Reviżjoni ta' 22:58, 10 Ġunju 2021 ara s-sors Leli Forte (diskussjoni \| kontribuzzjonijiet) Burokrati, Amministraturi 17,880 edits →‎Xogħol Miexi - xx ← Differenza preċedenti		Reviżjoni ta' 23:20, 10 Ġunju 2021 ara s-sors Leli Forte (diskussjoni \| kontribuzzjonijiet) Burokrati, Amministraturi 17,880 edits →‎Tfulija Tag: VisualEditor Differenza suċċessiva →
Linja 259: =Xogħol Miexi - xx= '''Stefanija Ivanivna Turkevyč-Lukijanovyč''' (ibl-Ukrain: Стефанія Іванівна Туркевич-Лукіянович,) ~~Leopoli,~~(Lviv 25 ta' April 1898 – Cambridge, 8 ta' Aprile 1977) kienet kompożitriċi, pjanista u mużikologa Ukraina, magħrufa bħala l-ewwel mara kompożitriċi ta' pajjiżha.<ref>https://web.archive.org/web/20160322103631/http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1</ref> Ix-xogħlijiet tiagħha ġew ipprojbiti fi[[Repubblika Soċjalista Sovjetika Ukraina \|l-Ukraina]] mill-[[Unjoni Sovjetika]]. Linja 265: == Bijografija == === Tfulija === Stefania twieldet Leopoli, li kienet fl- [[Imperu Awstro-Ungeriż]], fil-25 ta' April, 1898, ġo familja ta' mużiċisti. In-nannu ta' Stefania (Lev Turkevich) u missierha (Ivan Turkevich) kienu qassisin. Ommha Sofia Kormoshiv (Кормошів) kienet pjanista u studjat ma' [[Karol Mikuli]] u [[Vilém Kurz]], u kienet takkumpanja ukoll iż-żagħżugħa [[Solomija Krušel'nyc'ka]] <ref name="MICT"> [https://web.archive.org/web/20160322103631/http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1/ https://meest-online.com/culture/elehiya-zhyttya/] </ref>. Il-membri tal-familja kollha kienu jdoqqu xi strument; Stefania kienet iddoqq il-pjanu, l-arpa u l-armonju. Aktar tard il-kompożitura kitbet dwar it-tfulija tagħha u l-imħabba tagħha għall-mużika b'dawn il-kliem <ref name="Павлишин"> ~~https~~Павлишин, Степанія Стефанівна. Перша українська композиторка:~~//meest~~ Стефанія Туркевич-~~online.com/culture/elehiya~~Лісовська-~~zhyttya/~~Лукіянович, БаК, Lviv 2004. </ref>: {{Iċċita\| ''Fiċ-ċentru ta' kollox kien hemm ommi, li kienet iddoqq il-pjanu bi sbuħija kbira. Bħala tifla kont inħobb nismagħha meta kienet qiegħda ddoqq. Allura aħna ffurmaw orchestra da camera fid-dar tagħna. Konna ndoqqu hekk: missieri l-kontrabaxx, ommi l-pjanu, Lyonyo (Льоньо) fuq il-vjolinċell, jien fuq l-armonju, Marika u Zenko (Марійка і Зенко) il-vjolini. Missieri waqqaf ukoll kor tal-familja. Dawn kienu l-ewwel passi tagħna fid-dinja tal-mużika. Missieri qatt ma kien iqanqaċ fil-flus jew għamel skużi meta ġie għall-ħajja mużikali tagħna.''}} Linja 278: Fl-1921 marret toqgħod [[Vjenna]], fejn setgħet tistudja ma' [[Guido Adler]] fl-Università ta' Vjenna u ma' Joseph Marx fl-Università tal-mużika u l-arti interpretattivi ta' Vjenna fejn fl-1923 ħadet id-diploma ta' għalliema <ref name = "MICT" />. Fl-1925 huwa żżewġet lil [[Robert Lisovskyi]] u vvjaġġat miegħu lejn [[Berlin]] fejn għexet mill-1927 sal-1930 u studjat ma' [[Arnold Schönberg]] u [[Franz Schreker]] <ref name = "Павлишин" />. Matul dan il-perjodu, fl-1927, twieldet bintha Zoya (Зоя)<ref> ~~Павлишин, Степанія Стефанівна. Перша українська композиторка~~http: ~~Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович, БаК, Lviv 2004~~//esu.com.ua/search_articles.php?id=55702 </ref>. Fl-1930 marret [[Praga]] fiċ-[[Ċekoslovakkja]], fejn studjat ma' [[Zdeněk Nejedlý]] fl-Università ta' Carolina u ma' [[Otakar Šín]] fil-[[Konservatorju ta' Praga]]. Sudjat ukoll il-kompożizzjoni ma' [[Vítězslav