.eu, ed. (19-09-2011). "Selection criteria" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)

[EC-7] ċ Ec.europa.eu, ed. (19-09-2011). "European Union Award for Contemporary Music" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)

[8] Encore.celebrityaccess.com, ed. (19-09-2011). "Milow Wins First Public Choice At EBBA!" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)

[9] Nps.nl, ed. (08-01-2011). "Programma" (bl-Ingliż). Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]