Diskussjoni utent:Joelemaltais/2008

Arkivju tas-Sena: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (Attwali) Biex inżomm ħoloq permanenti inressaq id-diskussjoni f'arkivju tas-sena kurrenti. // To maintain permalinks I move all discussions to an archive for the current year.

Hey!

I'm very sorry. I'm gonna to put them a table. If you want, I start now. Sorry. --Jeneme 10:34, 27 Jannar 2008 (UTC)

• Almazán I've put this template. It's that or I have to put another one? --Jeneme 10:44, 27 Jannar 2008 (UTC)

Auckland Grammar School

Could you please write a stub http://mt.wikipedia.org/wiki/Auckland_Grammar_School - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Auckland_Grammar_School? Only 2-5 sentences enough. Please. --Per Angusta 09:11, 31 Jannar 2008 (UTC)

Tah jew Taħ

Joe Naħseb li l-ortogragija korretta hi "tah" mhux "taħ" ghaliex "tahom", "tana", "takom" etċ. Awguri "Leli Forte 16:37, 3 Frar 2008 (UTC)"

X'aktarx għandek raġun .. ili biex nipprova nifimha din ir-regola :)) J.

Nicolò Isouard

Grazzi għall-kumment fuq id-divorzju fi żmien Napuljun. Żidt nota f'Nicolò Isouard.

Grazzi

"Leli Forte 22:33, 3 Frar 2008 (UTC)"

Kategorija "Għajnuna"

Joe

Għaliex il-paġni fil-kategorija "Għajnuna" jisimhom Help:(Għajnuna)---- minflok Għajnuna:-----. Hemm xi raġuni teknika? Fil-lingwi oħra m'hemmx "Help".

Taljan: Aiuto:-------

Franċiż: Aide:-------------------

Suomi: Ohye:-------------

"Leli Forte 17:11, 5 Frar 2008 (UTC)"

Leli, Sentejn ilu kont tlabt Srl jikkonfigiura hekk. Ma nafx għalfejn halla il-prefiss Help:. Insaqsuħ! Joe :))

see: Wikipedija:Pjazza#Betawiki:_better_support_for_your_language_in_MediaWiki 「ѕʀʟ·！」 08:33, 6 Frar 2008 (UTC)

Bot Fähnsche op mt.wiki

User mt:User:Purbo T hätt jetz sing Fähnsche als maschinsche verpasst bekomme. Alaaf :)) --joelemaltais / ^tħaddet 22:08, 18 Ottubru 2007 (UTC)

• Hätzlijjen Dank do för! Wi schön, dat bei uns ens Eine fun anderswoh nit nur Englisch schwaadt. :-) Alaaf noh Malta, un Malta Alaaf! Loohd_et Üsh joodt jonn! --Purodha Blissenbach ^{(Diskussjoni)} 09:56, 21. Feb 2008 (CET)

Bonjour

Bonġu Joe,

Je suis français, j'aime beaucoup Malte que je pense bien connaître, j'y passe entre dix et quinze jours chaque année depuis 30 ans.

Je contribue sur wikipédia francophone où je commence à m'intéresser aux pages en rapport avec Malte.

J'avais déjà remarqué que tu étais admin et que tu parlais très bien le français, beaucoup mieux que moi l'anglais. J'ai remarqué aussi que tu avais un compte ouvert sur wiki fr, alors voila ma proposition :

Depuis le début du mois de mars s'est ouvert notre concours d'articles pour 2008. Je pense y participer en créant un article sur la préhistoire de Malte avec le développement des articles sur les sites préhistoriques maltais : Ghar Dalam, Hal Saflieni Hypogeum et les temples mégalithiques Skorba, Ggantjia, Tarxien, Hagar Qim, Mnajdra ...

mais je ne pense pas le faire tout seul, j'aimerais bien le faire en collaboration avec toi. J'ai une bonne documentation en français, un peu en anglais, tu pourrais apporter ta connaissance de la documentation maltaise. Je pense que cela pourrait-être sympathique. Qu'en penses-tu ?

