Djerba
Djerba (/ˈdʒɜːrbə, ˈdʒɛərbə/; bl-Għarbi: جربة, b'ittri Rumani: Jirba, IPA: [ˈʒɪrbæ]; bit-Taljan: Meninge, Girba), ittrażlitterata wkoll bħala Jerba[1] jew Jarbah,[2] hija gżira Tuneżina u l-ikbar gżira tat-Tramuntana tal-Afrika b'erja ta' 514-il kilometru kwadru (198 mil kwadru), fil-Golf ta' Gabès, lil hinn mill-kosta tat-Tuneżija. Skont iċ-ċensiment tal-2004 kellha popolazzjoni ta' 139,544 ruħ, li telgħet għal 163,726 ruħ fiċ-ċensimenti tal-2014. Bis-saħħa tal-istorja twila u unika tagħha, it-Tuneżija daret lejn l-UNESCO biex tiżgura l-protezzjoni tal-gżira, u fl-2023 Djerba tniżżlet uffiċjalment fil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji.[3]
| Djerba | |
|---|---|
 Tuneżija | |
 | |
| Amministrazzjoni | |
| Pajjiż | Tuneżija |
| Governorate of Tunisia | Governorat ta' Medenine |
| Ismijiet oriġinali | جربة |
| Ġeografija | |
| Koordinati | 33°47′01″N 10°53′00″E / 33.7837°N 10.8833°EKoordinati: 33°47′01″N 10°53′00″E / 33.7837°N 10.8833°E |
  Djerba Djerba (Tunisia) | |
| Superfiċjenti | 514 kilometru kwadru |
| Demografija | |
| Popolazzjoni | 175,820 abitanti (21 Settembru 2018) |
| Informazzjoni oħra | |
| Żona tal-Ħin | UTC+1 |
Storja immodifika
Skont leġġenda Djerba kienet il-gżira tal-wikkiela tal-lotus fejn safa nawfragu Odissew fil-vjaġġ tiegħu fil-Baħar Mediterran.[4]
Il-gżira kienet tissejjaħ Meninx (bil-Grieg Antik: Μῆνιγξ)[5][6][7] sas-seklu 3 W.K. Strabo jikteb li kien hemm artal iddedikat lil Odissew.[8]
Il-gżira kienet ikkontrollata mir-Renju Normann ta' Sqallija darbtejn, fl-1135-1158 u fl-1284-1333. Matul it-tieni perjodu ġiet organizzata bi tmexxija fewdali, b'dawn li ġejjin bħala l-Mexxejja ta' Djerba:
- 1284-1305: Ruġġieru I;
- 1305-1307, u 1307-1310: Ruġġieru II (darbtejn);
- 1310: Karlu;
- 1310: Franġisk-Ruġġieru III.
Fis-seklu 14 inbena l-Kastell ta' Borj El Kebir fuq il-fdalijiet Rumani. Il-gvern Tuneżin ħa s-sjieda tal-kastell f'idejh fl-1903, u iktar 'il quddiem ikkonvertieh f'mużew.
