Batterija tas-Salut

**Batterija tas-Salut**
	batterija militari fil-Belt Valletta
Post	Valletta, Port Region (Port), Malta
Differenti minn	Saluting Battery;
	sit uffiċjali
	Mudell:Coord/input/error2Koordinati: Mudell:Coord/input/error2

Il-Batterija tas-Salut (bl-Ingliż: Saluting Battery) hija a batterija bil-kanuni fil-Belt Valletta. L-oriġini tagħha tmur lura għall-Assedju l-Kbir ta' Malta mit-truppi Ottomani fis-seklu 16. Illum hija integrata fil-Ġonna tal-Barakka ta' Fuq, li jħarsu lejn il- Forti Sant'Anġlu u l- Port il-Kbir .

Din kienet tintuża l-aktar biex tispara salvos ċerimonjali u sinjali speċifiċi, iżda kienet tintuża wkoll mill-armata waqt l-Imblokk ta’ Malta fl-1798-1800 u matul it-Tieni Gwerra Dinjija. Il-batterija baqgħet installazzjoni militari attiva sakemm il-kanuni tagħha tneħħew mill-Ingliżi fl-1954. Ġiet restawrata u miftuħa għall-pubbliku fil-bidu tas-seklu 21 u issa hija mgħammra bi tmien repliki tan-nar ta’ 32 lira li jisparaw Gunshots kuljum.

Storiku

Kontroll ta' l-Ospitalieri

Il-batterija tat-tislima tmur lura għall- Assedju ta’ Malta fl-1565. Matul l-assedju, il-forzi Ottomani armaw kanuni fuq il-peniżola ta' Sciberras (issa okkupata mill-Belt Valletta u l-Furjana ) biex jibbumbardjaw lill- Ordni ta' San Ġwann ta' Ġerusalemm fil- Forti Sant'Anġlu . Waħda mill-batteriji kienet tinsab ħdejn il-batterija tat-tislima, peress li hija għolja u toffri veduta ċara tal- Forti u l-bqija tal- Port il-Kbir ^[1] .

Fl-1566, wara li tneħħa l-assedju, twaqqfet il-belt Valletta . Is-swar Saint-Pierre-et-Saint-Paul beda jinbena fl-istess sena u tlesta fl-1570 u kellu pjattaforma tal-artillerija fuq diversi livelli, li minnha setgħu jitwaħħlu l-kanuni biex jipproteġu l-Port il-Kbir. Il-batterija tat-tislima nbniet fuq il-pjattaforma t'isfel, filwaqt li n-naħa ta' fuq ġew installati loggia u ġnien privat fil-bidu tas- XVII . seklu . Matul ir-renju tal-Ordni f’Malta, il-batterija kienet tintuża għal skopijiet militari u ritwali. Fl-aħħar XVIII 18 seklu, il-batterija kienet armata b'sittax-il kanun tal-bronż ta '12-il libbra li sparaw blalen tal-ġebel sferiċi ^[2] .

Waqt l- okkupazzjoni Franċiża ta’ Malta u l- Imblokk ta’ Malta mir-ribelli Maltin, l-armament tal-batterija tat-tislima baqa’ ma nbidilx, iżda l-kanuni ttellgħu biex jibbumbardjaw il- positions des insurgés sur Corradino Heights (fi)</link> madwar il-port.

Kontroll Brittaniku

Ftit wara l-okkupazzjoni Brittanika ta’ Malta fl-1800, it-tliet sinjali tan-nar ta’ kuljum (ma’ tlugħ ix-xemx, nofsinhar u nżul ix-xemx) bdew jiġu sparati mill-batterija minflok il-Kavallier ta’ San Ġakbu, kif kienu saru fi żmien ir-renju tal-Ordni. Meta l-batterija kienet taħt manutenzjoni, ġew sparati tiri mill -Forti Sant'Anġlu tul il-port. Fl-1803, żewġ carronades ta’ 24 lira u ftit kanuni ta’ 24 lira, maqbuda matul il- gwerer rivoluzzjonarji fi Franza, ġew miżjuda mal-armament. Baqgħu f’posthom sal-1825.

Fl-1824 infetħu għall-pubbliku l-loggia u l-ġnien fuq il-pjattaforma ta’ fuq il-batterija bħala Ġonna tal-Barrakka ta’ Fuq. Fl-1848 il-batterija kienet tikkonsisti f'erba' xkubetti ta' 12-il libbra. Fis-snin ta’ wara, l-armament żdied b’mod konsiderevoli. Fl-1852, kellha 10 xkubetti ta’ 24 lira fuq iz-zuntier prinċipali, 4 xkubetti ta’ 32 lira fuq il-ġenb tal-lemin, 3 howitzers ta’ 8 pulzieri fuq il-ġenb tax-xellug, 2 mehries ta’ 13-il pulzier wara ż-zuntier u 2 karunati ta’ 56 lira f’ il-kantunieri. Fl-1854, il-batterija Lascaris inbniet ħdejn is-swar Saint-Pierre-et-Saint-Paul, taħt il-batterija tat-tislima.

