Les Rougon-Macquart: Differenza bejn il-verżjonijiet
Content deleted Content added
Paġna ġdida: '''''Les Rougon-Macquart''''' huwa t-titlu kollettiv mogħti lil ċiklu ta' għoxrin rumanz tal-kittieb Franċiż Émile Zola. Bis-sottotitlu '''''Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire''''''(''L-istorja naturali u soċjali ta' familja taħt it-Tieni Imperu''), issegwi l-ħajja tal-membri tal-Imperu żewġ fergħat titulari ta' familja fittizja li tgħix matul it-It-Tieni Imperu Franċiż (1852-1870) u hija waħda mill-aktar xogħ... |
No edit summary |
||
Linja 1:
'''''Les Rougon-Macquart''''' huwa t-titlu kollettiv mogħti lil ċiklu ta' għoxrin rumanz tal-kittieb [[Franza|Franċiż]] [[Émile Zola]]. Bis-sottotitlu '''''Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire'''''
== Influwenzi ==
[[Stampa:Zola Balzac.jpg|thumb|150px|Zola, bil-ktieb tar-Rougon-Macquart taħt driegħu, isellem l-istatwa ta' [[Honoré de Balzac|Balzac]].]]
Kmieni f'ħajtu, Zola skopra x-xogħol ta' [[Honoré de Balzac]] u ċ-ċiklu famuż tiegħu ''[[La Comédie humaine]]''. Dan kellu impatt profond fuq Zola, li ddeċieda li jikteb
<blockquote> ''F’kelma waħda,
Bħala kittieb [[Naturaliżmu (letteratura) | naturalista]], Zola
<blockquote>''Il-karatteristika kbira tar-Rougon-Macquarts, il-grupp jew il-familja li nipproponi li nistudja, hija l-aptit imġewwaħ li kellhom, l-isplużjoni kbira tal-età tagħna għall-ħatfa tal-pjaċir. Fiżjoloġikament ir-Rougon-Macquarts jirrappreżentaw is-suċċessjoni bil-mod ta' inċidenti li jappartjenu għan-nervituri jew għad-demm, li jiġrilha razza wara l-ewwel leżjoni organika, u, skond l-ambjent, jiddeterminaw f'kull
== Preparazzjonijiet ==
[[Stampa:Plan Rougon 1860.jpg|thumb|right|100px|Ittra minn Zola lill-pubblikatur tiegħu]]
F'ittra lill-pubblikatur tiegħu, Zola ddikjara l-għanijiet tiegħu għar-Rougon-Macquart: "1 ° Biex nistudja ġo familja l-kustjonijiet tad-demm u l-ambjenti. [...] 2 ° Biex nistudja t-Tieni Imperu kollu, mill-kolp ta' stat sa issa.
=== Ġenealoġija u eredità ===
Linja 20:
L-arblu jipprovdi l-isem u d-data tat-twelid ta' kull membru, flimkien ma' ċerti proprjetajiet tal-eredità tiegħu u ta' ħajtu:
* Il-prepotenza: Il-prepotenza hija terminu użat minn [[Prosper Lucas | it-tabib Lucas]]. Hi parti minn teorija bijoloġika li tipprova tiddetermina kif l-eredità tittrasmetti xi karatteristiċi
* Xebh fiżiku: Jekk il-membru jixbahx 'il ommu jew 'il missieru.
* Informazzjoni bijografika: ix-xogħol tiegħu u l-fatti importanti ta' ħajtu. Barra minn hekk, għal membri li għadhom jgħixu fit-tmiem ta' ''Le Docteur Pascal'', il-post fejn jgħixu fit-tmiem taċ-ċiklu jista' jkun inkluż. Inkella, id-data tal-mewt hija inkluża.
Linja 26:
<gallery>
Stampa:Zola - Arbre généalogique.jpg|L-arblu tal-1878, ippubblikat f'nota inkluża f'''[[Une Page d'amour]]''
Stampa:Arbre genealogique des Rougon-Macquart annoté.jpg|L-arblu tar-razza tal-1892 annotat minn Zola u li ġie ppubblikat fl-1893 fir-rumanz finali tiegħu, ''[[Le Docteur Pascal]]'' <ref> Bibliothèque nationale de France|BNF ] Ms10290, fo285 </ref>.