Bis-saħħa ta' stħarriġ arkeoloġiku ta' Djerba fil-post, li twettaq bejn l-1995 u s-sena 2000 taħt il-awspiċji tal-Università ta' Pennsylvania, l-Akkademja Amerikana f'Ruma u l-Istitut Nazzjonali tal-Wirt Tuneżin, ġew żvelati iktar minn 400 sit arkeoloġiku, inkluż bosta vilel Puniċi u Rumani kif ukoll anfiteatru.[9]
Storja Lhudija immodifika
Skont l-istorja tagħhom bil-fomm, il-minoranza Lhudija ilha tgħix kontinwament fil-gżira għal iktar minn 2,500 sena. L-ewwel evidenza fiżika li jafu biha l-istoriċi tmur lura għas-seklu 11 u nstabet f'Cairo Geniza.[10][11]
Din il-komunità hija unika fid-dijaspora Lhudija minħabba l-perċentwal għoli mhux tas-soltu ta' Kohanim (il-kasta Lhudija ta' patrijiet li jitkellmu bl-Ebrajk), x'aktarx id-dixxendenti diretti ta' Aron, il-patri suprem ta' żmien Mosè. Skont it-tradizzjoni lokali, meta Nebuchadnezzar II waqqa' t-tempju ta' Salamun u qered il-Ġudea u l-belt ta' Ġerusalemm fil-586 Q.K., il-Kohanim li insedjaw Djerba kienu fost ir-refuġjati li rnexxielhom jevitaw is-skjavitù.[12]
Punt ewlieni f'din l-istorja bil-fomm ġie appoġġat b'testijiet ġenetiċi fir-rigward tal-applotip modali ta' Cohen li wrew li l-maġġoranza l-kbira tal-Lhud maskili f'Djerba li jsostnu li għandhom status ta' familja ta' Cohen kellhom antenat maskili antik komuni li jaqbel storikament ma' dak tal-Lhud maskili Ewropej u tal-Lvant Nofsani kważi kollha b'nisel tal-familja li jiġi mill-kasta Lhudija tal-patrijiet. B'hekk, il-gżira hija magħrufa minn bosta Lhud bħala l-gżira tal-Kohanim. Skont leġġenda, matul il-qerda tat-tempju, il-Kohanim, li kienu qaddejja tat-tempju fil-mument tal-qerda, ħarbu minn Ġerusalemm u sabu lilhom infushom fil-gżira ta' Djerba. Skont il-leġġenda l-Kohanim ġarrew magħhom il-bieb u xi ġebel mit-Tempju f'Ġerusalemm li mbagħad inkorporawhom fis-"sinagoga tal-għaġeb", magħrufa wkoll bħala Ghriba, li għadha teżisti f'Djerba.
Il-komunità Lhudija hija differenti minn komunitajiet oħra f'Djerba fl-ilbies, l-ismijiet personali u l-aċċenti. Ir-Rabbinat Lhudi ta' Djerba stabbilixxa eruv, li jistabbilixxi ż-żona komunali fil-belt li fiha l-Lhud jistgħu jittrasportaw l-oġġetti liberament bejn djarhom u l-pontijiet tal-komunità fix-Shabbat. Xi tradizzjonijiet huma distintivi tal-komunità Lhudija ta' Djerba, pereżempju t-talba tal-kiddush li tingħad lejlet l-Għid il-Kbir u xi ftit siltiet profetiċi li jinqraw f'ċerti Shabbat tas-sena.[13]
Waħda mis-sinagogi tal-komunità, is-sinagoga ta' El Ghriba, ilha tintuża b'mod kontinwu għal iktar minn 2,000 sena. Il-Lhud inqasmu f'żewġ komunitajiet prinċipali: il-Hara Kabira ("il-kwartier il-kbir"; bl-Għarbi: الحاره الكبيرة) u l-Hara Saghira ("il-kwartier iż-żgħir"; bl-Għarbi: الحاره الصّغيرة). Il-komunità tal-Hara Saghira identifikat lilha nnifisha ma' Iżrael, filwaqt li l-komunità tal-Hara Kabira identifikat lilha nnifisha ma' Spanja u l-Marokk.[14]
L-influss ta' Lhud li kien imiss lejn il-gżira ta' Djerba seħħ matul l-Inkwiżizzjoni Spanjola, meta l-popolazzjoni Lhudija Iberika tkeċċiet. Il-popolazzjoni Lhudija laħqet il-quċċata tagħha fiż-żmien meta t-Tuneżija kienet qed tiġġieled għall-indipendenza minn Franza fl-1881-1956. Fl-1940 kien hemm madwar 100,000 Lhudi-Tuneżin jew 15 % tal-popolazzjoni kollha tat-Tuneżija.[15]
