Vaidehi (kittieb Kannada)
Janaki Srinivasa Murthy magħrufa l-aktar bil-psewdonimu tagħha Vaidehi, twieldet fit-12 ta' Frar 1945. Hija femminista u kittieba Indjana magħrufa sew għall-kitbiet fittizji bil-lingwa Kannada. Vaidehi hija waħda mill-kittieba nisa tal-lingwa Kannada li kisbet l-aktar suċċess fil-lingwa u ngħatat premji prestiġjużi ta’ livelli statali u nazzjonali.[1] Hi rebħet is-Sahitya Akademi Award għall-ġabra ta’ novelli tagħha ta’ novelli, Krauncha Pakshigalu fl-2009.[2]
Bijografija immodifika
Ħajja Bikrija immodifika
Vaidehi twieldet fit-12 ta’ Frar 1945 f’Kundapura taluki tad-distrett ta’ Udupi, Karnataka.[3]
Hi kienet ġejja mill-klassi soċjali tal-Brahmin, u trabbiet f’familja tradizzjonali kbira, ma’ missierha, A. V. N. Hebbar u ommha Mahalakshmi. Higgradwat b’baċellerat fil-Kummerċ mill-Kulleġġ Bhandarkar f’Kundapura. Missierha kien avukat u ommha kienet tieħu ħsieb id-dar. Huma kienu jitkellmu bid-djalett Kannadiż, magħruf bħala Kundapur Kannada, u Vaidehi tużah ukoll fix-xogħlijiet tagħha. [3][4] Vaidehi sar il-psewdonimu tagħha f’ċirkonstanzi mhux tas-soltu. Fil-bidu tal-karriera tagħha, kienet bagħtet storja għall-pubblikazzjoni f’rivista Kannada li toħroġ kull ġimgħa, iżda ftit wara talbet lill-pubblikatur biex ma jistampahiex, għax l-istorja ma kinitx kompletament fittizja u inkludiet ġrajja vera. Madankollu, l-editur injoraha u xorta ppubblika l-istorja billi bidlilha isimha għal ‘Vaidehi’. Dan l-isem baqgħet tużah għax-xogħlijiet ta’ wara, anki meta bdiet issir aktar popolari.
Ħajja miżżewġa immodifika
Vaidehi iżżewġet lil K. L. Srinivasa Murthy fl-età ta’ 23 sena. Huma kellhom żewġt ibniet, Nayana Kashyap u Pallavi Rao. Vaidehi marret tgħix f’Shivamogga wara li żżewġet. Imbagħad, il-familja marret toqgħod Udupi u aktar tard Manipal fejn għadha tgħix sal-lum il-ġurnata. Bint Vaidehi, Nayana Kashyap hija traduttriċi, kittieba tal-lingwa Kannada u għalliema tal-Ingliż. Hija ttraduċiet ftit mix-xogħlijiet letterarji ta’ Vaidehi għall-Ingliż, inkluż ħames rumanzi.
Xogħlijiet Letterarji immodifika
Ġabra ta' novelli immodifika
- Mara Gida Balli (1979)
- Antharangada Putagalu (1984)
- Gola (1986)
- Samaja Shastrajneya Tippanige (1991)
- Hagga Kate (1992)
- Ammacchi Yemba Nenapu (2000)
- Hagalu Geechida Nenta
- Krouncha Pakshigalu
- Mallinathana Dhyana (1996)
- Meju Mattu Badagi
- Jatre
- ^ "Five Novellas by Women Writers". Arkivjat minn l-oriġinal fl-25 February 2012. Miġbur 18 February 2010.
- ^ "2009 Sahitya Akademi Award list" (PDF). Sahitya Akademi. Miġbur 19 February 2010.
- ^ a b "Standing at the threshold". The Hindu. Chennai, India. 1 January 2010. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-06-04.
- ^ "A little-known 'Kannada' dialect on the wane". The Hindu. Chennai, India. 20 May 2009. Arkivjat minn l-oriġinal fl-25 May 2009.