Diskussjoni:Iżlam

Hawn xi ħadd jista' jispjega eżatt x'inhuma GĦAMUDIET bil-Malti jekk jogħġobkom, u taġġornaw is-sottotitlu fl-artiklu? Rainwaterfall 14:43, 10 Novembru 2008 (UTC)Adrian Camilleri

Ortografija tal-kliem Islamiku/Għarbi

Is-sliem għalikom, għadni ġdid fl-editjar tal-Wikipedija, imma staqsejt dwar l-ortografija tat-termini Islamiċi jew Għarbi, għandhom isegwu l-ħsejjes mill-qrib, jew kif tidher jekk hijiex Malti (ahfru lil Malti, ghadni qed nitghallem hafna :D) SidAlmoħadMuwaħħid (d) 05:22, 29 Awwissu 2023 (UTC)

Merħba! Ħallejt tweġiba fid-diskussjoni tal-artiklu dwar il-Kaliffat tal-Almoħadin. Il-Malti għandu wkoll l-influwenza mit-Taljan u l-lingwi Rumanzi kif ukoll mill-Ingliż. Ara ftit il-qari tal-provi propost u tinduna kemm hemm termini li anke jekk xi darba kienu jeżistu mill-Għarbi, ma għadhomx jintużaw. Trigcly (d) 08:58, 29 Awwissu 2023 (UTC)

@Trigcly biex nispjega aktar x’ried infisser billi nbassar kif kliem Għarbi mhux eżistenti se jkun bil-Malti, nikkunsidra b’dawn l-ittri: ع (għajn, voiced pharyngeal fricative), غ (ghajn, ħsejjes bħall-Ġermaniż "R") u أ، ا ،ء (alif jew hamza, stop glottali jekk l-ebda vokali warajha) fil-biċċa l-kbira tal-kliem isir GĦ, allura l-aħjar rappreżentazzjoni għal dik tkun GĦ. l-użu ta' "il-" jaħdem l-istess mal-Għarbi "al-" wkoll. Jekk it-terminu Għarbi ma jeżistix fil-Malti, nivvinta wieħed ibbażat fuq dawk ir-regoli, jew se nħaffer id-dizzjunarju biex insib il-kelma kognata jekk possibbli. SidAlmoħadMuwaħħid (d) 09:40, 29 Awwissu 2023 (UTC)