Mudell:Traduzzjoni/dok
 |
Din hi sottopaġna ta' dokumentazzjoni tal-Mudell:Traduzzjoni. Din il-paġna għandha informazzjoni dwar l-użu, kategoriji u kontenut ieħor li ma jiffurmax parti mill-paġna prinċipali tal-mudell. |
Biex turi li paġna tkun għaddeja minn traduzzjoni, jekk jogħġbok agħmel użu minn dan il-mudell fil-parti ta' fuq tal-paġna li fiha jkun qed isir it-traduzzjoni.
{{Traduzzjoni | IsemArtiklu | lingwa | FLSC}}
Parametri
immodifika- IsemArtiklu – jikkorispondi għall-isem oriġinali tal-artiklu. Il-paġni oriġinali jridu jkunu mniżżla bl-isem ekwivalenti.
- lingwa – l-isem sħiħ tas-sors tal-lingwa fil-femminil, eżempju: Ġermaniża.
- FLSC – il-kodiċi qasir tal-ISO 639 għas-sors tal-lingwa, eżempju: uża de għall-Ġermaniż.
Dan il-mudell jikkategorizza l-artiklu f'Kategorija:Artikli fi traduzzjoni
Eżempju
immodifika{{traduzzjoni |Transparid |lingwa=Spanjola |FLSC=es}}
 |
Bħalissa qed jiġi tradott l-artiklu Transparid mil-lingwa Spanjola għall-Malti.
Tista' tikkontribwixxi billi tlesti t-traduzzjoni jew tkompli l-artiklu minn sorsi oħra. Jekk tagħfas fuq editja u ssib xi test moħbi, ara jekk hux aġġornat billi tagħmel użu mill-ħoloq għal-lingwi l-oħra li ssib fuq in-naħa xellugija tal-paġna. Tagħmilx użu minn programmi ta' traduzzjoni awtomatika. |
 |