Premju Nobel għall-Paċi: Differenza bejn il-verżjonijiet
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Linja 74:
| [[File:KParnoldson.jpg|75px]]
| '''[[Klas Pontus Arnoldson]]'''<br />(1844–1916)
| [[Żvezja]]
| "għal xogħlu bħala fundatur tal-Lega tal-Paċi u Arbitraġġ Żvediża"<ref name="Lundestad"/><ref name="N1908">{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1908/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1908 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |data-aċċess=2011-10-06 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20111006045759/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1908/index.html |arkivju-data=2011-10-06 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
Linja 81:
| [[Danimarka]]
| "bħala l-ikbar promotur tal-paċi fl-[[Skandinavja|Iskandinavja]], b'xogħlu fl-Unjoni Interparlamentari u bħala l-ewwel President tal-Bureau Internazzjonali tal-Paċi"<ref name="Lundestad"/><ref name="N1908"/>
|-
| rowspan="2" | 1909
Line 285 ⟶ 283:
| '''[[Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar]]'''<br />(imwaqqaf fl-1863)
| Żvizzera
| "għax-xogħol kbir li twettaq matul il-[[It-Tieni Gwerra Dinjija|gwerra]] f'isem l-umanità."<ref>{{ċita web |isem=Gunnar |kunjom=Jahn |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1944/press.html |titlu=Award Ceremony Speech (1944) |pubblikatur=
|-
| 1945
Line 291 ⟶ 289:
| '''[[Cordell Hull]]'''<br />(1871–1955)
| Stati Uniti
| "għall-ġlieda tiegħu kontra l-iżolazzjoniżmu, l-isforzi tiegħu sabiex joħloq blokk ta' paċi tal-istati fil-kontinenti Amerikani, u għax-xogħol fil-[[Ġnus Magħquda]]."<ref>{{ċita web |isem=Gunnar |kunjom=Jahn |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1945/press.html |titlu=Award Ceremony Speech (1945) |pubblikatur=
|-
| rowspan=2| 1946
Line 297 ⟶ 295:
| '''[[Emily Greene Balch]]'''<br />(1867–1961)
| Stati Uniti
| "għal xogħlha mal-Lega Internazzjonali tan-Nisa għall-Paċi u l-Libertà (''Women's International League for Peace and Freedom'')."<ref name="N1946">{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1946/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1946 |pubblikatur=
|-
| [[File:John Raleigh Mott.jpg|75px]]
Line 308 ⟶ 306:
| '''Il-[[Quakers]]''' (rappreżentati mill-Friends Service Council u l-American Friends Service Committee)<ref name=":0" /><ref>{{ċita web |url=http://quaker.org/legacy/minnfm/peace/nobel_peace_prize.htm |titlu=The Quaker Peace Testimony and the Nobel Peace Prize |kunjom=Abrams |isem=Irwin |data=1991 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20181124162631/http://quaker.org/legacy/minnfm/peace/nobel_peace_prize.htm |arkivju-data=2018-11-24 |data-aċċess=2018-11-24 |lingwa=Ingliż }}</ref><br />(beda lejn nofs l-1600)
| Stati Uniti / Renju Unit
| "għal xogħol ta' għajnuna u salvataġġ tal-vittmi tan-Nazi."<ref name=":0">{{ċita web |isem=Gunnar |kunjom=Jahn |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1947/press.html |titlu=Award Ceremony Speech (1947) |pubblikatur=
|-
| 1948
| colspan="4" align="center" | ''Ma ngħatax minħabba li "ma kienx hemm kandidat xieraq li huwa ħaj."'' (B'tifkira ta' [[Mahatma Gandhi|Gandhi]] li kien maqtul riċentament fl-Indja.)<ref name="gandhi">{{ċita web |isem=Øyvind |kunjom=Tønnesson |url=https://www.nobelprize.org/prizes/themes/mahatma-gandhi-the-missing-laureate |titlu=Controversies Mahatma Gandhi, the Missing Laureate |pubblikatur=
|-
| 1949
| [[File:John Boyd Orr nobel.jpg|75px]]
| '''[[John Boyd Orr]]'''<br />(1880–1971)
| Renju Unit
| "għar-riċerka xjentifika fin-nutrizzjoni u għal xogħlu bħala l-ewwel Direttur-Ġenerali tal-[[Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura]]."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1949/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1949 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |data-aċċess=2008-11-12 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081104054942/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1949/index.html |arkivju-data=2008-11-04 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1950
| [[File:Ralph Bunche - 1963 March on Washington.jpg|75px]]
| '''[[Ralph Bunche]]'''<br />(1904–1971)
| Stati Uniti
| "għal xogħlu fis-soluzzjoni tal-kunflitt Għarbi-Iżraeljan fil-Palestina."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1950/index.html |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |titlu=The Nobel Peace Prize 1950 |data-aċċess=2008-11-12 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081012070820/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1950/index.html |arkivju-data=2008-10-12 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1951
| [[File:Léon Jouhaux nobel.jpg|75px]]
| '''[[Léon Jouhaux]]'''<br />(1879–1954)
| Franza
| "għal xogħlu għall-ugwaljanza soċjali u r-rikonċiljazzjoni Franko-Ġermaniża."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1951/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1951 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |data-aċċess=2008-11-12 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081012070825/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1951/index.html |arkivju-data=2008-10-12 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1952
