Marcel Proust: Differenza bejn il-verżjonijiet
Content deleted Content added
m added Category:Mietu fl-1922 using HotCat |
|||
Linja 27:
Proust ofrece un gran panorama de la decadencia de la nobleza francesa a fines del siglo XIX, pero también guarda para la posteridad ese modo de vida mediante la riqueza imaginativa de su memoria.
Al margen de esta obra principal, escribió ''Los placeres y los días'' (recopilación miscelánea), ''Jean Santeuil'' (novela inconclusa y póstuma, publicada en 1952) y una serie de artículos de prensa (principalmente de crítica literaria y recopilados en ''Contra Saint-Beuve'' y ''Parodias y misceláneas''), así como una cantidad abrumadora de cartas —más de cien mil— cuya publicación se completó en 1993 y alcanza veintiún tomos de ''Epistolario''.<ref>''Correspondance'', recopilada, anotada y ordenada cronológicamente por [[Philip Kolb]], Plon, 1971-1993.</ref> Tradujo a [[John Ruskin]] (''The Bible of Amiens, Sesame and Lilies'') con ayuda de su madre, cuyo inglés era excelente, como ejercicio para dominar ese
<includeonly>
== Biografía ==
===Infancia===
▲Al margen de esta obra principal, escribió ''Los placeres y los días'' (recopilación miscelánea), ''Jean Santeuil'' (novela inconclusa y póstuma, publicada en 1952) y una serie de artículos de prensa (principalmente de crítica literaria y recopilados en ''Contra Saint-Beuve'' y ''Parodias y misceláneas''), así como una cantidad abrumadora de cartas —más de cien mil— cuya publicación se completó en 1993 y alcanza veintiún tomos de ''Epistolario''.<ref>''Correspondance'', recopilada, anotada y ordenada cronológicamente por [[Philip Kolb]], Plon, 1971-1993.</ref> Tradujo a [[John Ruskin]] (''The Bible of Amiens, Sesame and Lilies'') con ayuda de su madre, cuyo inglés era excelente, como ejercicio para dominar ese idiom
[[Archivo:CasinCaillebotte.jpg|left|thumb|250px|Pintura de Caillebotte. Probable ambiente de Combray.]]
Marcel Proust nació en París, en el barrio de Auteuil (el actual distrito 16º). Fue el hijo mayor de [[Adrien Proust]], famoso epidemiólogo francés, profesor en la Facultad de Medicina de París y consejero del gobierno en materia de sanidad, y de Jeanne Clemence Weil, judía alsaciana nieta de un antiguo ministro de Justicia, quien, poseedora de una vasta cultura, fue determinante en cuanto a la vocación literaria de Proust; a ella dedicó este su más intenso afecto en la vida.
La característica fragilidad e hipersensibilidad de Proust proviene de su mismo nacimiento y primeros años:
{{cita|El niño (...) nació tan débil que el padre temió que no sobreviviera. Se le aplicaron toda clase de remedios. Tenía los signos de una inteligencia y una sensibilidad precoces, pero su salud permanecería delicada.<ref>Georges Cattaui, «Proust», ''Dictionnaire des auteurs Laffont-Bompiani'', t. III, 1990, p. 793. ISBN 2221501748.</ref>}}
Por otra parte, Adrien y Jeanne tuvieron un segundo hijo, Robert, nacido en 1873, que, a diferencia de Marcel, satisfizo los propósitos de su padre respecto del futuro profesional de su prole, pues devino un cirujano exitoso, con lo que Proust pudo esquivar bien pronto la presión familiar y convertirse en lo que ansiaba, un hombre de letras.
La familia de Proust acostumbraba a viajar desde [[Auteuil (París)|Auteuil]] a la casa de sus tíos Amiot y Elisabeth Proust, hermana de Adrien, en las temporadas de Pascua. La casa se encontraba en [[Illiers]], el pueblo del padre, a unos 25 kilómetros de [[Chartres]]. Y en Auteuil, cerca del [[Bois de Boulogne]], además de en [[Cabourg]] y en [[Trouville]], se inspiró Proust para crear el Balbec de a ''À la recherche...'', mientras que Illiers fue el modelo para el imaginario Combray. Tanto es así que, en 1971, Illiers fue rebautizada [[Illiers-Combray]] en honor de Proust y allí acuden, casi en procesión religiosa, los fieles proustianos a tomar una taza de té con magdalenas para recordar el famoso pasaje de ''[[Por el camino de Swann]]'', sobre la [[magdalena de Proust]].