Je viens d'ouvrir un compte sur wikipedia malti mais j'attends ta réponse sur ma page de discussion, je te repondrai sur ta diskussjonijiet tiegħi.

Saħħa ;o)

-- • Hamelin ^{[ de Guettelet ]} • 12:42, 6 Marzu 2008 (UTC)

Salut Hamelin, en principe ça me fairait à fond plaisir. C'est presque le week end ..et si on en parlait à nouveau Dimanche !? --joelemaltais ^tħaddet 09:23, 7 Marzu 2008 (UTC)

Bonġu Joe,

En france il n'est que vendredi !!  ;-))

Ce serrait super si on pouvait travailler ensemble car je ne ferais pas le concours tout seul et sur Wiki fr les contributeurs intéressés par Malte sont pas nombreux.-- • Hamelin ^{[ de Guettelet ]} • 15:25, 7 Marzu 2008 (UTC)

Hi !

Alors Joe, as-tu pris une décision ? Penses-tu pouvoir participer avec moi au concours sur wiki fr ?

-- • Hamelin ^{[ de Guettelet ]} • 17:59, 9 Marzu 2008 (UTC)

Salut Hamelin, quand tu m’as laissé le message, j'ai vu ton projet comme occasion pour en apprendre plus sur la préhistoire de Malte - je m'y connais convenablement, mais disons que ce n’est pas exactement mon truc. J'ai réfléchi… : entre le travail et d'autres projets il faut prioriser.. et c'est dur. Peut être ce qui presse le plus c'est finir la traduction de l'interface de mt.wiki et localiser omegawiki… deux projets qui remontent presque a une obligation. Et franchement suis déjà a la limite comme ca. Je te propose le suivant – j’aimerais bien lire et commenter tes articles, essayer de trouver l’information si t’en a des doutes ou peut-être te mettre en contact avec des gens qui ont accès. Peut-être tu l’as remarqué; moi non-plus je n’habite pas à Malte. Possiblement une bonne stratégie serait de contacter l’Alliance Française de Malte (108, 'Casa Luigi Preziosi', St. Thomas Street Floriana, Malta, Phone: (+356) 21 238456 ). Alors je t'encourage tout de meme ..keep it up, --joelemaltais ^tħaddet :))

Je comprend ton problème, je crois savoir que vous n'êtes pas trop nombreux comme administrateurs sur wiki mt. Par contre je ne savais pas que tu n'habitais pas Malte.

Crois bien que je suis désolé que tu ne puisse faire ce concours avec moi. Si j'ai des problèmes de traduction à partir du maltais je ferai peut-être appel à toi si tu n'y vois pas d'inconvénient à moins que tu connaisses un autre wikipedien maltais qui se débrouille en français. De toutes façons je te tiens au courant si je rédige cet article, tu pourras faire tes commentaires.

En attendant, je te souhaite une bonne continuation.

Saħħa ;o) -- • Hamelin ^{[ de Guettelet ]} • 22:59, 9 Marzu 2008 (UTC)

Crois-moi, la majorité des articles sont en anglais. Il-y-a un serveur de l’UE indexent les titres [1]. Si je trouve quelque-chose de substance en Maltais je te donnerais un sommaire. Tu auras besoin du Maltais peut-être seulement pour évaluer la réception de la préhistoire dans la culture et littérature contemporaine – Je m’en souviens d’un poème de George Pisani sur Ġgantija qu’en nous a apprit a l’école cf. page 6 mais je ne pense pas qu’il y en a d’autres. Aucun contributeur de mt.wiki n’a jamais écrit quelque-chose d’intérêt sur la préhistoire. Recommendation: Il-y-a un hebdomadaire (Vigilo) en anglais publiant des articles de niveau sur l’histoire et la culture Maltaise. Si tu trouve quelque-chose d’intérêt tu pourrais contacter les auteurs. C’est tout pour l’instant. --joelemaltais ^tħaddet

