Marcel Proust: Differenza bejn il-verżjonijiet

'''Marcel Proust''' (bil-[[Lingwa Franċiża|Franċiż]]: [maʁsɛl pʁust]; isem komplut: '''Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust'''; (10 ta' Lulju [[Pariġi|Paríġi]] 1871 - 18 ta' Novembru 1922, [[Pariġi|Paríġi]]) kien rumanzier, saġġista u kritiku Franċiż li l-kapulavur tiegħu, ir-rumanz ''Tfittix għal-Żmien Moħli'' (títlu oriġinali bil-Franċiż: ''À la recherche du temps perdu''), komposta minn seba' partijiet ippubblikati bejn l-1913 u 1927, kienet waħda mill-qċaċet tal-letteratura tas-seklu 20 u kellha influwenza enormi kemm fil-qasam tal-letteratura u kemm fil-filosofija u t-teorija tal-arti.

 

Fiha, l-awtur Franċiż wettaq xogħol importanti ħafna ta’ introspezzjoni li fih, waqt li jiftakar il-passat kollu tiegħu, irnexxielu jpinġi ħajtu f’narrattiva li fiha poġġa lilu nnifsu bħala n-narratur omnipotenti tal-kitba awtobijografika tiegħu u ħoloq atmosfera ta' ħolm karatteristiku tiegħu, fejn riħa, togħma, jistgħu jsiru importanti ħafna, u jġibu memorja oħra, u b'hekk joħolqu baħar inkredibbli ta' letteratura.

== Introducción ==

Proust nació en una familia acomodada y cultivada (su padre era un médico de renombre internacional y su madre una mujer judía muy culta) y siempre estuvieron cubiertas sus necesidades materiales durante toda su corta vida. Fue un niño hiperprotegido por una notoria fragilidad de salud, estado que lo acompañaría durante el resto de su vida, generalmente en forma de ataques de [[asma]], hasta sus últimos años de encierro y su temprana muerte a los cincuenta y un años.

 

Al margen de esta obra principal, escribió ''Los placeres y los días'' (recopilación miscelánea), ''Jean Santeuil'' (novela inconclusa y póstuma, publicada en 1952) y una serie de artículos de prensa (principalmente de crítica literaria y recopilados en ''Contra Saint-Beuve'' y ''Parodias y misceláneas''), así como una cantidad abrumadora de cartas —más de cien mil— cuya publicación se completó en 1993 y alcanza veintiún tomos de ''Epistolario''.<ref>''Correspondance'', recopilada, anotada y ordenada cronológicamente por [[Philip Kolb]], Plon, 1971-1993.</ref> Tradujo a [[John Ruskin]] (''The Bible of Amiens, Sesame and Lilies'') con ayuda de su madre, cuyo inglés era excelente, como ejercicio para dominar ese idiom