Pesta s-sewda: Differenza bejn il-verżjonijiet

Minn [[Marsilja]] (Novembru 1347), ma damitx ma laħqet [[Avignon]] (Jannar 1348), li dak iż-żmien kienet il-belt papali u salib it-toroq tad-dinja nisranija, u għalhekk qalba perfetta għat-tixrid tal-pesta. Laħqet [[Pariġi]] f’Ġunju ta’ l-1348, u sa Diċembru ta’ l-1348, l-Ewropa t’isfel mill-[[Greċja]] sa l-[[Ingilterra]] kienet ntlaqtetintlaqtet. Nafu li l-pesta s-sewda waslet fil-gżejjer [[Malta|Maltin]] fl-1348. F’Diċembru 1349, ġriet mal-[[Ġermanja]] kollha, id-[[Danemarka]], l-[[Ingilterra]], [[Galles]], ma’ parti kbira ta’ l-[[Irlanda]] u l-i[[Skozja]]. Wara baqet timxi lejn il-lvant u t-tramuntana u fl-1350 ħarbtet l-i[[Skandinavja]], imbagħad fl-1351 intilfet fil-pjanuri vasti bla abitanti tar-[[Russja]]. Ta’ min jinnota li mixja tagħha ma kinetx omoġenja. Mhux ir-reġjuni kollha intlaqtu bl-istess mod u xi rħula u ċerti bliet bħal [[Brugge]], [[Milan]] u [[Nuremberg]] ħelsuha permezz ta’ meżuri drastiċi biex ma jħallux nies jidħlu, u ġara l-istess f’[[Béarn]] u l- [[Polonja]] (ara l-mappa faċċata).