Merci à toi. Je me suis quand même lancé dans le concours. On verra bien la suite. On se tient au courant.-- • Hamelin ^{[ de Guettelet ]} • 23:39, 11 Marzu 2008 (UTC)

Usurpation of Annabel

Hi Joelemaltais, I am nl:User:Annabel and I'm trying to remove all username conflicts, before progressing with SUL. Can you therefore usurp the account Annabel which has no ecits on this wiki? If this is not the right place, can you please let me know how to progress with this request? Thank you very much in advance. If you need more information or an extra verification for this request, please do not hesitate contacting me. 157.193.1.115 19:28, 1 Ġunju 2008 (UTC) PS: I am doing this request anonymously, because it would require some more work in renaming (and this can not be done to date, as Annabel is already registered: see [2] and [3])

Hi Annabel, I haven't dealt with SUL before - apparantly by W:EN Standards usurpation in this case seems to be ok so I'll proceed by those guidelines. I just want to be double sure: Since the user page of user Annabel, whose name you want to usurp doesn't exist yet, the only way for us to rename it would be to first create it. Am I right? ^{I was mistaken but found out how to deal with this properly} If you're not sure either I'll contact someone on Meta. Cheers --joelemaltais / ^talk 23:16, 1 Ġunju 2008 (UTC)

Hi, In fact there are no technical limitations for renaming or usurping a user. It does not matter wheter the user has any contributions or not, whether he has a user pages or not, etc. When there is a user account, it can be renamed. The only limitations are the guidelines/rules that are present on each wiki (and which can be different for each wiki). Some wikis just proceed when a user has made no edits or only vandalist edits, other wikis follow the procedure as used by en.wiki. Regards, 157.193.3.126 21:17, 2 Ġunju 2008 (UTC)

PS: I have entered a confirmation of the request from my SUL account on meta: [4]

Annabel is now free on MT ..am curious to know. What makes you want to hang out here? cheers --joelemaltais / ^talk 23:13, 3 Ġunju 2008 (UTC)

Hi, Thanks for fulfilling this request. I have to deal sometimes with setting bot flags as a bureaucrat. When I do this, I prefer to inform the bot owner on his own wiki and not having to remember my usernames on different wikis is for such instances a real advantage. Also, in the past I have dealt with correcting tables and figures, which were either copied to or used in different wikis. Also in that case it is good to have the same username everywhere. These are just two examples. Regards, Annabel 06:17, 6 Ġunju 2008 (UTC)

Vandalism

http://mt.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/78.133.55.243

dan l-utent sieħbi qiegħed jivandalizza.--Gian 20:45, 12 Ġunju 2008 (UTC)

Grazzi ta' l'avviż :)). Il-problema hija li l'IP tirreferi għal-proxy ta' http://www.go.com.mt/ (ex-Maltacom). X'aktarx tiġi wżata min ħafna klienti abbonati għas-servizz Broadband. Sakem mhux abbuż serju għalissa ma nixtieqx nibblokkja it-traffiku. Inżommu għajn fuqu. Jekk jissokta b'aktar abbuż nibblokja għall-perjodu qasir u nibgħat avviż lil-kumpanija. Saħħa --Joelemaltais 21:13, 12 Ġunju 2008 (UTC)

Hi form Italy

Hi Joelemaltais, how are you? I'm an Italian user that visited your wonderful Malta times !!!

Is it possible to have the Maltese page of Achisqof Paul Cremona? No problem for the pictures (Italian and Portuguese pages) because I took too, and I gave the free license!!!

Grazzi and see you soon

Rei Momo

212.171.185.5 08:49, 15 Ġunju 2008 (UTC)

Kimika

Hi Joe, mixtieq nistaqsik hekk il-portal tal-kimika hux magħmul kif suppost. Ukoll nixtieq opinjoni rigward is-servizz ġdid li tfajt fil-portal, is-servizz li n-nies li jżuru l-Wikipedija ikunu jistgħu jsaqsu biex artiklu jinkiteb. Il-link tinsab isfel nett tal=portal. Weġibni fil-paġna tad-diskussjoni tiegħi stess.