Wara t-Tieni Gwerra Dinjija, il-popolazzjoni Lhudija fil-gżira naqset b'mod sinifikanti minħabba l-emigrazzjoni lejn Iżrael u Franza. Fl-2011, il-komunità Lhudija residenti b'mod permanenti fil-gżira kienet tammonta għal madwar 1,000 ruħ, iżda bosta jerġgħu lura kull sena f'pellegrinaġġ.[16] Madankollu, ladarba ġie stabbilit l-Istat ta' Iżrael, u l-irvelli politiċi fil-Lvant Nofsani u fit-Tramuntana tal-Afrika bdew ifeġġu, bosta Lhud tkeċċew mit-Tuneżija. Għalkemm il-komunità Lhudija tat-Tuneżija kienet qed tonqos, il-komunità Lhudija tal-Hara Kebira kellha żieda fil-popolazzjoni minħabba n-natura tradizzjonali tagħha. Il-komunità ta' Djerba hija waħda mill-aħħar komunitajiet Lhud intatta għalkollox li għad fadal f'pajjiż b'maġġoranza Għarbija, wara li l-biċċa l-kbira telqu lejn Iżrael fid-dawl tal-pressjoni dejjem tiżdied mill-awtoritajiet tal-immigrazzjoni pro-Zionisti. Il-komunità Lhudija li l-iktar tosserva t-tradizzjonijiet qed tikber bis-saħħa tal-emigrazzjoni kbira ta' familji naturali u minħabba skola Lhudija Ortodossa ġdida għall-bniet li ġiet inawgurata dan l-aħħar fil-gżira, apparti ż-żewġ skejjel yeshiva tas-subien. Skont The Wall Street Journal, "Ir-relazzjonijiet bejn il-Lhud u l-Musulmani huma kumplessi — xierqa u ta' rispett, għalkemm mhux wisq qrib xulxin. L-irġiel Lhud jaħdmu mal-merkanti Għarab fis-suq, pereżempju, u għandhom rabtiet ta' ħbiberija ma' klijenti Musulmani".[17]
Il-kunflitti storiċi bejn il-Musulmani u l-Lhud fil-biċċa l-kbira ma kinux preżenti f'Djerba. Dan x'aktarx li huwa l-każ peress li f'xi punt fl-imgħoddi l-popolazzjoni kważi kollha tal-gżira kienet Lhudija, u għalhekk il-prattiki tal-popolazzjoni kważi kollha tikkondividi prattiki simili tal-ħajja ta' kuljum. Uħud minn dawn il-prattiki Lhud preżenti fl-unitajiet domestiċi Musulmani huma li jinxtegħlu x-xemgħat il-Ġimgħa filgħaxija, u t-tqegħid ta' matzot mas-saqaf minn rebbiegħa għall-oħra. Il-komunitajiet Lhud u Musulmani għexu flimkien b'mod paċifiku f'Djerba minkejja l-irvelli politiċi rigward il-kunflitt bejn Iżrael u l-Palestina. Il-poplu ta' Djerba jsostni li ż-żewġ komunitajiet sempliċement jitolbu f'postijiet differenti, iżda xorta waħda kapaċi jgħixu flimkien. Mexxej Lhudi darba qal: "Aħna ngħixu flimkien, inżuru lill-ħbieb tagħna fil-btajjel reliġjużi. Naħdmu flimkien. Il-Musulmani jixtru l-laħam mill-biċċiera tagħna. Meta ma nistgħux naħdmu jew insajru fix-Shabbat, nixtru l-ħobż u l-ikel kosher mingħand il-Musulmani. It-tfal tagħna jilagħbu flimkien".[18]
Fil-11 ta' April 2002, Al-Qaeda sostniet li kienet responsabbli għal attakk bi trakk bomba qrib is-sinagoga famuża, li qatel 21 persuna (14-il turista Ġermaniż, 5 Tuneżini u 2 Franċiżi).[19]
Mir-"Rebbiegħa Għarbija", il-gvern Tuneżin estenda l-protezzjoni tiegħu u ħeġġeġ lil-Lhud jgħixu fil-gżira ta' Djerba. Parti mir-raġuni li Djerba tniżżlet fil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO kienet l-istorja Lhudija twila u unika fil-gżira.[20] Attwalment hemm 14-il sinagoga, 2 yeshivot u 3 ristoranti kosher.
