Wikipedija

Al-Iħlas: Differenza bejn il-verżjonijiet

Esplora l-kronoloġija b'mod interattiv
← Differenza preċedentiDifferenza suċċessiva →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
mNo edit summary
Linja 1:
Is-''[[surasûra]]'' ta' '''Al-Iħlas'', magħrufa wholl bħala ''Al-Tawħid'', hijahi l-aqsariqsar sura''sûra'' fil-[[KoranQuran]], bissb'erba' hiversi. Hi ''sûra'' meqjusa lmill-aktariktar importanti, għax tesprimi t-twemmin ewlienimonoteistiku tal-Musulman: il-[[monoteiżmuIslam|Mislem]]. Filfatt, ''tawħid'' tista' tinqaleb għall-Malti bħala ''ta' wieħed'' - ta' Alla l-waħdani.
 
Fit-traduzzjoni tiegħu tal-Quran għall-Malti, P. Edmund Teuma (2003) jirreferi għal dis-''sûra'' bl-isem ''Il-Fidi Safja''.
 
 
=== Test bl-Għarbi, bl-Għarbi rumanizzat u bil-Malti ===▼
 
[[Image:AndalusQuran.JPG |thumb|right|250px| kopja mill-Koran miktuba bil-kalligrafija Andalusja]]قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ: ▼
▲=== TestIt-test bl-Għarbi, traskritt bl-Għarbialfabet rumanizzatLatin, u traduzzjoni bil-Malti ===
 
 
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ:
:112.1. Qul huwa Allahu ahad:
:112.1. Għid : "Huwa Alla, il-Waħdani:Hu Wieħed.
 
 
اللَّهُ الصَّمَدُ :
:112.2. Allahu ssamad:
:112.2. Alla, Huwa waħduHu Etern:,
 
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ :
:112.3. Lam yalid wa lam yulad:
:112.3. MaLa jwiliedxma ujiled mau kienxla mitwieled:mwieled,
 
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ:
:112.4. Walam yakun lahu kufuwan ahad:
:112.4. U ħaddla ma jkun, la m'hu, bħalUkif il-Waħdani:Huwa, ħadd."
 
 
 
▲[[Image:AndalusQuran.JPG |thumb|right|250px300px| kopjaKopja mill-Koran, miktuba bil-kalligrafijaKaligrafija Andalusjata'Andalusija]]قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ:
 
 
{{stub}}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Line 63 ⟶ 36:
 
 
Isma' din isdis-sura tinqara: [http://www.yabiladi.com/coran/listen.php?surano=112]
Miksub minn "https://mt.wikipedia.org/wiki/Al-Iħlas"