| [[File:Albert Schweitzer 1952.jpg|75px]]
| '''[[Albert Schweitzer]]'''<br />(1875–1965)
| Franza
| "għat-tkattir lejn ir-reverenza għall-ħajja, il-vera fundazzjoni tal-paċi dejjiema bejn individwi, pajjiżi u razez."<ref name="N1952">{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1952/ceremony-speech/ |titlu=The Nobel Peace Prize 1952 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |data-aċċess=2020-01-06 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081218230004/https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1952/ceremony-speech/|arkivju-data=2008-12-18 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1953
| [[File:George Catlett Marshall, general of the US army.jpg|75px]]
| '''[[George Marshall|George Catlett Marshall Jr.]]'''<br />(1880–1959)
| Stati Uniti
| "għal xogħlu fl-irkupru tal-Ewropa wara l-gwerra."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1953/index.html |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |titlu=The Nobel Peace Prize 1953 |data-aċċess=2008-11-12 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081024052339/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1953/index.html |arkivju-data=2008-10-24 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1954
| [[File:UN emblem blue.svg|75px]]
| '''[[Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati]]'''<br />(imwaqqaf fl-1950)
| Ġnus Magħquda
| "għall-protezzjoni tar-refuġjati, il-komunitajiet spostati bil-forza u persuni mingħajr stat, u għall-assistenza fir-ripatrijazzjoni voluntajra, l-integrazzjoni lokali u r-rilokazzjoni lejn pajjiż terz ta' dawn il-persuni."<ref name="N1954">{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1954/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1954 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |data-aċċess=2008-11-12 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081219072656/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1954/index.html |arkivju-data=2008-12-19 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1955
| colspan="4" rowspan="2" align="center" | ''Ma ngħatax''
|-
| 1956
|-
| 1957
| [[File:Lester B. Pearson 1957.jpg|75px]]
| '''[[Lester Pearson|Lester Bowles Pearson]]'''<br />(1897–1972)
| [[Kanada]]
| "għar-rwol tiegħu biex jintemm il-kunflitt ta' Swejz u biex tissolva l-kwistjoni tal-Lvant Nofsani permezz tal-Ġnus Magħquda."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1957/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1957 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |data-aċċess=2008-11-12 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081012070830/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1957/index.html |arkivju-data=2008-10-12 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref name="Lundestad"/>
|-
| 1958
| [[File:Georges Pire 1958.jpg|75px]]
| '''[[Dominique Pire]]'''<br />(1910–1969)
| Belġju
| "għall-għajnuna lir-refuġjati tal-Ewropa ta' wara t-Tieni Gwerra Dinjija."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1958/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1958 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |data-aċċess=2008-11-12 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081012070835/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1958/index.html |arkivju-data=2008-10-12 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1959
| [[File:Philip Noel-Baker Anefo.jpg|75px]]
| '''[[Philip Noel-Baker, Baron Noel-Baker|Philip Noel-Baker]]'''<br />(1889–1982)
| Renju Unit
| "għax-xogħol li wettaq matul ħajtu favur il-paċi u l-kooperazzjoni internazzjonali."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1959/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1959 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |data-aċċess=2008-11-12 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081220155030/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1959/index.html |arkivju-data=2008-12-20 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1960
| [[File:Albert Lutuli nobel.jpg|75px]]
| '''[[Albert Lutuli]]'''<br />(1898–1967)
| [[Afrika t'Isfel]]
| "għar-rwol fil-ġlieda mhux vjolenti kontra l-''apartheid'' fl-Afrika t'Isfel."<ref name="N1960">{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1960/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1960 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |data-aċċess=2008-11-12 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081012070842/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1960/index.html |arkivju-data=2008-10-12 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref name="Lundestad"/>
|-
| 1961
| [[File:Dag Hammarskjöld 1961.jpg|75px]]
| '''[[Dag Hammarskjöld]]'''<br />(1905–1961)
| Żvezja
| "għat-tisħiħ tal-fondazzjoni tal-Organizzazzjoni tal-Ġnus Magħquda."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1961/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1961 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |data-aċċess=2008-11-12 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081211004326/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1961/index.html |arkivju-data=2008-12-11 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref name="Lundestad"/> <!-- Died in an Airplane Crash before being awarded -->