Dylan Borg 18:17, 17 Lulju 2008 (UTC)

Amministratur

Joe, jekk tista' ara il-paġna tiegħi u ħalli kumment hawn:Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/Borgdylan

Dylan Borg 13:55, 18 Lulju 2008 (UTC)

Joe, hemm TGA oħra bħalissa li se tispiċċa għada, tista' tagħti l-kummenti tiegħek?

Wikipedija:Amministraturi/Kandidati

se tispiċċa għada, allura peress li int buròkrat hemm bżonnm li tara r-riżultat għada u tara jekk m'hemmx kunsens dwar il-kandidat.

Grazzi tal-għajnuna. --Gian 11:20, 27 Lulju 2008 (UTC)

Hemm bżonn ir-risposta tiegħek fuq il-kandidatura li għadha kemm spiċċat - Wikipedija:Amministraturi/Kandidati. Chrisportelli 12:18, 29 Lulju 2008 (UTC)

Hello, please respond to the requests here, the users are coming to Meta requesting sysop status, but bureaucrats are active here, so they should promote new sysops or deny it. For making someone sysop please go to special:userrights. Thanks, best regards, --Spacebirdy 13:23, 29 Lulju 2008 (UTC)

Link għat-TGA tiegħek

Hellow, nispera li tinsab tajjeb u li s-sistemà tal-voti l-ġdida għoġbitek.

Qiegħed niktiblek sabiex tagħtini link għat-TGA tiegħek ta' meta ilħaqt int amministratur u buròkrata (sabiex inkun nista' naġġorna l-arkivju). Biex isir buròkrata u amministratur trid kunsens mill-komunità, inti sippost taf aktar minni. Nispera li tgħini fir-rikjesta tiegħi mill-aktar fiss possibli! Grazzi. --Gian 12:38, 30 Lulju 2008 (UTC)

Jekk issegwi id-diskussjonijiet f'diversi paġni ta' diskussjoni, taf li f'dak il-perjodu ma kienx hemm TGA. Kien hemm TGA fil-perjodu tal-bidu nett, fejn il-komunta' kienet attiva. Wara ċertu żmien (spċjalment wara li Srl telaq minn-Malta) minħabba nuqqas ta kontribuzzjoni u minħabba li kien hemm neċessita' urgenti għall-tibdil tekniku saret diskussjoni bejn amministraturi, parti minnha fuq mt.wiki. Il-proċess kien validu - kont diġa tajt kontribuzzjoni teknika u ta' kontenut fil-bidu. Barra min hekk wara dan it-tul ta' żmien hadd ma oppona. Il-kontra - sibt appoġġ. Ser immexxi id-diskussjoni fuq Meta. Aktar dettalji hemm: 1, 2. --Joelemaltais 13:23, 30 Lulju 2008 (UTC)

Bully, mhux se tkun problema għalik għalura jekk tgħaddi minn proċess ta' rikonfermà jekk inti daqshekk ċert li għandhek l-appoġġ tal-komunità (kif sippost). Huwa importanti li kull amministratur ikollu dokument/passaport fl-arkivju li jista' juri li huwa għandu l-appoġġ tal-komunità.

Biex inkun onest miegħek jien ma nafx minnu SRL u lanqas jimportani x'għamel hu, jien li jimpurtani huwa li nara sitwazzjoni aħjar fil-Wikipedija Maltija u naħdmu bil-prinċipju ta' kunsens u ċivilta f'dawn l-affarijiet għax jien nemmen li dawn huma iċ-ċavetta għas-suċċess f'dan il-proġett. Issa inti Amministratur u Buròkrat, għalura trid tgħaddi minn TGA u TGB ta' rikonfermà, nispera li mhux se tkun problema għalik u tifhem ftit is-sitwazzjoni. Jekk ikollhok problema ibgħatli messaġġ.

btw għamili pjaċir kif qiegħed fiż-żifna u proteġġi din il-paġna:

