Vande Mataram: Differenza bejn il-verżjonijiet

X'aktarx il-kunċett ta' ''Vande Mataram'' nibtet fil-ħsieb ta' [[Bankim Ċandra Ċatterġii]] meta kien għadu uffiċjal tal-gvern Ingliż. Madwar l-1870, il-mexxejja Brittanniċi ta' l-[[Indja]] ddikjaraw li l-Innu Ingliż ''[[God Save the Queen]]'' għandu jkun obbligatorju . B'reazzjoni ta' dan, [[Bankim Ċandra Ċatterġii]] kiteb il-kliem ta' l-għanja fiż-żewġ lingwi li hu kien mgħallem fihom, is-[[Sanskrit]] u l-[[lingwa Bengaliża|Bengaliż]].

 

 

L-għanja kienet sinonima għal għajta għall-ħelsien mill-ħakma Brittannika tul il-moviment ta' l-Indipendenza ta' l-Indja.