Skola Lhudija fil-gżira ġiet mogħtija n-nar matul il-protesti nazzjonali li saru fl-2018, filwaqt li l-forzi tas-sigurtà f'Djerba tnaqqsu, peress li kienu impenjati bi sforzi ta' protezzjoni f'inħawi oħra tal-pajjiż. Dan l-attakk seħħ qalb bosta rvelli oħra li kienu qed iseħħu fit-Tuneżija dak iż-żmien.[21]
Storja ekkleżjastika immodifika
Il-belt ta' Girba fil-provinċja Rumana ta' Tripolitania (l-iktar fil-Libja moderna), li rriżultat f'isem il-gżira, kienet importanti biżżejjed biex ittella' isqof b'suffraġju mill-arċiveskovat tal-kapitali. Isqfijiet magħrufa tal-qedem jinkludu:
- Proculus (l-Isqof ta' Maximus; 393);
- Quodvultdeus (Isqof Kattoliku; 401-411) li attenda l-Kunsill ta' Kartaġni (411);
- Euasius (Isqof Donatist; 411) li kien rivali fil-Kunsill ta' Kartaġni;
- Urbanus (Isqof Kattoliku; 445-454);
- Faustinus (Isqof Kattoliku; 484) li ġie eżiljat mir-Re Uneriku tar-Renju tal-Vandali;
- Vincentius (Isqof Kattoliku; 523-525).
Il-Catholic Encyclopedia tal-1909 telenka żewġ isqfijiet biss: "Huma magħrufa mill-inqas żewġ isqfijiet ta' Girba, Monnulus u Vincent, li attendew fil-Kunsill ta' Kartaġni fil-255 u fil-525".[22]
Sit ta' Wirt Dinji immodifika
Djerba: Xhieda ta' Xejra ta' Insedjament fi Gżira huwa t-titlu uffiċjali tas-Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO ddeżinjat fl-2023.[3]
Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' kriterju wieħed tal-għażla tal-UNESCO: il-kriterju (v) "Eżempju straordinarju ta' insedjament uman tradizzjonali, ta' użu tal-art jew ta' użu tal-baħar, li jirrappreżenta kultura (jew kulturi), jew interazzjoni umana mal-ambjent, speċjalment meta jkun sar vulnerabbli minħabba l-impatt ta' bidla irreversibbli".[3]
Klima immodifika
Djerba għandha klima sħuna tad-deżert (klassifikazzjoni klimatika ta' Köppen: BWh) li kważi xxaqleb għal klima semiarida sħuna (BSh).
| Data klimatika għal Djerba (1981-2010, temperaturi estremi 1898–preżent) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Xahar | Jan | Fra | Mar | Apr | Mej | Ġun | Lul | Aww | Set | Ott | Nov | Diċ | Sena |
| Temp. għolja rekord f'°C (°F) | 31.8
(89.2) |
35.2
(95.4) |
35.0
(95.0) |
38.6
(101.5) |
43.7
(110.7) |
46.0
(114.8) |
46.1
(115.0) |
46.3
(115.3) |
42.8
(109.0) |
42.3
(108.1) |
34.4
(93.9) |
28.6
(83.5) |
46.3
(115.3) |
| Temp. għolja medja f'°C (°F) | 16.5
(61.7) |
17.8
(64.0) |
20.3
(68.5) |
23.1
(73.6) |
26.6
(79.9) |
30.0
(86.0) |
32.9
(91.2) |
33.5
(92.3) |
30.9
(87.6) |
27.6
(81.7) |
22.4
(72.3) |
17.8
(64.0) |
25.0
(76.9) |
| Temp. medja ta' kuljum f'°C (°F) | 12.9
(55.2) |
13.7
(56.7) |
15.8
