Iftaħ il-menu prinċipali

Grupp D tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006

1leftarrow.pngArtiklu prinċipali: Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006.

Grupp D tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006 li saret fil-Ġermanja, kien jikkonsisti minn erba' timijiet. Il-logħob minn dan il-grupp kien bejn l-11 ta' Ġunju 2006 u l-21 ta' Ġunju. Il-Portugall rebħu l-grupp, u avvanzaw għat-tieni rawnd, flimkien mal-Messiku. L-Angola u l-Iran naqsu li javvanzaw.

Bandiera tal-Angola
Angola
Bandiera tal-Iran
Iran
Bandiera tal-Messiku
Messiku
Bandiera tal-Portugall
Portugall
Kwalifikat Kwalifikat
Benjamini tal-Angola f'Kolonja
Xi partitarji tal-Portugall qabel il-partita kontra l-Angola

Qabel il-bidu tal-kampjonat, xi esperti sportivi assiguraw kwalifikazzjoni ħafifa għall-Messiku u l-Portugall meta dawn kien se jaffrontaw lid-debuttanti tal-Angola u l-Iran. Fl-ewwel partita, il-Messiku irnexxielha tirbaħ 3–1 lill-Iranjani, minkejja li kellhom prestazzjoni aktarx fqira, sakemm fil-75 minuta Omar Bravo ta l-vantaġġ lill-Messikani, meta sa dak il-ħin il-partita kienet pari. Minkejja r-rebħa, il-Messiku wrew xi dubji fil-logħob tagħhom. Il-Portugall, min-naħa l-oħra, rebħu lill-Angola grazzi għal gowl ta' Pauleta fil-Ħames minuta, f'partita mingħajr intensità.

Sussegwentament, il-Messiku affaċċjaw lill-Angola. Il-Messikani naqsu li juru s-superjorità tagħhom u kien grazzi għall-gowler tal-Angola João Ricardo li r-riżultat baqa' pari ta' 0–0. Il-Portugall rebħu lill-Iran 2–0 biex assiguraw il-progress għat-tieni fażi. L-iskwadra Ażjatika, għat-tieni darba konsekuttiva, spiċċaw eliminati.

Fl-aħħar sett ta' partiti, il-Portugall iltaqgħu mal-Messiku, u l-Angola mal-Iran. L-Angola, biex jikkwalifikaw riedu kemm rebħa għalihom iżda wkoll għall-Portugall, però dan kien jiddependi min-numru ta' gowls skurjati. Il-Portugall iddominaw u rebħu lit-Tricolor 2–1, fejn l-Angola kellhom bżonn rebħa ta' 3–0. L-aspirazzjoni tal-Angola sfumat meta Sohrab Bakhtiarizadeh kiseb il-pari għall-Iran, biex b'hekk ta l-kwalifikazzjoni lill-Messiku u l-eliminazzjoni għall-Angola.

KlassifikaImmodifika

Tim L R P T GF GK DG Pti
  Portugall 3 3 0 0 5 1 +4 9
  Messiku 3 1 1 1 4 1 +3 4
  Angola 3 0 2 1 1 2 −1 2
  Iran 3 0 1 2 2 6 −4 1

Messiku vs IranImmodifika

11 ta' Ġunju 2006
18:00
  Messiku 3 – 1   Iran FIFA World Cup Stadium Nuremberg, Nuremberga
Attendenza: 41,000
Bravo   28'   76'
Sinha   79'
Rapport Golmohammadi   36'
 
MESSIKU:
G 1 Oswaldo Sánchez
D 5 Ricardo Osorio
D 4 Rafael Márquez (k)
D 3 Carlos Salcido   90+1'
M 16 Mario Méndez
M 6 Gerardo Torrado   18'   46'
M 8 Pavel Pardo
M 14 Gonzalo Pineda
A 19 Omar Bravo
A 9 Jared Borgetti   52'
A 10 Guillermo Franco   46'
Sostituzzjonijiet:
A 7 Zinha   46'
M 23 Luis Ernesto Pérez   46'
A 17 Francisco Fonseca   52'
Kowċ:
  Ricardo Lavolpe
 
 
IRAN:
G 1 Ebrahim Mirzapour
D 4 Yahya Golmohammadi
D 5 Rahman Rezaei
D 13 Hossein Kaebi
D 20 Mohammad Nosrati   81'
M 2 Mehdi Mahdavikia
M 6 Javad Nekounam   55'
M 8 Ali Karimi   62'
M 14 Andranik Teymourian
A 9 Vahid Hashemian
A 10 Ali Daei (k)
Sostituzzjonijiet:
M 21 Mehrzad Madanchi   62'
A 15 Arash Borhani   81'
Kowċ:
  Branko Ivanković

