Venezja: Differenza bejn il-verżjonijiet

L-isem tal-belt, li ġej mill-forom Latini ''Venetia'' u ''Venetiae'', x'aktarx jittieħed minn "Venetia et Histria", l-isem Ruman ta' ''Regio X'' tal-Italja Rumana, iżda applikat għall-parti kostali tar-reġjun li baqgħet taħt l-[[Biżantini|Imperu Ruman]] barra tal-kontroll Gotiku, Lombard, u Franċiż. L-isem ''Venetia'', madankollu, ġej mill-isem Ruman għall-poplu magħruf bħala l-Veneti, u msejjaħ mill-Griegi ''Enetoi'' (Ἐνετοί). It-tifsira tal-kelma mhix ċerta, għalkemm hemm tribujiet oħra Indo-Ewropej b'ismijiet li jidhru simili, bħall-Veneti Ċeltiċi u l-Vistula Veneti Slavi. Il-lingwisti jissuġġerixxu li l-isem huwa bbażat fuq għerq Indo-Ewropew *''wen'' ("imħabba"), fejn *''wenetoi'' tfisser "maħbub". Konnessjoni mal-kelma Latina ''venetus'', li tfisser il-kulur 'blu tal-baħar', hija wkoll possibbli. Konnessjonijiet suppost ta' ''Venetia'' mal-verb Latin verb ''venire'' (ġie), bħal ''veni etiam'' ( "Madankollu, ġejt!") ta' Marin Sanudo, l-għajta issopponuta tal-ewwel refuġjati lejn il-laguna Venezjana, jew saħansitra ma' ''venia'' ("maħfra") huma mistħajla . Il-forma alternattiva skaduta hija ''Vinegia'' [viˈnɛːdʒa] ; <ref>{{Ċita web|url=http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=2153&r=8060|titlu=Dizionario d'ortografia e di pronunzia|aċċess=2021-01-30|opra=www.dizionario.rai.it}}</ref> (Venezjan: ''Venèxia'' [veˈnɛzja]; Latin ''Venetiae ; Slovene ; Croatian '').

Venezja mibnija fuq il-ħama alluvjali maħsul lejn il-baħar mix-xmajjar li jiċċirkolaw lejn il-lvant mill-alpi madwar il-pjanura tal-Veneto, fejn il-ħama tiġi mġebbda f'banek twal, jew ''lidi'', bl-azzjoni tal-kurrent li jiċċirkola madwar ras il-[[Baħar Adrijatiku]] mil-lvant lejn il-punent. <ref>{{EB1911|noprescript=1|wstitle=Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Venice|volume=". ''Encyclopædia Britannica''. 27|page= (11th ed.). Cambridge University Press. p. 995}}.</ref>

=== Għargħar ===