|-
| 1962
| [[File:Linus Pauling 1962.jpg|75px]]
| '''[[Linus Pauling]]'''<br />(1901–1994)
| Stati Uniti
| "għall-kampanja tiegħu kontra l-ittestjar tal-armi nukleari."<ref name="N1962">{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1962/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1962 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081024052344/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1962/index.html |arkivju-data=2008-10-24 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| rowspan="2" | 1963
| [[File:Emblem of the ICRC.svg|75px]]
| '''[[Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar]]'''<br />(imwaqqaf fl-1863)
| rowspan="2" | Żvizzerra
| rowspan=2|"għal xogħolhom għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-mitt sena tal-eżistenza tal-ICRC."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1963/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1963 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081024052349/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1963/index.html |arkivju-data=2008-10-24 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
|[[File:Emblem of the IFRC.svg|75px]]
|'''[[Federazzjoni Internazzjonali tas-Soċjetajiet tas-Salib l-Aħmar u n-Nofs Qamar l-Aħmar|Lega tas-Soċjetajiet tas-Salib l-Aħmar]]'''<br />(imwaqqaf fl-1919)
|-
| 1964
|[[File:Martin Luther King, Jr..jpg|75px]]
| '''[[Martin Luther King Jr.]]'''<br />(1929–1968)
| Stati Uniti
| "għall-ġlieda kontra l-inugwaljanza razzjali permezz ta' reżistenza mhux vjolenti."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1964/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1964 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081111194843/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1964/index.html |arkivju-data=2008-11-11 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1965
| [[File:UNICEF Logo.svg|75px]]
| '''[[UNICEF]]'''<br />(imwaqqaf fl-1946)
| Ġnus Magħquda
| "għall-isforzi biex jipprovu għajnuna umanitarja u ta' żvilupp lit-tfal madwar id-dinja."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1965/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1965 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081023073552/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1965/index.html |arkivju-data=2008-10-23 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1966
| colspan=4 rowspan=2 align=center|''Ma ngħatax''
|-
| 1967
|-
| 1968
| [[File:René Cassin nobel.jpg|75px]]
| '''[[René Cassin]]'''<br />(1887–1976)
| Franza
| "għall-ħolqien tal-ewwel abbozz tal-[[Dikjarazzjoni Internazzjonali tad-Drittijiet Umani|Dikjarazzjoni Internazzjonali]] u għal xogħlu fil-[[Qorti Ewropew għad-Drittijiet tal-Bniedem]]."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1968/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1968 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081022204123/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1968/index.html |arkivju-data=2008-10-22 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1969
| [[File:Flag of ILO.svg|75px]]
| '''[[Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol]]'''<br />(imwaqqfa fl-1919)
| Ġnus Magħquda
| "għat-titjib tal-fraternità u l-paċi bejn in-nazzjonijiet, il-ħidma lejn xogħol diċenti u ġust għall-ħaddiema, u għall-assistenza teknika lil pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1969/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1969 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081012070847/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1969/index.html |arkivju-data=2008-10-12 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1970
| [[File:Norman Borlaug, 2004 (cropped).jpg|75px]]
| '''[[Norman Borlaug|Norman Ernest Borlaug]]'''<br />(1914–2009)
| Stati Uniti
| "għall-kontribuzzjonijiet tiegħu lejn ir-'[[rivoluzzjoni ħadra]]' li kellha impatt fuq il-produzzjoni tal-ikel, partikularment fl-Asja u l-Amerika Latina."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1970/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1970 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081012070852/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1970/index.html |arkivju-data=2008-10-12 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref name="Lundestad"/>
|-
| 1971
| [[File:Bundesarchiv B 145 Bild-F057884-0009, Willy Brandt.jpg|75px]]
| '''[[Willy Brandt]]'''<br />(1913–1992)
| Ġermanja
| "għall-isforzi tiegħu lejn it-tisħiħ tal-kooperazzjoni fi ħdan l-Ewropa tal-Punent permezz tal-[[Komunità Ekonomika Ewropea]] u biex titwettaq ir-rikonċiljazzjoni bejn il-Ġermanja tal-Punent u l-pajjiżi l-oħra tal-Ewropa tal-Lvant."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1971/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1971 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081024052354/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1971/index.html |arkivju-data=2008-10-24 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1972
