Joga a chave

Joga a chave (bil-Malti: Itfagħli ċ-ċavetta) hija kanzunetta Brażiljana^[1] komposta fl-1952 mill-kompożitur u kantant Adoniran Barbosa flimkien mar-radju-ġurnalist Osvaldo Moles.

Storja

Il-kanzunetta tirrakkonta dwar raġel li kellu drawwa li jixrob u dejjem kien imur lura d-dar tard bil-lejl. Martu dejjem kienet issakkru barra u talab lill-imħabbtu biex titfagħlu ċ-ċavetta, għax barra kien kollox ħażin u allura mhux se jkompli jfixkel l-irqad tagħha.^[2]

Versi

Versi bil-Portugiż

Joga a chave meu bem,

Aqui fora tá ruim demais...

Traduzzjoni Maltija

Itfa' ċ-ċavetta, imħabba tiegħi,

Huwa ħażin wisq hawn barra....

Interpretazzjonijiet

1990 – Demônios da Garoa
2012 – Dona Zaíra

Referenzi

Ħoloq esterni

Partitura ta' "Joga a chave"

[1] A MÚSICA BRASILEIRA DESTE SÉCULO POR SEUS AUTORES E INTÉRPRETES - ADONIRAN BARBOSA

[2] Joga a chave - Adoniran Barbosa

[1]

[2]