Marcel, niño débil y asmático, sufría especialmente en los primeros días de cada primavera el polen liberado por las flores. Hacia 1880, cuando contaba solo nueve años, Proust sufre su primera crisis grave de [[asma]] al volver junto a sus padres de un paseo por el [[Bois de Boulogne]]: se ahoga y la respiración no le vuelve, su padre lo cree muerto y solo ''in extremis'' logra salvarse. Como consecuencia, las visitas a Illiers se reducen hasta el punto de suspenderse y Proust, desde entonces, contemplará a Illiers como un paraíso perdido. Su asistencia al colegio resultó irregular; ni allí ni luego en el [[liceo Condorcet]] sería considerado un estudiante de demasiado provecho.
===Adolescencia y juventud===
[[Archivo:LyceeCondorcet.jpg|right|thumb|200px|Jean Béraud, ''La salida del Liceo Condorcet.'']]
[[Archivo:Marcel Proust 1887.jpg|right|thumb|200px|Marcel Proust, fotografiado por [[Paul Nadar]] en 1887, a la edad de 15 años.]]
Luego de asistir a un pequeño curso primario, en el que tendría como compañero al hijo del compositor [[Georges Bizet]], Jacques, de quien se haría gran amigo en sus años de adolescencia y el salón de cuya madre frecuentaría más adelante, inició sus estudios secundarios en 1882 en el [[liceo Condorcet]]. Aunque su asistencia al colegio sería siempre irregular, destacó en lengua y literatura: ya se sabía de memoria a autores como [[Víctor Hugo]] y [[Alfred de Musset]].<ref name=":0">Painter, George, ''Marcel Proust'', 2 vol., ''Mercure de France'', 1966-1968, tomo I, p. 79.</ref> Destacó además en la clase de filosofía, uno de cuyos profesores fue [[Alphonse Darlu]], y sus composiciones llamaban la atención por sus frases extensas y acaracoladas. Entabló amistad, además de con Jacques Bizet, con [[Fernand Gregh]] y [[Daniel Halévy]], junto a quien solía publicar en las revistas literarias del liceo.
Su primer amor fue Marie de Bénardaky, hija de un diplomático polaco. Con ella jugaba cada jueves a la tarde en los jardines de los [[Avenida de los Campos Elíseos|Campos Elíseos]], junto a Antoinette y Lucie Faure —hijas del futuro presidente [[Félix Faure]]—, a [[Léon Brunschvicg]], [[Paul Bénazete]] y [[Maurice Herbette]], entre otros.<ref>Painter, George, Marcel Proust, 2 vol., Mercure de France, 1966-1968, tomo I, p. 80.</ref> Dejó de ver a Marie en 1887, y sus primeros intentos de amar a otra persona que no fuera su madre quedaron sin objeto. Proust recuperará el recuerdo de la niña de los Campos Elíseos en los episodios del narrador con Gilberte en ''À la recherche...''
De sus últimos años en el Liceo datan sus primeras tentativas literarias (más tarde, en 1892, Gregh fundaría una pequeña revista con sus antiguos condiscípulos, ''Le Banquet'', de la que Proust sería asiduo colaborador). Es también en esta época cuando comienza a ganarse su reputación de ''snob'', pues ya en 1888, a la edad de diecisiete años, Proust comenzó a frecuentar salones parisinos en los que entablaría relación con damas de la alta burguesía, artistas y literatos de la época. Su ascenso mundano comenzaba y ya no se detendría hasta su retiro de los salones mucho más adelante (se llegaría a decir que "se proustituía" sobre alguien que experimentaba un veloz ascenso social), pues la elegancia de Proust y el encanto de su charla maravillaba a las damas del gran mundo. Incansablemente cada noche frecuentaba salones y cafés. Su coche de caballos, su simón, era famoso en todo París. Su encanto e inteligencia le permitían hacer amistades con gran facilidad. Para otros, en cambio, el comportamiento de Proust era reprobable y le provocaba mala fama; así para [[André Gide]], quien admitiría haber prejuzgado los manuscritos de ''À la recherche ''por la mala impresión que su autor le había causado.<ref name=":1" />
[[Archivo:Marcel Proust et Lucien Daudet.jpg|left|thumb|250px|Marcel Proust (sentado), Robert de Fleurs (izquierda), Lucien Daudet (derecha).]]