Novák]] fl-Akkademja tal-Mużika. Fil-ħarifa tal-1933 kienet tgħallem il-pjanu u saret akkumpanjatriċi fil-Konservatorju ta’ Praga. Fl-1934 iddefendit it-teżi tagħha dwar il-folklor tal-Ukraina fl-opri Russi <ref name = "Павлишин" /> u ngħatat id-dottorat fil-mużikoloġija mill-Università Ħielsa Ukraina fi Praga. B'hekk saret l-ewwel mara minn[[Galicia (Ewropa Ċentrali) \| Galicia]] (li dak iż-żmien kienet parti mill-[[Polonja]]) li rċeviet dottorat permezz tar-riċerka<ref name = "Павлишин" />. Linja 285: ===It-tieni gwerra dinjija=== Fil-Ħarifa tal-1939, wara l-okkupazzjoni Sovjetika tal-Ukraina tal-Punent, Stefania kienet impjegata bħala tutur u l-ewwel vjolin fit-Teatru tal-Opra ta' ~~Leopoldi~~Lviv u mill-1940 sal-1941 kienet professur assoċjat fil-Konservatorju. Wara l-għeluq tal-Konservatorju, minħabba l-okkupazzjoni Ġermaniża, kompliet tgħallem fl-Iskola Statali tal-Mużika. Fil-Ħarifa tal-1944 ħalliet ~~Leopoli~~Lviv biex tmur [[Vjenna]]<ref name="MICT"/>. Wara li ħarbet mis-Sovjetiċi fl-1946 marret l-[[Awstrija]] t'Isfel u minn hemm l-[[Italja\|Italia]], fejn it-tieni raġel tagħha, Nartsiz Lukyanovich, kien tabib taħt il-kmand Brittaniku<ref>http://~~esu~~www.~~com~~ukrainiansintheuk.uainfo/~~search_articles~~ukr/02/lukianovych-u.~~php?id=55702~~htm</ref>. ===Fir-Renju Unit=== Linja 293: Ix-xogħol tagħha ''Qalb ta' Oksana'' indaqq fis-[[Centennial Concert Hall]] ta' [[Winnipeg]] ([[Kanada\|Il-Kanada]]) fl-1970, taħt id-direzzjoni artistika ta' oħtha Irena Turkevycz-Martynec<ref name="Marunchak, M.H.">Marunchak, M.H. ''The Ukrainian Canadians: A History''. Ukrainian Free Academy of Sciences, Winnipeg, Ottawa, 1970, page 677.</ref>. {{citazione\|Centennial Concert Hall - Domenica alle 19:30: Ukrainian Children's Theatre presenta ''Heart of Oksana'', un'opera di Stefania Turkevich-Lukianovich, che racconta la storia di una ragazza che incontra figure mitologiche in una foresta incantata mentre cerca i suoi fratelli perduti.\|''Winnipeg Free Press'', 6 giugno 1970}} Wara li kompliet tikkonponi matul is-sbgħinijiet kollha, Stefania Turkewich mietet fit-8 ta' April 1977 f'Cambridge, l-Ingilterra. ==~~Opere~~Xogħlijiet== Stefania Turkewich ħallitilna kompożizzjonijiet moderni li però jfakkru fl-għanjiet popolari Ukrainia filwaqt li m'għandomx karattru markatament espressionistiku. ===~~Sinfonie~~Sinfoniji eu ~~opere~~xogħlijiet ~~orchestrali~~orkestrali=== * Симфонія - Sinfonija n. 1 - 1937 Line 373 ⟶ 371: <references/> ==~~Bibliografia~~Bibljografija== * Сокіл-Рудницька М. Пам’яті Стефанії Лукіянович // Вільне Слово. – Торонто, 1977. – 9 і 16 липня. – С. 3. * Вовк В. Парастас для Стефанії Туркевич-Лукіянович // Наше Життя. – Нью-Йорк, 1992. – Ч. 5. – С. 6–9. Line 386 ⟶ 384: [[Progetto:WikiDonne/Liste voci mancanti/Compositrici]] == ~~Collegamenti~~Ħoloq esterni == [https://web.archive.org/web/20160322103631/http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1/ Progetto ucraino di canzoni d'arte - Stefania Turkewich]▼ * {{Collegamenti esterni}} ▲[https://web.archive.org/web/20160322103631/http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1/ Progetto ucraino di canzoni d'arte - Stefania Turkewich] [https://www.youtube.com/watch?v=L5bdWrAzMaw&list=OLAK5uy_l7CWjtrPCiFJlL_P63SWExwmO6Hc5oMYs Stefania Turkewich: Galicians I \|The Art Songs] *[http://www.salomeamuseum.lviv.ua/events/10.htm Museo della musica e della memoria]

Leli Forte