|
Marret terġa' toqgħod Lviv mill-1934 sal-bidu tat-[[it-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]] fejn għallmet it-teorija tal-mużika u l-pjanu fil-Konservatorju u kienet membru tal-Unjoni tal-Mużiċisti Professjonali Ukraini <ref name =" MICT "/>.
===SecondaIt-tieni guerragwerra mondialedinjija===
Nell'autunno delFil-Ħarifa tal-1939, dopowara l'occupazione-okkupazzjoni sovieticaSovjetika dell'Ucrainatal-Ukraina occidentaletal-Punent, Stefania fukienet impiegataimpjegata comebħala tutortutur eu [[primol-ewwel violino]]vjolin alfit-Teatru [[Teatrotal-Opra dellta'Opera di Leopoli]] eLeopoldi dalu mill-1940 al sal-1941 fukienet professoreprofessur associatoassoċjat al Conservatoriofil-Konservatorju. DopoWara la chiusura dell-għeluq Conservatoriotal-Konservatorju, conminħabba l'occupazione-okkupazzjoni tedescaĠermaniża, continuòkompliet adtgħallem insegnarefl-Iskola allaStatali Scuola Statale di Musicatal-Mużika. Nella primavera delFil-Ħarifa tal-1944 lasciòħalliet Leopoli perbiex Viennatmur [[Vjenna]]<ref name="MICT"/>. FuggitaWara daili sovietici,ħarbet nelmis-Sovjetiċi fl-1946 simarret trasferì nell'l-[[AustriaAwstrija]] meridionalet'Isfel eu daminn lì inhemm l-[[Italja|Italia]], dovefejn ilit-tieni suoraġel secondo maritotagħha, Nartsiz Lukyanovich, era unkien medicotabib sottotaħt il-kmand comando britannicoBrittaniku<ref>{{cita web|url=http://www.ukrainiansintheuk.info/ukr/02/lukianovych-u.htm|titolo=Narcyz Lukianowicz (Нарциз Лукіянович)}}</ref>.
===NelFir-Renju Regno UnitoUnit===
Nell'autunno delFil-Ħarifa tal-1946 Stefania si trasferì nelmarret ir-[[RegnoRenju UnitoUnit]] doveu vissekienet atoqgħod [[Brighton]] (1947–1951), [[Londra]] (1951–1952), [[Barrow Gurney]] (vicino aviċin [[Bristol]]) (1952–1962), [[Belfast]] ([[Irlanda delta' NordFuq]]) (1962–1973) e u [[Cambridge]] (dal mill-1973).
AllaFl-aħħar finetas-snin deglierbgħin annitatha Quaranta tornò a comporregħal-kompożizzjoni. DiKultant tantokienet in tantoterġa' haddoq suonato di nuovo in pubblicofil-pubbliku comebħala pianistapjanista, inb'mod particolare nelpartikulari fl-1957 inf'sensiela unata' seriekunċerti difil-komunità concerti nelle comunità ucraine inUkraina fl-[[InghilterraIngilterra]] e nelu fl-1959 inf'kunċert unta' concertomużika di musica per pianoforte agħall-pjanuforti f'Bristol. EraKienet membro dellamembru tal-''British Society of Women-Composers and Musicians'' (cheli esistettekien fino aljeżisti sal-1972)<ref name="MICT"/>.
LaIx-xogħol sua operatagħha ''CuoreQalb dita' Oksana'' fu eseguita nellaindaqq fis-[[Centennial Concert Hall]] dita' [[Winnipeg]] ([[CanadaKanada|Il-Kanada]]) nel fl-1970, sottotaħt laid-direzzjoni direzioneartistika artisticata' dellaoħtha sorella [[Irena Turkevycz-Martynec]]<ref name="Marunchak, M.H.">Marunchak, M.H. ''The Ukrainian Canadians: A History''. Ukrainian Free Academy of Sciences, Winnipeg, Ottawa, 1970, page 677.</ref>.
{{citazione|Centennial Concert Hall - Domenica alle 19:30: Ukrainian Children's Theatre presenta ''Heart of Oksana'', un'opera di Stefania Turkevich-Lukianovich, che racconta la storia di una ragazza che incontra figure mitologiche in una foresta incantata mentre cerca i suoi fratelli perduti.|''Winnipeg Free Press'', 6 giugno 1970}}
DopoWara averli continuatokompliet atikkonponi comporrematul peris-sbgħinijiet tutti gli anni '70kollha, Stefania Turkewich morìmietet l'fit-8 aprileta' April 1977 a f'Cambridge, in Inghilterral-Ingilterra.
==Opere==
| 