Fue esta una de las etapas que más mediatizaron al autor y a su obra. También fue por esos años cuando Proust mantuvo la primera [[homosexualidad|relación homosexual]] de que se tiene registro en su vida. Su amante fue [[Lucien Daudet]], hijo del escritor [[Alphonse Daudet]], y su relación, escandalosa para una época en que no se dudaría, por ejemplo, y exactamente en ese mismo tiempo —1895— en condenar a [[Oscar Wilde]] a prisión y trabajos forzados por el delito de homosexualidad, fue revelada por [[Jean Lorrain]] en ''Le Journal''.
Este periodo de su vida, sin embargo, concluyó rápidamente puesto que, en 1889, Proust decidió ingresar como voluntario en el servicio militar. Esta decisión pudo deberse a que buscaba convivir con los compañeros y, también, a que de esa forma podía acortar el tiempo del servicio obligatorio. Marcel declaró haberle sido esta experiencia una de las más gratas en la vida. Su valoración final lo situó en el puesto 63 de 64. Completado en 1890 su servicio, quiso reengancharse, pero ya se lo impidió su pésimo estado de salud. Por esos años se hizo amigo de [[Robert de Bailly]] y también de [[Gasto Arman de Caillavet]] y su novia [[Jeanne Pouquet]]. En ellos se inspirará para crear los personajes de Roberto de Saint-Loup y de Gilberte en ''À la recherche...''. Comenzó a frecuentar el salón de [[Léontine Lippmann|Madame de Caillavet]], quien vivía separada de su marido y era amante de [[Anatole France]]. A través de ella, Marcel conoció al famoso escritor, sobre el cual fraguó el personaje de Bergotte, a [[Alexandre Dumas (hijo)]] y al filósofo [[Víctor Brochard]].
Para satisfacer a su padre, estudió Derecho y se recibió de abogado, pero se negó a ejercer y logró convencer a su padre de que no podría vivir de otra cosa que no fuesen las letras y la filosofía. Así que emprendió también su licenciatura en letras, que completaría en 1895. Durante sus estudios fue alumno, entre otros, de [[Albert Sorel]], quien lo juzgó "no inteligente" en su examen, y de [[Henri Bergson]], cuyas ideas sobre el tiempo influirían en su obra. Aun cuando consiguió obtener el título en la disciplina que más placía a su sensibilidad, tampoco en ella ejerció la profesión, sino que se sirvió de la fortuna familiar para continuar frecuentando salones mientras escribía pequeños textos que nunca tuvieron mucha repercusión.
En 1896, a los 25 años, publicó su primer libro: ''Los placeres y los días, ''recopilación miscelánea de poemas en prosa, ''nouvelles'' y retratos de estilo [[Decadentismo|decadente]], para el cual Proust consiguió que [[Madeleine Lemaire]] lo ilustrara y que [[Anatole France]] lo prologara. El libro pasó sin embargo desapercibido y si la crítica se pronunció a su respecto fue para juzgarlo con severidad, como fue el caso de [[Jean Lorrain]]. Este, escritor y homosexual que escandalizaba por hacer públicas sus inclinaciones de forma exagerada, hizo una crítica feroz al libro y, además, daba a entender que Proust era amante de Lucien Daudet. Proust se sintió ofendido, no aceptaba que su homosexualidad se reconociera en sociedad, y lo retó a duelo, el cual afortunadamente no tuvo consecuencias pues parece que ambos dispararon al aire. Toda la reputación que consigue es la de un mundano ''dilletante'', reputación con la que cargará además hasta la publicación de ''Por el camino de Swann'' y que influirá en que su obra no sea reconocida desde el primer momento.
En 1906 Marcel Proust recibe un golpe terrible, el fallecimiento de su madre, que tan importante fue para él. Se sintió en absoluta soledad y enfermo, solo tenía a su hermano Robert, pero estaba casado. Se trasladó a Versalles para vivir cerca de una amiga de su madre. Se estaba gestando lo que sería una de las obras más grandes de la literatura universal.
</includeonly>
| |||