| colspan=4 align=center|''Ma ngħatax''
|-
| rowspan=2|1973
| [[File:Henry A Kissinger (cropped).jpg|75px]]
| '''[[Henry Kissinger]]'''<br />(twieled fl-1923)
| Stati Uniti
| rowspan=2|"għall-[[Ftehm ta' paċi ta' Pariġi|ftehim ta' Pariġi]] mifhum biex iġib il-waqfien mill-ġlied fil-[[Gwerra tal-Vjetnam]] u l-irtirar tat-truppi Amerikani."<ref name="Lundestad"/><ref name="N1973">{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1973/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1973 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081017213145/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1973/index.html |arkivju-data=2008-10-17 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| [[File:LeDucTho1973.jpg|75px]]
| '''[[Lê Đức Thọ]]'''<br />(1911–1990)
| [[Vjetnam ta' Fuq]]
|-
| rowspan=2|1974
| [[File:Seán MacBride 1984.jpg|75px]]
| '''[[Seán MacBride]]'''<br />(1904–1988)
| [[Irlanda]]
| "għall-interess qawwi lejn id-drittijiet tal-bniedem bil-pilotaġġ tal-[[Konvenzjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem]] permezz tal-[[Kunsill tal-Ewropa]], l-għajnuna fl-iffundar u t-tmexxija tal-[[Amnesty International]] u talli serva bħala segretarju-ġenerali tal-[[Kummissjoni Internazzjonali tal-Ġuristi]]."<ref name="N1974">{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1974/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1974 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081012070857/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1974/index.html |arkivju-data=2008-10-12 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref name="Lundestad"/>
|-
| [[File:Eisaku Sato 19641109.jpg|75px]]
| '''[[Eisaku Satō]]'''<br />(1901–1975)
| [[Ġappun]]
| "għar-rinunzja tal-għażla nukleari għall-Ġappun u l-isforzi tiegħu lejn ir-rikonċiljazzjoni reġjonali."<ref name="N1974"/><ref name="Lundestad"/>
|-
| 1975
| [[File:RIAN archive 25981 Academician Sakharov.jpg|75px]]
| '''[[Andrei Sakharov]]'''<br />(1921–1989)
| [[Unjoni Sovjetika]]
| "għall-isforzi tiegħu favur id-drittijiet tal-bniedem, iż-żarmar tal-armi u għall-kooperazzjoni bejn il-pajjiżi kollha."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1975/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1975 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081022204134/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1975/index.html |arkivju-data=2008-10-22 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| rowspan="2" | 1976
| [[File:Betty Williams 1996.jpg|75px]]
| '''[[Betty Williams]]'''<br />(1943–2020)
| rowspan="2" | Renju Unit
| rowspan=2| "għal xogħolhom bħala ko-fundaturi tal-Community of Peace People, organizzazzjoni ddeddikata lejn soluzzjoni paċifika tal-kwistjoni tal-Iralnda ta' Fuq."<ref>{{ċita web|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1976/index.html|titlu=The Nobel Peace Prize 1976|data-aċċess=2008-11-12|pubblikatur=Fondazzjoni Nobel|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081024052404/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1976/index.html|arkivju-data=2008-10-24|lingwa=Ingliż}}</ref>
|-
|[[File:Mairead Corrigan Gaza crop.jpg|75px]]
|'''[[Mairead Maguire|Mairead Corrigan]]'''<br />(twieldet fl-1944)
|-
| 1977
| [[File:Logo amnesty thailand .jpg|75px]]
| '''[[Amnesty International]]'''<br />(imwaqqfa fl-1961)
| Renju Unit
| "għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem tal-[[priġunier tal-kuxjenza|priġunieri tal-kuxjenza]]."<ref name="Lundestad"/><ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1977/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1977 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081220155128/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1977/index.html |arkivju-data=2008-12-20 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| rowspan=2|1978
| [[File:Sadat 1 (cropped).jpg|75px]]
| '''[[Anwar Sadat|Muhammad Anwar el-Sadat]]'''<br />(1918–1981)
| [[Eġittu]]
| rowspan=2|"għall-[[Ftehim ta' Camp David]] li wasslu għal paċi innegozjata bejn l-Eġittu u l-Iżrael."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1978/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1978 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081104054952/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1978/index.html |arkivju-data=2008-11-04 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| [[File:Menachem Begin, Andrews AFB, 1978.JPG|75px]]
| '''[[Menachem Begin]]'''<br />(1913–1992)
| [[Iżrael]]
|-
| 1979
| [[File:Mutter Teresa von Kalkutta.jpg|75px]]
| '''[[Madre Tereża ta' Kalkutta|Madre Tereża]]'''<br />(1910–1997)
| [[Indja]]
| "għal xogħolha fil-ġlieda kontra l-faqar u l-uġigħ, li lkoll huma theddida għall-paċi."<ref>{{ċita web|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1979/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1979 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |url-status=dead |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20141016093455/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1979/index.html |arkivju-data=2014-10-16 }}</ref>
|-
| 1980