Wikipedija:Amministraturi/Kandidati/L-ISEM TA' L-UTENT

thx Joe. --Gian 14:38, 30 Lulju 2008 (UTC)

Naħseb li f'dan l'istat jista jkun hemm titjib u ma narax ħtieġa ta protezzjoni. Hawn preżenża biżżejjed f'kas ta tibdil mhux xieraq. Ħallejt wkoll nota fuq it-tiġdid tal-kanditatura ta' Chis fuq il-paġna tiegħu. Saħħa, --Joelemaltais 18:18, 30 Lulju 2008 (UTC)

Irrispondejtek fuq meta. Grazzi --Gian 09:00, 31 Lulju 2008 (UTC)

Query from en.wiki

Skuzi, tista' tgħinni? Ma nitkellimx tajjeb bil-Malti ;) I was wondering if you could take a look at this thread on en.wp - we could do with someone fluent in English and Maltese to have a look through the contributions there and check them out; for example, the user is claiming Zurrico and Birchircara are still current English usage (e.g. [5]) which I do not believe from my reading and experience of Malta. I'd sort it myself, but hundreds of changes have been made on practically every article relating to Maltese geography on en.wp - we could do with an expert's eye of what to do next. Please let anyone else know who might be interested too. Many thanks in advance for any help you can provide Knepflerle 15:48, 1 Awissu 2008 (UTC)

Hi Knepferle, wow thanks for telling us. That's so sick :°|. I can't chime in right now but promise to do so tonight, latest tomorrow. In the meantime, I'm moving this message to our forum.--Joelemaltais 16:09, 1 Awissu 2008 (UTC)

Grazzi ħafna, saħħa Knepflerle 16:35, 1 Awissu 2008 (UTC)

Hello! Yes, I think this edit was the end for Kyarichy - indefinitely blocked for sockpuppeting and disruption! Just look at this page though - this editor has dozens of sockpuppets and IPs so it's probably not the last we'll see of them. They're quite interested in Malta - looking through their edits they keep trying to say Maltese isn't a Semitic language ([6]) and introduce weird stuff about the Sicani ([7] and [8]). Might be worth telling people to keep an eye out for their edits, both here on mt.wp and at en.wp! The IP's tend to be 89.x.x.x and 78.x.x.x from OpalNet in Great Britain. Thanks for all your help! Saħħa Knepflerle 19:00, 4 Awwissu 2008 (UTC)

SUL request

Grazzi ħabib! :) --Roderick Mallia 14:50, 20 Awwissu 2008 (UTC)

Urġenti

Hemm xi ħaġa ħażina, Tibdil riċenti qed tmur fuq Tibdil relatat. Nistgħu nirranġawha? Tella' fajl qed tmur fuq l-ingliż. "Leli Forte 15:20, 25 Ottubru 2008 (UTC)"

Re: Appoġġ

Nixtieq nirringrazzjak tal-appoġġ li tajtni għat-TgħA. Barra minn hekk nixtieq ngħidlek xorta waħda grazzi talli xorta bqajt turi interess. Niskuża ruħi talli forsi nkun daqxejn iebes imma jien ngħid dak li nkun vera qed nħoss.. però nixtieq nawguralek fuq ix-xogħol li qed tagħmel u li fl-aħħar mill-aħħar il-proġett li qed twassal hu aktar importanti għax dak se jaffettwa l-futur tiegħek. Nawguralek mill-ġdid, u nistennewk biex tagħti xi titwila lejn din il-wiki. Grazzi mill-ġdid. !! Chrisportelli (d) 19:14, 2 Novembru 2008 (UTC)

Traduzzjoni għall-Malti

Billi int intiż fis-suġġett bijoloġiku, tista' tgħidli kif jissejjaħ bil-Malti l-għasfur "Hoopoe" għax utent minn fuq il-Wikipedija Ingliża għamel rikjesta għat-titlu bil-Malti ta' dan l-għasfur. Grazzi. 77.126.53.209 10:14, 3 Novembru 2008 (UTC)