Stampa:Tableau heredite.jpg|Arblu tar-razza "matematiku" mfassal minn Georges Pouchet aktar tard. Dan ġie inkluż fid-dossier preparatorju ta' Zola għar-rumanz finali, ''[[Le Docteur Pascal]]'' ippubblikat fl-1893. Kull antenat għandu kulur, u kull wild huwa influwenzat minn wieħed jew aktar mill-antenati tagħhom. <ref> Bibliothèque nationale de France Ms10290, fo172 </ref>
</gallery>
'' Nota: Il-gallerija ma tinkludix l-arblu magħmul għal '' [[La Bete Humaine]]'' <ref> BNF, Manuscrits, NAF 10274, f. 581 </ref> li kien jinkludi għall-ewwel darba lil Jacques, il-protagonist ewlieni tal-ktieb
Pereżempju, l-entrata għal Jean Macquart fl-arblu tal-1878 kienet tgħid: "Jean Macquart, né en 1831 - Election de la mère - Ressemblance physique du père. Soldat "(Jean Macquart, imwieled fl-1831 - Prepotenza tal-omm - Xebh fiżiku ma' missieru. Suldat)
Linja 36:
=== L-istudju tat-Tieni Imperu ===
[[File: Zola-Liste-des-romans-1872.jpg | thumb | 150px | Nota minn Zola (1872) li ssemmi 17-il idea ta 'ktieb. Xi wħud qatt ma jsiru, oħrajn kellhom jiżdiedu aktar tard.]]
Biex jistudja t-Tieni Imperu, Zola ħaseb f'kull rumanz bħala rumanz dwar aspett speċifiku tal-ħajja fi żmienu. Pereżempju, fil-lista li għamel fl-1872, kellu l-intenzjoni li jikteb " rumanz politiku", "rumanz dwar it-telfa", "rumanz xjentifiku", u "rumanz dwar il-gwerra fl-Italja ". L-ewwel tliet ideat wasslu għal '' [[Son Exellence Eugène Rougon|Son Excellence Eugène Rougon]]'', '' [[La Débâcle]]'', u '' [[Le Docteur Pascal]] '', rispettivament. Madankollu, l-aħħar idea qatt ma
== L-istorja ==
Kważi l-protagonisti ewlenin kollha ta' kull rumanz huma diġà introdotti fl-ewwel ktieb, ''[[La Fortune des Rougon]]''.
=== Il-familja Rougon-Macquart ===
Il-familja Rougon-Macquart tibda b’Adelaïde Fouque. Imwielda fl-1768 fil-belt fittizja [[Provenza|Provenzala]], Plassans, minn ġenituri tal-klassi tan-nofs (membri tal-"[[bourgeoisie]]" Franċiża), kellha xt [[diżabilità intellettwali]]. Tiżżewweġ lil Rougon, u
* L-ewwel waħda, il-leġittma, hija l-fergħa ta' Rougon. Dawn kellhom l-aktar suċċess mit-tfal. Il-parti l-kbira minnhom għexu fil-klassijiet għolja (bħal Eugene Rougon li jsir ministru) jew/u kellhom edukazzjoni tajba (bħal Pascal, it-tabib li huwa l-protagonist ewlieni ta' ''Le Docteur Pascal)''.
Linja 53:
=== Veduta ta' Franza taħt Napuljun III ===
Bħala naturalista, Zola ta wkoll deskrizzjonijiet dettaljati tal-ambjenti urbani u rurali, u
Bħala riflessjoni politika dwar il-ħajja taħt [[Napuljun III]], ir-rumanz ''La Conquête de Plassans'' iħares lejn kif qassis ambizzjuż jinfiltra belt żgħira ta' [[Provenza]], familja wara l-oħra, jibda minn ta' Rougon. ''La Débâcle'' isseħħ matul il-1870 [[Gwerra Franko-Prussjana]] u juri l-waqgħa ta' Napuljun III. ''Son Excellence'' iħares ukoll lejn il-ħajja politika
Ta' min jinnota li Zola kiteb ir-rumanzi tiegħu wara l-waqgħa ta’ Napuljun III.
==Lista tar-rumanzi==
Fid-daħla għall-aħħar rumanz, ''Le Docteur Pascal'', Zola rrikmanda l-ordni tal-qari,
{{col-begin}}
{{col-break}}
| |||