Thomas Balvay
Thomas Balvay (twieled fit-2 ta' Frar 1888 – miet fil-15 ta' Lulju 1945)[1] kien referì tal-futbol tas-snin għoxrin u tletin, u wieħed mill-erba' referis Ewropej li ħadu sehem fl-ewwel edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja fl-1930 ġewwa l-Urugwaj. Hu kien l-uniku uffiċċjal minn Franza matul dan it-turnew.
Karriera
immodifikaHu kien ilu referì internazzjonali mill-1922 u darbtejn idderieġa l-Coupe de France (fl-1926 u l-1928). Hu vvjaġġa lejn l-Urugwaj bl-''SS'' Conte Verde, vapur li kellu wkoll lil Jules Rimet u t-tim Franċiż, Belġajn, Rumen u Brażiljan għall-ewwel Tazza tad-Dinja.
Konfużjoni fuq art twelidu u ismu
immodifikaCris Freddi, storiku tal-futbol Ingliż, stqarr li Balvay seta' kien Ingliż li kien jgħix Pariġi fis-snin sittin u għalhekk seta' kien l-ewwel Ingliż li qatt ħa sehem f'Tazza tad-Dinja.[2] Freddi kiteb: "Huwa maħsub li Balway kien Ingliż li kien jgħix Pariġi. Il-websajt tal-federazzjoni Franċiża ssejjaħlu Georges Balvay, imma apparentament dan huwa żball (sorsi kontemporanji Franċiżi jiktbuh Balway, fosthom Le Figaro tas-7 ta' Mejju 1928 wara l-finali tat-Tazza Franċiża) u sorsi oħra jsejħulu John". Din ġiet użata minn oħrajn sabiex jenfasizzaw il-punt li kien veru li kien Ingliż li għex u ħadem Pariġi fis-snin għoxrin.[3]
Kien hemm ukoll kwistjoni dwar il-verżjoni t-tajba ta' ismu. Il-federazzjoni tal-futbol Franċiża tniżżel ismu bħala Georges Balvay u Thomas Balvay. FIFA tindika ismu bħala John Balway. Edizzjoni tal-1923 ta' El Mundo Deportivo tiktbu bħala Balvey, però għaxar edizzjonijiet oħra tal-istess gazzetta jniżżluh bħala Balway.[4]
Referenzi
immodifika- ^ "John Balway" (bil-Ġermaniż). weltfussball.de.
- ^ George Moorhouse, imwieled Ingliż, lagħab għall-Istati Uniti f'din l-istess kompetizzjoni
- ^ "The Finals of the 1930 World Cup" (bl-Ingliż). h2g2.com. 2012-06-20.
- ^ "Brazil - Bolivia" (bl-Ingliż). FIFA.