Plejer tal-Partita:
  Omar Bravo

Assistenti:
  Cristiano Copelli
  Alessandro Stagnoli
Ir-Raba' uffiċċjal:
  Jerome Damon
Il-Ħames uffiċċjal:
  Enock Molefe

Angola vs PortugallImmodifika

11 ta' Ġunju 2006
21:00
  Angola 0 – 1   Portugall FIFA WM Stadion Köln, Kolonja
Attendenza: 45,000
Rapport Pauleta   4'
 
ANGOLA:
G 1 João Ricardo
D 20 Locó   45+3'
D 3 Jamba   28'
D 5 Kali
D 21 Delgado
M 17 Zé Kalanga   70'
M 8 André Macanga   52'
M 7 Figueiredo   80'
M 11 Mateus
M 14 Mendonça
A 10 Akwá (k)   60'
Sostituzzjonijiet:
A 9 Pedro Mantorras   60'
M 13 Édson   70'
M 6 Miloy   80'
Kowċ:
  Luís Oliveira Gonçalves
 
 
PORTUGALL:
G 1 Ricardo
D 13 Miguel
D 5 Fernando Meira
D 16 Ricardo Carvalho
D 14 Nuno Valente   79'
M 8 Petit   72'
M 19 Tiago   83'
M 7 Luís Figo (k)
A 17 Cristiano Ronaldo   26'   60'
A 9 Pauleta
A 11 Simão Sabrosa
Sostituzzjonijiet:
M 6 Costinha   60'
M 18 Maniche   72'
M 10 Hugo Viana   83'
Kowċ:
  Luiz Felipe Scolari

Plejer tal-Partita:
  Luis Figo

Assistenti:
  Walter Rial
  Pablo Fandino
Ir-Raba' uffiċċjal:
  Kevin Scott
Il-Ħames uffiċċjal:
  Chris Strickland

Messiku vs AngolaImmodifika

16 ta' Ġunju 2006
21:00
Messiku   0 – 0   Angola FIFA WM Stadion Hannover, Hanover
Attendenza: 43,000
Rapport
 
MESSIKU:
G 1 Oswaldo Sánchez
D 4 Rafael Márquez (k)
D 5 Ricardo Osorio
D 3 Carlos Salcido
M 16 Mario Mendez
M 8 Pavel Pardo
M 6 Gerardo Torrado
M 14 Gonzalo Pineda   59'   78'
M 7 Zinha   52'
A 19 Omar Bravo
A 10 Guillermo Franco   74'
Sostituzzjonijiet:
M 21 Jesus Arellano   52'
A 17 Francisco Fonseca   74'
M 11 Ramón Morales   78'
Kowċ:
  Ricardo Lavolpe
 
 
ANGOLA:
G 1 João Ricardo   86'
D 20 Locó
D 3 Jamba
D 5 Kali
D 21 Luís Delgado   13'
M 8 André Macanga     44', 79'
M 17 Zé Kalanga   50'   83'
M 11 Mateus   68'
M 7 Figueiredo   73'
M 14 Mendonça
A 10 Fabrice Akwa (k)
Sostituzzjonijiet:
M 9 Pedro Mantorras   68'
D 15 Rui Marques   73'
A 6 Miloy   83'
Kowċ:
  Luís Oliveira Gonçalves

Plejer tal-Partita:
  João Ricardo

Assistenti:
  Carlos Chandia
  Rodrigo González
Ir-Raba' uffiċċjal:
  Trachya Permpanich
Il-Ħames uffiċċjal:
  Eisa Ghoulum

Portugall vs IranImmodifika

17 ta' Ġunju 2006
15:00
Portugall   2 – 0   Iran FIFA WM Stadion Frankfurt, Frankfurt
Attendenza: 48,000
Deco   63'
C. Ronaldo   80' (pen)
Rapport
 
PORTUGALL:
G 1 Ricardo
D 13 Miguel
D 16 Ricardo Carvalho
D 5 Fernando Meira
D 14 Nuno Valente
M 6 Costinha   61'
M 18 Maniche   66'
A 7 Luís Figo (k)   88'
A 20 Deco   48'   80'
A 17 Cristiano Ronaldo
A 9 Pauleta   45+1'
Sostituzzjonijiet:
M 8 Petit   66'
M 19 Tiago   80'
M 11 Simão Sabrosa   88'
Kowċ:
  Luiz Felipe Scolari
 