Sieheb, intiż ċert m'inhix... u biex inkun dritt miegħek, retorika fil-vojt ma tiġbidx wisq simpatija :°> ! Pero fittixtlek ftit: l-għasfur jissejaħ daqquqa tat-toppu. Jekk darb' oħra ikollok rikjesta, nissuġġerixxi li tħalli messaġġ fil-Wikipedija:Pjazza, jew aħjar: ħalli messaġġ fuq sit relevanti, eż. BirdLifeMalta. Nitolbok li ma tħallix messaġġi fil-paġni tad-diskussjoni ta artikli li m'għandhomx jaqsmu xejn mar-rikjesta. Insellimlek :)) --Joelemaltais 22:20, 3 Novembru 2008 (UTC)

O.K.

daqquqa tat-toppu? Grazzi mill-ġdid. 77.126.53.209 21:06, 4 Novembru 2008 (UTC)

Bonjour en passant

Bonġu Joe,

Pour te donner des nouvelles en passant.

Je me suis donc finalement lancé dans le concours sans toi. L'article Préhistoire de Malte était dans les articles pré-sélectionnés mais n'est pas monté sur une des trois marches du podium mais il a été distingué par le prix de l'article le mieux illustré et depuis est devenu un article avec le label "Article de Qualité". C'est le premier article traitant de Malte ainsi labellisé de toutes les Wikipedia. Il ne te reste plus qu'à le traduire ;-).

Saħħa -- • Hamelin ^{[ de Guettelet ]} • 09:46, 7 Novembru 2008 (UTC)

Salut Hamelin. J'ai lu ton article cette fin de semaine et je suis impressioné :)) --Joelemaltais 11:44, 25 Novembru 2008 (UTC)

Grafi

Joe Ħadt gost li xi ħadd qed jintressa ruħu f'li qed nikteb għax kultant inħossni iżolat ħafna.

Nahr il-Hadd bagħatt email lil-Gordon, li jgħallem L'informatika. Ħa gost ħafna bix-xogħol tiegħek u ser jippova jgħati daqqa t'għajn l'artikli għal nofs Diċembru u jgħaddi fuqhom. Jekk int iddaħħal l-email tiegħek fil-preferenzi inkun nista ngħaddilek l-email li kiteb.

• Sibt kelma aħjar minn "triju". Din hija "tern" li tintuża ħafna fil-lottu. Il-kelma "terna" jew "terno" fit-Taljan tfisser l-istess: sett ta' tlieta.

Skond Daħla li kien hemm fuq Omegawiki, bit-Taljan triplice. Jiesta jkun li id-daħla sbaljata wkoll. Nistaqsi lil-ftit ħbieb li x'aktarx ikunu jafu.

• "Par" kont qed nużaha fis sens ta' "par għajnejn" jew "par żarbun" jiġifieri sett ta' tnejn. L-ekwivalent użata f'ħafna lingwi:

pair, paio, etc

Iva naqbel

• Veru "dinja reali" iżjed korretta imma ridt espressjoni li għandha tifsira iżjed immedjata bħala meta ngħidu "Din tiġri fil-ħajja ta' veru", qatt ma ngħidu "Din tiġri fil-ħajja reali".

Grazzi u awguri.

fl-esperjenza tal-ħajja ta' kuljum??

• X'inhu l-aħjar plural ta' "graf", "grafi" jew "grafijiet"?

