Stefania Turkewich: Differenza bejn il-verżjonijiet
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Linja 1:
'''Stefania Turkewich-Lukianovych''' (bl-
Ix-xogħlijiet tagħha ġew ipprojbiti fil-[[Ukrajna]] mill-[[Unjoni Sovjetika]].
Linja 5:
== Bijografija ==
=== Tfulija ===
Stefania twieldet fil-belt ta' Lviv, li kienet fl- [[Imperu Awstro-Ungeriż]], fil-25 ta' April, 1898, ġo familja ta' mużiċisti. In-nannu ta' Stefania (Lev Turkewich) u missierha (Ivan Turkewich) kienu qassisin. Ommha Sofia Kormoshiv (Кормошів) kienet pjanista li studjat ma' [[Karol Mikuli]] u [[Vilém Kurz]],u kienet takkumpanja ukoll iż-żagħżugħa [[Solomija Krušel'nyc'ka]] <ref name="MICT"> [https://web.archive.org/web/20160322103631/http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1/ https://meest-online.com/culture/elehiya-zhyttya/] </ref>. Il-membri tal-familja kollha kienu jdoqqu xi strument; Stefania kienet iddoqq il-pjanu, l-arpa u l-armonju. Aktar tard il-kompożitriċi kitbet dwar it-tfulija tagħha u l-imħabba tagħha għall-mużika b'
{{Iċċita| ''Fiċ-ċentru ta' kollox kien hemm ommi, li kienet iddoqq il-pjanu bi sbuħija kbira. Bħala tifla kont inħobb nismagħha meta kienet qiegħda ddoqq. Allura aħna ffurmaw orchestra da camera fid-dar tagħna. Konna ndoqqu hekk: missieri l-kontrabaxx, ommi l-pjanu, Lyonyo (Льоньо) fuq il-vjolinċell, jien fuq l-armonju, Marika u Zenko (Марійка і Зенко) il-vjolini. Missieri waqqaf ukoll kor tal-familja. Dawn kienu l-ewwel passi tagħna fid-dinja tal-mużika. Missieri qatt ma kien iqanqaċ fil-flus jew għamel skużi meta ġie għall-ħajja mużikali tagħna.''}}
| |||