Stampa:Tombstone for Leonas Sapiega01(js).jpg

Fajl oriġinali (3,600 × 5,281 pixel, dimensjoni: 7.47 MB, tip ta' MIME: image/jpeg)

Dan huwa fajl mill-Wikimedia Commons. Il-deskrizzjoni fuq il-paġna ta' diskussjoni oriġinali tidher hawn taħt.
Commons huwa repożitorju ta' fajls multimedjali liċenzjati b'xejn. Int tista' tgħin.

Taqsira

Deskrizzjoni
Lietuvių: Šv. arkangelo Mykolo bažnyčios, Vilnius - Bažnytinio paveldo muziejus. Bažnyčioje tebėra Leono Sapiegos ir jo dviejų žmonų antkapinis paminklas – didžiausias Lietuvoje memorialinis statinys.
Polski: Kościół św. Michała Archanioła w Wilnie - Muzeum Dziedzictwa Sakralnego. Grupowy nagrobek Lwa Sapiehy i jego żon Doroty z Firlejów (†1591) i Elżbiety Radziwiłłówny (†1611), największy nagrobek grupowy na Litwie i jedyny zachowany. Na szczycie jest figura Chrystusa Zmartwychwstałego, pod nią został wkomponowany relief przedstawiający śpiących rycerzy. Po obu stronach reliefu są figury patronek obu żon - św. Elżbiety i św. Doroty. Nieco niżej są personifikacje cnót - Wiary i Nadziei. Nagrobek pochodzi z drugiej ćwierci XVII wieku, jednak w jego strukturze wykorzystano trzy wcześniejsze, bardziej prymitywne, reliefowe wizerunki Sapiehy i jego żon. Prawdopodobnie przed wybudowaniem kościoła św. Michała zdobiły one nagrobek, który znajdował się w katedrze wileńskiej.
English: The Church and the Convent of St. Archangel Michael in Vilnius - the Church Heritage Museum. The largest group tombstone for Leonas Sapiega and his wives Dorota Firlej (†1591) and Elžbieta Radvilaitė (†1611), made from marble and the only one of its kind surviving in Lithuania, is spectacular by its size and abundance of decor. The tombstone is surmounted with a sculpture of the Resurrected Christ symbolizing eternal life, and under the sculpture, a relief representing sleeping soldiers is set up. The sculptures of the patron saints of both wives – St. Elisabeth and St. Dorothea – on both sides of the relief refer to divine protection. Below, allegoric personifications of Christian virtues – Faith and Hope – rest on the coats-of-arms of their families. The tombstone was created approximately in the second quarter of the 17th c. according to the innovatory principles of composition of architectural tombstones, but three earlier images of Sapiega and his wives in relief, executed in a more primitive manner, were used in its structure. It is thought that they decorated a tombstone in the Vilnius Cathedral before the Church of St. Archangel Michael was built.
Data
Sors Opra proprja
Awtur Jerzy Strzelecki

Liċenzja

Jiena, id-detentur tal-copyright ta' dan ix-xogħol, niddikjara li se nippubblikah taħt il-liċenzji segwenti:
GNU head Huwa permess li tikkopja, tiddistribwixxi u/jew timmodifika dan id-dokument abbażi tat-termini tal-Liċenzja ta' Dokumentazzjoni Ħielsa tal-GNU, Verżjoni 1.2 jew kwalunkwe verżjoni oħra pubblikata mill-Free Software Foundation; mingħajr ebda sezzjoni non-modifikabbli, mingħajr test tal-faċċata u mingħajr test tal-qoxra. Kopja tal-liċenzja hi inkluża fis-sezzjoni intitolata Test tal-Liċenzja ta' Dokumentazzjoni Ħielsa tal-GNU".
w:mt:Creative Commons
attribuzzjoni Ixxerja bl-istess mod
Dan il-fajl huwa liċenzjat taħt it-termini tal-liċenzja Creative Commons Attribuzzjoni-Aqsam bl-istess mod 3.0 Unported
Inti ħieles:
  • li taqsam – li tikkopja, tiddistribwixxi u tittrażmetti din l-opra
  • li timmodifika – li tadatta l-biċċa xogħol
Taħt il-kundizzjonijiet segwenti:
  • attribuzzjoni – Għandek tattribwixxi x-xogħol bil-mod speċifikat mill-awtur jew minn min ta l-l-iċenzja (imma mhux b'xi mod li jissuġġerixxi ji jappoġjaw lilek jew l-użu tax-xogħol).
  • Ixxerja bl-istess mod – Jekk tbiddel, tittrasforma jew tibni fuq dan il-materjal, inti għandek bżonn taqsam il-kontribuzzjonijiet tiegħek taħt l-istess liċenzja jew waħda li taqbel ma' dik oriġinali.
Tista' tagħżel il-liċenzja li tippreferi.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts Ingliż

copyrighted Ingliż

11 Awwissu 2014

Kronoloġija tal-fajl

Agħfas fuq il-grupp data/ħin biex tara l-fajl biex tara kif jidher dak il-ħin.

Data/ĦinMinjaturaQisienUtentKumment
kurrenti10:56, 2 Awwissu 2015Minjatura tal-verżjoni ta' 10:56, 2 Awwissu 20153,600 × 5,281 (7.47 MB)Jerzystrzelecki{{Information |Description={{lt|Šv. arkangelo Mykolo bažnyčios, Vilnius - Bažnytinio paveldo muziejus}}{{pl|Kościół św. Michała Archanioła w Wilnie - Muzeum Dziedzictwa Sakralnego. Grupowy nagrobek Lwa Sapiehy i jego żon Doroty z Firlejów (...

Il-Paġna segwenti twassal għal din l-istampa:

L-użu globali tal-fajl

Metadati