Ikolli ngħid graffijiet - cf. search?q=graffijiet

--Leli Forte 10:48, 24 Novembru 2008 (UTC)

Insellimelek --Joelemaltais 11:14, 25 Novembru 2008 (UTC)

Joe, fuq "tern" etc irrid niddistingwi bejn "triple" u "triplet". "triple" (iżjed ġenerali n-tuple) huwa "triplet" (n-tuplet) ordnat. Jiġifieri "tern" hi sett ta' tliet oġġetti bla ordni (triplet). Sibt per eżempju "Terna di Pitagora" fuq il-Wiki Taljan (http://it.wikipedia.org/wiki/Terna_pitagorica)

-Leli Forte 12:24, 25 Novembru 2008 (UTC)

Risposta I

Persuna li staqsejt irrispondiet hekk:

L-aħħar darba tkellimna, fost affarijiet oħra, fuq trija mhux triju, li tfisser set ta' tlieta

Veru li fil-lottu tern sekk jew tern straight jew tern waħdu tfisser tilgħab tliet numri, fejn iridu jitilgħu it-tlieta biex tirbaħ. Tern b'l-għeniebi tiligħab tliet numri, fejn anki jekk jitilgħu tnejn tirbaħ. Fil-lottu, a set of four hu kwatern waħdu jew kwatern bit-trun u l-għeniebi. Fil-mużika triplet jew triad.

Fil-Malti għandna kelma għall twins (tewmin) imma disgrazjatament mhux għall triplets. Mhux hekk biss,(tewmin) ma tfissirx, a set of two. A set of two bil Malti par. Jekk irridu naċċetaw ir-regoli semitiċi il-konklużjoini hi, wieħed/waħda/waħdiet, żewg/tnejijiet, tlieta/tlitiet, erbgħa/erbghat ...

Il-Malti tant għandu kuntatt mal/lingwi barranin li aktar nifthiemu bl--iżims (englishisms etc.). Madanakollu skont il-gudizju tiegħi terzzett insibha addatata biżżejjed. Il/kelma terzzett hi kelma ġa aċċettata fil-leteratura maltija u li tfisser stanza ta' tliet versi.

Insellimlek --Joelemaltais 16:48, 25 Novembru 2008 (UTC)

Joe, Ma nistgħax niddeċiedi bejn "tern" u "terzett" jew "tlieta". F'dan l-artiklu mhux importanti ħafna għax it-terminu jissemma darba biss, għalhekk nistgħu ngħidu sempliċiment sett ta' tlieta. Il-quddiem per eżempju għal prodotti Carteżjani jkollna bżonn dawn it-termini. L-idea ta' żewg/tnenjijiet (par/pari), tlieta/tlitiet, erbgħa/erbghat, ħamsa/ħamsiet, n/n-iet ... għal n-tuplet togħġobni.

Awguri--Leli Forte 14:20, 26 Novembru 2008 (UTC)

Risposta II

Leli, dan hu il-kumment li erġajt irċivejt:

Naqbel miegħu li tgħid sett ta' tlieta,(better still: sett tat-tlieta) għaliex il-Malti ma jgħamilx distinzjoni bejn three u a multiple of three fis-singular. For example when one used to ask for a half penny or a farthing: Tini sitt ħabbiet, tini tlett ħabbiet. But in the plural he would say:Għaxar sittiet jgħamlu ħames soldi, sold jiswa erba' tlitiet.

Għalekk niktbu: sett tat-tlieta, żewg tlietiet, ħames tlitiet equivalent to wieħed tat-tlieta, tnejn tat-tlieta, ħamsa tat-tlieta. What I mean is that in prose, eg. while writing an essay, at times you would write ħames tlitiet and but you could aloso write ħamsa tat-tlieta, say to evade monotonous repetition. Conclusion:

Considering the infancy of the Maltese technical diction you must realise that you are a link in the birth of this diction and it is just as legitimate to call this set of three Terzett. By this I mean that Terzett is honestly just as good and fitting. Whosoever introduces a new word in a dictionary must take the responsibility for what he is doing (unfortunately a rule rarely observed).