| [[File:Adolfo Pérez Esquivel, premio Nobel de la Paz en 1980, Visitó al Presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero. (5076794488).jpg|75px]]
| '''[[Adolfo Pérez Esquivel]]'''<br />(twieled fl-1931)
| [[Arġentina]]
| "għall-isforzi tiegħu lejn id-difiża tad-drittijiet tal-bniedem u għall-oppożizzjoni tiegħu tal-aħħar dittatorjat fl-Arġentina."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1980/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1980 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081024052419/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1980/index.html |arkivju-data=2008-10-24 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref name="Lundestad"/>
|-
| 1981
| [[File:UN emblem blue.svg|75px]]
| '''[[Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati]]'''<br />(imwaqqaf fl-1950)
| Ġnus Magħquda
| "għax-xogħol kontinwu u effettiv mar-refuġjati."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1981/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1981 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081219072712/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1981/index.html |arkivju-data=2008-12-19 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| rowspan=2| 1982
| [[File:Alva Myrdal 1966.jpg|75px]]
| '''[[Alva Myrdal]]'''<br />(1902–1986)
| Żvezja
| rowspan=2| "għal xogħolhom fin-negozjati tal-Ġnus Magħquda għaż-żarmar tal-armi, fejn it-tnejn li huma lagħbu rwol kruċjali u rċievu rikonomexximent internazzjonali."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1982/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1982 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081012070902/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1982/index.html |arkivju-data=2008-10-12 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1982/press.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1982–Presentation Speech |data-aċċess=2008-12-03 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081208031430/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1982/press.html |arkivju-data=2008-12-08 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| [[File:Alfonso Garcia Robles 1981.jpg|75px]]
| '''[[Alfonso García Robles]]'''<br />(1911–1991)
| [[Messiku]]
|-
| 1983
| [[File:Lech Wałęsa (8036260819).jpg|75px]]
| '''[[Lech Wałęsa]]'''<br />(twieled fl-1943)
| [[Polonja]]
| "għall-kontribuzzjoni u s-sagrifiċċju personali sabiex jassigura d-dritt tal-ħaddiema li jistabbilixxu l-organizzazzjonijiet tagħhom."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1983/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1983 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081017213155/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1983/index.html |arkivju-data=2008-10-17 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1984
| [[File:Archbishop-Tutu-medium.jpg|75px]]
| '''[[Desmond Tutu]]'''<br />(twieled fl-1931)
| Afrika t'Isfel
| "għar-rwol tiegħu bħala figura ta' għaqda fil-kampanja sabiex tissolva l-problema tal-''apartheid'' fl-Afrika t'Isfel."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1984/press.html |titlu=The Nobel Peace Prize for 1984 |data-aċċess=2018-05-11 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20180727212426/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1984/press.html |arkivju-data=2018-07-27 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1985
| [[File:No image.png|75px]]
| '''[[Assoċjazzjoni Internazzjonali ta' Fiżiċi għall-Prevenzjoni ta' Gwerra Nukleari]]'''<br />(imwaqqfa fl-1980)
| Stati Uniti
| "għall-informazzjoni awtorevoli u talli ħolqu għarfien fuq il-konsegwenzi katastrofiċi ta' gwerrer bil-bombi atomiċi."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1985/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1985 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081211004421/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1985/index.html |arkivju-data=2008-12-11 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1986
| [[File:ELIE WIESEL (5112581267).jpg|75px]]
| '''[[Elie Wiesel]]'''<br />(1928–2016)
| Stati Uniti
| "għall-isforzi mingħajr heda kontra l-vjolenza, ir-ripressjoni u r-razziżmu."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1986/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1986 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081017213200/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1986/index.html |arkivju-data=2008-10-17 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1987
| [[File:Óscar Arias (cropped).jpg|75px]]
| '''[[Óscar Arias]]'''<br />(twieled fl-1940)
| [[Kosta Rika]]
| "għal xogħlu favur il-paċi fl-Amerika Ċentrali, sforzi li wasslu għall-ftehim iffirmat fil-Gwatemala fis-7 ta' Awwissu ta' din is-sena."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1987/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1987 |data-aċċess=2008-10-20 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081220155154/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1987/index.html |arkivju-data=2008-12-20 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|}
| |||