Fl-1860s ġiet miżjuda pistola oħra ta’ 24 libbra. Fl-1886, l-owitzers ġew sostitwiti b'kanuni RML ta '64 lira, filwaqt li l-kanuni ta' 32 lira tneħħew. Fl-1890, l-armament kollu ġie mibdul b’kanuni oħra, użati biss għat-tislima. Fil-bidu tas-seklu 20, l-armament kien jikkonsisti fi 8 kanuni ta’ 32 lira. L-armi tan-nar ma kinux operati matul l-Ewwel Gwerra Dinjija sabiex jikkonservaw il-porvli, iżda reġgħu bdew jintużaw f'Jum l-Armistizju fl-1918.

Matul is-snin għoxrin, l-awtoritajiet ċivili bdew jagħmlu pressjoni fuq il-gvern biex jgħaddi l-batterija sabiex tiġi estiża l-Barrakka ta’ Fuq. It-tieni daħla nfetħet fl-1924, li tgħaqqadha mal-ġonna. Fl-istess sena, l-armamenti tnaqqsu għal kanun ta’ 32 libbra u erba’ Ordnance QF ta’ 18-il libbra . Parti mill-batterija ġiet ritornata lill-pubbliku u l-armi tan-nar ġew magħluqa ^[1] .

Fl-1939, eżatt qabel il-bidu tat -Tieni Gwerra Dinjija, il-kanuni ġew irtirati kollha għall-iskjerament fid-difiża tal-kosta. Kantun wieħed 40  Bofors kontra l- tpoġġa fuq il-parti tal-lemin tal-batterija biex jipproteġi t-tarzna ta’ Malta. It 3 Light Anti-Aircraft Regiment tar- Royal Malta Artillery []</link> ipproteġiet il-batterija iżda saret ħsara konsiderevoli, kif ukoll il-parti ta’ fuq ta’ Barrakka, minn bumbardament mill-ajru. Matul il-gwerra, il -Kmamar tal-Gwerra Lascaris inbnew f'mini mħaffra taħt il-batterija u l-ġonna. ^[3]

Wara l-gwerra l-ħsara lill-batterija u l-ġonna ġiet imsewwija u l-armament tagħha ġie sostitwit fil-qosor b'erba' kanuni Ordnance QF 25 pounder . Dawn ġew irtirati ftit snin wara fl-1954 meta kienet magħluqa u trasferita għar- Royal Navy bħala parti mill-kumpless tagħha f'Lascaris Battery . Fl-1965, il-parti tal-batterija li kienet għadha tal-armata ġiet trasferita lill-gvern ċivili u ż-żona kollha nbidlet fi ġnien ^[1]

Restawr

Veduta mill -Ġonna tal-Barrakka ta’ Fuq

Il-Fondazzjoni Wirt Artna, (Malta Heritage Trust), akkwistat il-batterija fl-2004 u bdiet tirrestawraha għall XIXtas-seklu 19 . seklu . Issa għandha kanuni li jaħdmu, magazins tal-artillerija, porvli, ġabra ta’ ordinanzi storiċi u mużew żgħir. ^[4]

Wara r-restawr, il-batterija mbagħad ġiet mgħammra bi tmien kanuni Blomefield oriġinali ta’ 24 libbra manifatturati bejn l-1790 u l-1810 iżda dawn ġew trasferiti f’mużew u sostitwiti bi tmien repliki li jaħdmu fl-2011. Waqt xogħol ta’ restawr fl-2011, fis-sit instabu madwar mitt balla tal-kanun tal-ġebel .

Il-batterija issa hija miftuħa kuljum u żjarat iggwidati huma disponibbli. It -tiri ta’ tislima jsiru kuljum f’nofsinhar u fl-4:00 pm.^[4]^[5]

Referenzi

^ ^a ^b ^ċ "A brief history". Fondazzjoni Wirt Artna. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2015-04-02. Miġbur 2024-03-26.
^ Rix, Juliet (2010). Malta and Gozo (bl-Ingliż) (Bradt Travel Guides ed.). Londres. p. 119. ISBN 978-1-84162-312-2.
^ "Lascaris War Rooms". Fondazzjoni Wirt Artna.
^ ^a ^b "Saluting Battery". visitmalta.com.
^ Vella, Leslie (28 mars 2013). "Valletta's Saluting Battery". The Malta Photoblog. Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)

[history-1] ċ "A brief history". Fondazzjoni Wirt Artna. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2015-04-02. Miġbur 2024-03-26.

[2] Rix, Juliet (2010). Malta and Gozo (bl-Ingliż) (Bradt Travel Guides ed.). Londres. p. 119. ISBN 978-1-84162-312-2.

[3] "Lascaris War Rooms". Fondazzjoni Wirt Artna.

[VisitMalta-4] "Saluting Battery". visitmalta.com.

[5] Vella, Leslie (28 mars 2013). "Valletta's Saluting Battery". The Malta Photoblog. Iċċekkja l-valuri tad-data f': |data= (għajnuna)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]