(60.4) |
18.3
(64.9) |
21.8
(71.2) |
25.2
(77.4) |
27.8
(82.0) |
28.7
(83.7) |
26.7
(80.1) |
23.4
(74.1) |
18.6
(65.5) |
14.5
(58.1) |
20.6
(69.1) |
| Temp. baxxa medja f'°C (°F) | 9.2
(48.6) |
9.6
(49.3) |
11.6
(52.9) |
14.2
(57.6) |
17.5
(63.5) |
20.8
(69.4) |
23.1
(73.6) |
24.3
(75.7) |
22.8
(73.0) |
19.5
(67.1) |
14.7
(58.5) |
11.0
(51.8) |
16.5
(61.7) |
| Temp. baxxa rekord f'°C (°F) | 0.0
(32.0) |
1.0
(33.8) |
4.0
(39.2) |
5.0
(41.0) |
6.0
(42.8) |
12.0
(53.6) |
15.0
(59.0) |
14.0
(57.2) |
14.0
(57.2) |
10.0
(50.0) |
3.0
(37.4) |
1.0
(33.8) |
0.0
(32.0) |
| Preċipitazzjoni medja f'mm (pulzieri) | 27.4
(1.08) |
14.3
(0.56) |
15.9
(0.63) |
11.8
(0.46) |
5.1
(0.20) |
1.4
(0.06) |
0.3
(0.01) |
1.3
(0.05) |
20.3
(0.80) |
36.2
(1.43) |
27.2
(1.07) |
41.3
(1.63) |
202.5
(7.98) |
| Medja ta' jiem bil-preċipitazzjoni (≥ 1.0 mm) | 3.4 | 3.1 | 2.7 | 1.8 | 1.1 | 0.5 | 0.0 | 0.1 | 2.1 | 3.5 | 2.8 | 3.5 | 24.6 |
| Umdità relattiva medja (%) | 69 | 67 | 66 | 66 | 65 | 66 | 63 | 65 | 69 | 68 | 67 | 70 | 67 |
| Medja ta' sigħat ta' xemx fix-xahar | 207.7 | 207.2 | 244.9 | 264.0 | 313.1 | 321.0 | 375.1 | 350.3 | 276.0 | 248.0 | 213.0 | 204.6 | 3,224.9 |
| Medja ta' sigħat ta' xemx kuljum | 6.7 | 7.4 | 7.9 | 8.8 | 10.1 | 10.7 | 12.1 | 11.3 | 9.2 | 8.0 | 7.1 | 6.6 | 8.8 |
| Sors 1: Institut National de la Météorologie (jiem ta' preċipitazzjoni/umdità/xemx 1961-1990)[23][24][25] | |||||||||||||
| Sors 2: NOAA (umdità u xemx 1961-1990)[23] | |||||||||||||
| Data klimatika għal Djerba | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Xahar | Jan | Fra | Mar | Apr | Mej | Ġun | Lul | Aww | Set | Ott | Nov | Diċ | Sena |
| Temp. medja tal-baħar f'°C (°F) | 16.0
(61.0) |
15.0
(59.0) |
16.0
(61.0) |
17.0
(63.0) |
19.0
(66.0) |
22.0
(72.0) |
26.0
(79.0) |
28.0
(82.0) |
27.0
(81.0) |
25.0
(77.0) |
22.0
(72.0) |
18.0
(64.0) |
20.9
(69.8) |
| Medja ta' sigħat ta' xemx binhar | 10.0 | 11.0 | 12.0 | 13.0 | 14.0 | 14.0 | 14.0 | 13.0 | 12.0 | 11.0 | 10.0 | 10.0 | 12.0 |
| Indiċi Ultravjola Medju | 3 | 4 | 6 | 8 | 9 | 10 | 11 | 10 | 8 | 6 | 4 | 3 | 6.8 |
| Sors 1: Weather2Travel (temperatura tal-baħar)[26] | |||||||||||||
| Sors 2: Weather Atlas[27] | |||||||||||||
Santwarju tal-għasafar tal-passa immodifika
Djerba Bin El Ouedian hija art mistagħdra u ħabitat tal-għasafar tal-passa. Tinsab f'33° 40 'N, 10° 55 'E. Fis-7 ta' Novembru 2007 l-art mistagħdra ġiet inkluża fil-lista tas-siti Ramsar fil-qafas tal-Konvenzjoni ta' Ramsar, minħabba l-importanza tagħha bħala refuġju għall-għasafar.[28]
Referenzi immodifika
- ^ Jerba. Volume 15. Miġbur 2023-12-03.