--Joelemaltais 16:51, 26 Novembru 2008 (UTC)

"Infobox"

Taħseb li għandna nibqgħu nadottaw is-sistema ta' Template:Infobox isem? Hemm diversi mudelli li saru taħt dan it-titlu (u fosthom ħloqt mudelli oħra jien), però issa ninsab f'dilemma bejn jekk nibqgħux b'din is-sistema tal-Infobox jew neliminawha... nixtieq il-ħsieb tiegħek. Grazzi ;) Chrisportelli (d) 11:42, 29 Novembru 2008 (UTC)

Tibdil Riċenti

Joe xinhu jiġri fit-"Tibdil Riċenti"? Il-festi t-tajba u sena t-tajba! Leli Forte 18:09, 23 Diċembru 2008 (UTC)

Għażiż Leli, mill-ewwel darba li jien irrapurtajt difett fit-"Tibdil Riċenti" l-hawn innutajt li funzjonijiet kunnessi ma dawk l'ispazji ta' l'isem li ġew maqluba għal-malti (specjali, diskussjoni_utent u għajnuna) minn ħin għal-ieħor mhux qed jaħdmu sew. Per eżempju illum fl-22:39 speċjali:TibdilRiċenti reġa ma kienx qed jaħdem. Peress li m'inhix involut fix-xogħol tal-lokalizazzjoni ma nistax ngħid x'qed jiġri. Żewġ utenti oħra bagħtuli messaġġ b'rikjesta simili u għalekk ser nieħu ftit-ħin għada nara x'qed jiġri. Il-festi t-tajba lilek wkoll :)) --Joelemaltais 22:46, 25 Diċembru 2008 (UTC)

Leli, erġajt ftaħt ir-rapport kunness ma speċjali:TibdilRiċenti 16687. Insellimlek, --Joelemaltais 09:50, 26 Diċembru 2008 (UTC)

Grazzi Joe.

Il-paġna tiegħi

Il-paġna tal-utent tiegħi issa vojta u mhemmx rekord ta' x'ġara fil-kronoloġija! Tista' tgħin?

Leli Forte 11:23, 26 Diċembru 2008 (UTC)

Leli, inti ħassart il-konenut tal-paġna? Ippruvajt treġġa lura http://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Utent:Leli_Forte&action=history ? Għalfejn eżatt kellek redirect?--Joelemaltais 12:02, 26 Diċembru 2008 (UTC)

Le, jien ma ħassart xejn. Ir-ridirect kienet antika, mexxejt minn minn user:Leli Forte għall-utent:Leli Forte! Leli Forte 12:17, 26 Diċembru 2008 (UTC)

Jekk niftakar sew, inti kellek abbozzi ta' xi artikli hemm.. hux hekk? Tista tikkonferma? Peress li int kont ħloqt paġna fl-ispazju tal-isem tal-artikli u issa eżatt din is-sinstassi bl-istess URI għanda tifsira ġdida f'ispazju ta' l-utent, naħseb li kien hemm kunflitt u il-paġna ġiet imħassra mis-sistema. Kellna sitwazzjoni simili bil-paġni tal-għajnuna. Wara li irrapurtajt id-difett dawn ġew rkuprati --Joelemaltais 13:10, 26 Diċembru 2008 (UTC)

Naħseb il-problema hi bħal mhi deskritta minn Joe. Meta saret it-tranżizzjoni tal-ispazji tal-isem (minn user għal utent), naħseb li l-informazzjoni li kien hemm f'Utent:Leli Forte (meta Utent kien għadu mhuwiex issejvjat bħala spazju tal-isem, imma kien issejvjat bħala artiklu), il-kontenut intilef meta saret it-tranżizzjoni. Chrisportelli (d) 13:14, 26 Diċembru 2008 (UTC)

Leli qiegħed nipprova nirkupra u ħallejt messaġġ hawn(https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=16800) --Joelemaltais 13:21, 26 Diċembru 2008 (UTC)

Mexxejt il-paġna personali u l'istorja tal-paġna mill-ispazju tal-isem 'broken'. Neħħejt wkoll ir-rindirizz redundanti u mexxejt id-diskussjoni tiegħek, fliemkien ma l'istorja tal-paġna, fejn suppost :)) --Joelemaltais 14:57, 26 Diċembru 2008 (UTC)

Joe, kollox ġie lura. Prosit u grazzi ħafna. Leli Forte 15:00, 26 Diċembru 2008 (UTC)