Faragħun: Differenza bejn il-verżjonijiet
Content deleted Content added
Linja 13:
L-eqdem eżempju fejn ''pɛr ɑʔɑ'' intużat speċifikament għar-re insibuh f'ittra lil Amenhotep IV (Akhenaten), li kien isaltan madwar l-1353-1336 QK, indirizzata lil Faragħun, ''lilu l-ħajja, il-ġid u s-saħħa''.<ref>''Hieratic Papyrus from Kahun and Gurob'', F. LL. Griffith, 38, 17. Imma ara wkoll ''Temples of Armant'', R. Mond and O. Myers (1940), pl.93, 5 għal eżempju li jista' jkun mis-slatna ta' Thutmose III.</ref>
Matul it-tmintax-il dinastija (seklu 16 sas-seklu 14 QK), it-tilu faragħun kien jintuża bħala isem ta' rispett għar-re. Tard fil-21 dinastija (seklu 10 QK), però, minflok li kien jintuża waħdu bħal qabel, bdew iżiduh mat-titli l-oħra għall-isem tar-re, u mill-ħmistax-il dinastija ▼
(seklu 8 sas-seklu 7 QK) kien, għall-inqas fl-użanza ordinarja, l-uniku epitetu quddiem l-appelattiv irjali.<ref>"pharaoh." in ''[[Encyclopædia Britannica]]. Ultimate Reference Suite.'' Chicago: Encyclopædia Britannica, 2008.</ref>▼
Mid-dsatax-il dinastija 'l hawn ''pɛr ɑʔɑ'' waħidha kienet tintuża regularment bħala ''hm.f''. 'Majestà'. It-terminu allura evolva minn kelma li kienet tirreferi speċifikament għal binja għal isem ta' qima għar-re, b'mod partikolari mit-tnejn u għoxrin dinastija. ▼
{| class="toccolours" width=150 cellpadding="1" cellspacing="1" align="right" style="margin: 0 0 0em 0em; border:2px; font-size: 90%;" style="border-bottom:2px; padding:5px; text-align:center;"
Line 29 ⟶ 34:
|-
|}
▲Matul it-tmintax-il dinastija (seklu 16 sas-seklu 14 QK), it-tilu faragħun kien jintuża bħala isem ta' rispett għar-re. Tard fil-21 dinastija (seklu 10 QK), però, minflok li kien jintuża waħdu bħal qabel, bdew iżiduh mat-titli l-oħra għall-isem tar-re, u mill-ħmistax-il dinastija
▲(seklu 8 sas-seklu 7 QK) kien, għall-inqas fl-użanza ordinarja, l-uniku epitetu quddiem l-appelattiv irjali.<ref>"pharaoh." in ''[[Encyclopædia Britannica]]. Ultimate Reference Suite.'' Chicago: Encyclopædia Britannica, 2008.</ref>
▲Mid-dsatax-il dinastija 'l hawn ''pɛr ɑʔɑ'' waħidha kienet tintuża regularment bħala ''hm.f''. 'Majestà'. It-terminu allura evolva minn kelma li kienet tirreferi speċifikament għal binja għal isem ta' qima għar-re, b'mod partikolari mit-tnejn u għoxrin dinastija.
Pereżempju l-ewwel każ bid-data li nafu taż-żieda tat-titlu ta' faragħun mat-titlu ta' re ġeej mis-sena 17 ta' [[Siamun]] fuq framment tal-Annali Saċerdotali ta' Karnak. Fih insibu induzzjoni ta' individwu għas-saċerdozju ta' Amun li fid-data tirreferi speċifikamnet għas-saltna tal-''Faragħun Siamun''. Din l-użanza baqgħet taħt is-suċċessur tiegħu Psusennes II u r-rejiet tal-wieħed u għoxrin dinastija. Fl-istess ħin, l-użanza antika li biha kienu jirreferu għar-re sempliċement bħala ''Pɛr ɑʔɑ'' baqgħet sejra fir-rakkonti tradizzjonali Eġizzjani.
| |||