- ^ "Converter: Arabic, ar, `alyrbiah`, العربية". www.uconv.com.
- ^ a b ċ Centre, UNESCO World Heritage. "Djerba: Testimony to a settlement pattern in an island territory". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-12-03.
- ^ Polybius; Strabo 1.2.17.
- ^ "ToposText". topostext.org. Miġbur 2023-12-03.
- ^ "Polybius, Histories, book 1, chapter 39, section 2". www.perseus.tufts.edu. Miġbur 2023-12-03.
- ^ "Strabo, Geography, book 2, chapter 5, section 20". www.perseus.tufts.edu. Miġbur 2023-12-03.
- ^ "Strabo, Geography, book 17, chapter 3, section 17". www.perseus.tufts.edu. Miġbur 2023-12-03.
- ^ E. Fentress, A. Drine and R. Holod, eds. An Island in Time: Jerba Studies vol 1. The Punic and Roman Periods. Journal of Roman Archaeology Supplementary series 71,2009.
- ^ Teich, Shmuel (1982). The Rishonim. Brooklyn, New York: Mesorah Publications. ISBN 978-0-89906-452-9.
- ^ Department Of State. The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs (2007-09-14). "Tunisia". 2001-2009.state.gov (bl-Ingliż). Miġbur 2023-12-03.
- ^ "WATCH: Candle lighting in Djerba - a Jewish community to admire". The Jerusalem Post | JPost.com (bl-Ingliż). 2017-12-16. Miġbur 2023-12-03.
- ^ Udovitch, Abraham L.; Valensi, Lucette (1984). The Last Arab Jews: The Communities of Jerba, Tunisia. London, England: Harwood Academic Publishers. pp. 8–11, 24–25. ISBN 978-3-7186-0135-6.
- ^ Spector, Shmuel; Wigoder, Geoffrey (2001). The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust: A-J. New York: NYU Press. p. 312. ISBN 978-0-8147-9376-3.
- ^ Widman, Miriam (1994). "Behind The Headlines: Amid Sea of Muslim Neighbors, Tunisia Jews Observe Traditions". Jewish Telegraphic Agency.
- ^ "Sociologist Claude Sitbon, Do the Jews of Tunisia Have Reason to Be Afraid?" (bl-Ingliż). Miġbur 2023-12-03.
- ^ Lagnado, Lucette (2015-02-13). "Tunisian Jewish Enclave Weathers Revolt, Terror; Can It Survive Girls' Education?" (bl-Ingliż). Miġbur 2023-12-03.
- ^ Hanley, Delinda C. (December 2003). "Tunisian Jews Enjoy Religious Tolerance and Peace In Djerba". The Washington Report on Middle Eastern Affairs. Vol. 22, no. 10. pp. 46-49.
- ^ "Tunisian bomb attack trial opens" (bl-Ingliż). 2009-01-05. Miġbur 2023-12-03.
- ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Regional Workshop on the World Heritage Nomination Process". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-12-03.
- ^ Amara, Tarek; Laessing, Ulf (2018-01-10). "Protests hit Tunisia for third night as PM warns of clampdown" (bl-Ingliż). Miġbur 2023-12-03.
- ^ "CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Girba". www.newadvent.org. Miġbur 2023-12-03.
- ^ a b "Statistika tat-temp". web.archive.org. Arkivjat mill-oriġinal fl-2019-12-19.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
- ^ "Statistika ta' deċennju". web.archive.org. Arkivjat mill-oriġinal fl-2019-12-21.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
- ^ "Temp estrem f'Djerba". web.archive.org. Arkivjat mill-oriġinal fl-2019-12-21.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
- ^ Weather2Travel.com. "Djerba weather by month: monthly climate averages | Tunisia". Weather2Travel.com (bl-Ingliż). Miġbur 2023-12-03.
- ^ Atlas, Weather. "Yearly & Monthly weather - Djerba, Tunisia". Weather Atlas (bl-Ingliż). Miġbur 2023-12-03.
- ^ "Tunisia | The Convention on Wetlands, The Convention on Wetlands". www.ramsar.org. Miġbur 2023-12-03.