 
IRAN:
G 1 Ebrahim Mirzapour
D 13 Hossein Kaebi   73'
D 5 Rahman Rezaei
D 4 Yahya Golmohammadi (k)   88'   88'
D 20 Mohammad Nosrati
M 6 Javad Nekounam   20'
M 14 Andranik Teymourian
A 2 Mehdi Mahdavikia
A 8 Ali Karimi   65'
A 21 Mehrzad Madanchi   32'   66'
A 9 Vahid Hashemian
Sostituzzjonijiet:
M 7 Ferydoon Zandi   65'
A 11 Rasoul Khatibi   66'
D 3 Sohrab Bakhtiarizadeh   88'
Kowċ:
  Branko Ivanković

Plejer tal-Partita:
  Deco

Assistenti:
  Mohammed Guezzaz
  Brahim Djezzar
Ir-Raba' uffiċċjal:
  Lionel Dagorne
Il-Ħames uffiċċjal:
  Vincent Texier

Portugall vs MessikuImmodifika

21 ta' Ġunju 2006
16:00
Portugall   2 – 1   Messiku FIFA WM Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen
Attendenza: 52,000
Maniche   6'
Simão   24' (pen)
Rapport Fonseca   29'
 
PORTUGALL:
G 1 Ricardo
D 13 Miguel   26'   61'
D 5 Fernando Meira
D 16 Ricardo Carvalho
D 3 Marco Caneira
M 18 Maniche   69'
M 8 Petit
A 7 Luís Figo (k)   80'
A 19 Tiago
A 11 Simão Sabrosa
A 23 Hélder Postiga   70'
Sostituzzjonijiet:
D 2 Paulo Ferreira   61'
A 21 Nuno Gomes   90+1'   70'
A 15 Luís Boa Morte   88'   80'
Kowċ:
  Luiz Felipe Scolari
 
 
MESSIKU:
G 1 Oswaldo Sánchez
D 4 Rafael Márquez (k)   65'
D 5 Ricardo Osorio
D 3 Carlos Salcido
M 16 Mario Méndez   80'
M 22 Francisco Rodríguez   22'   46'
M 8 Pavel Pardo
M 14 Gonzalo Pineda   69'
M 23 Luis Ernesto Pérez     27', 61'
M 19 Omar Bravo
A 17 Francisco Fonseca
Sostituzzjonijiet:
M 7 Zinha   86'   46'
D 15 José Antonio Castro   69'
A 10 Guillermo Franco   80'
Kowċ:
  Ricardo Lavolpe

Plejer tal-Partita:
  Francisco Fonseca

Assistenti:
  Roman Slysko
  Martin Balko
Ir-Raba' uffiċċjal:
  Essam Abd El Fatah
Il-Ħames uffiċċjal:
  Mamadou Ndoye

Iran vs AngolaImmodifika

21 ta' Ġunju 2006
16:00
Iran   1 – 1   Angola Zentralstadion, Leipzig
Attendenza: 38,000
Bakhtiarizadeh   75' Rapport Flávio   60'
 
IRAN:
G 1 Ebrahim Mirzapour
D 13 Hossein Kaebi   67'
D 3 Sohrab Bakhtiarizadeh
D 5 Rahman Rezaei
D 20 Mohammad Nosrati   13'
M 14 Andranik Teymourian   55'
M 7 Ferydoon Zandi   90+1'
A 2 Mehdi Mahdavikia
A 9 Vahid Hashemian   39'
A 21 Mehrzad Madanchi   37'
A 10 Ali Daei (k)
Sostituzzjonijiet:
M 23 Masoud Shojaei   13'
A 11 Rasoul Khatibi   39'
A 15 Arash Borhani   67'
Kowċ:
  Branko Ivanković
 
 
ANGOLA:
G 1 João Ricardo
D 20 Loco   22'
D 3 Jamba
D 5 Kali
D 21 Delgado
M 7 Figueiredo   73'
M 6 Miloy
A 17 Zé Kalanga   67'
A 11 Mateus   23'
A 14 Mendonça   46'
A 10 Akwa (k)   51'
Sostituzzjonijiet:
A 18 Love   23'
A 16 Flávio   51'
D 15 Rui Marques   73'
Kowċ:
  Luís Oliveira Gonçalves

Plejer tal-Partita:
  Zé Kalanga

Assistenti:
  Nathan Gibson
  Ben Wilson
Ir-Raba' uffiċċjal:
  Carlos Simon
Il-Ħames uffiċċjal:
  Aristeu Tavares

Ħoloq esterniImmodifika