Al-naxid al-xarif - Lingwi oħra