Stefania twieldet Leopoli, imbagħadli kienet fl- [[Imperu Awstro-Ungeriż]], fil-25 ta' April, 1898, f'ġo familja ta' mużiċisti. In-nannu ta' Stefania (Lev Turkevich) u missierha (Ivan Turkevich) kienu saċerdotiqassisin. OmmuOmmha Sofia Kormoshiv (Кормошів) kienet pjanista u studjat ma' [[Karol Mikuli]] u [[Vilém Kurz]], u akkumpanjat kienet takkumpanja ukoll liżiż-żagħżugħa [[Solomija Krušel'nyc'ka]] <ref name = "MICT"> {{cite web | url = http: //meest-online.com/culture/elehiya-zhyttya/ | title = Елегія життя | author = Анатолій Житкевич | data = | website = | publisher = MICT | access = 2018- 05- 07 | language = uk}} </ref>. Il-membri tal-familja kollha daqqewkienu jdoqqu xi strument; Stefania daqqkienet iddoqq il-pjanu, l-arpa u l-armonju. Aktar tard il-kompożitur fakkretkitbet dwar fitit-tfulija tagħha u l-imħabba tagħha għall-mużika b'dawn il-kliem <ref name = "Павлишин"> Павлишин, Степанія Стефанівна. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович, БаК, Lviv 2004. </ref>:
{{kwotazzjoni | Fiċ-ċentru ta' kollox kien hemm ommi, li daqqkienet iddoqq pjanu mill-isbaħ. Bħala tifeltifla kont inħobb nismagħha meta kienet tilgħabqiegħda ddoqq. Allura aħna ffurmaw orkestraorchestra salonda camera fid-dar tagħna. LgħabnaKonna ndoqqu hekk: missiermissieri fuq ill-bass ...kontrabaxx, ommi fuq ill-pjanu, Lyonyo (Льоньо) fuq il-cellovjolinċell, jien fuq l-armonju, Marika u Zenko (Марійка і Зенко) ... fuq il-vjolini. Missieri waqqaf ukoll kor tal-familja. Dawn kienu l-ewwel passi tagħna fid-dinja tal-mużika. Missieri qatt ma skimpedkien fuqiqanqaċ ilfil-flus jew għamel skużi meta ġietġie għall-ħajja mużikali tagħna.}}
=== Studji ===
[[Fajl: Familja Turkevycz fl-Ukraina madwar 1915.jpg | thumb | wieqaf | 265px | Il-familja Turkevich fl-Ukrajna (madwar 1915). Fir-ringiela tan-nofs (mix-xellug għal-lemin): oħt Irena, ħu Lev (bir-rakketta) u Stefania]]
Stefania bdiet l-istudji mużikali tagħha ma' [[Vasyl Barvinsky]]. Mill-1914 sal-1916 studja fistudjat Vjenna bħala pjanistpjanista ma' Vilém Kurz. Wara l-Ewwel Gwerra Dinjija komplakompliet l-istudji tiegħutagħha fil-Università ta' [[Lviv University]] ma' '[[Adolf Chybiński]], u attendaattendiet wkollukoll il-lezzjonijiet tiegħukors tatfit-teorija tal-mużika fil-[[Konservatorju ta' Lviv Conservatory]] <ref name="Павлишин" />.
Fl-1919 kiteb l-ewwel xogħol mużikali tiegħu, il-Liturġija (Літургію), li saret diversi drabi fil- [[Katidral ta 'San Ġorġ (Lviv) | Katidral ta' San Ġorġ]] f'Lviv <ref name = "MICT" />.▼
▲Fl-1919 kitebikkomponiet l-ewwel xogħol mużikali tiegħutagħha, ''il-Liturġija'' (Літургію), li saretndaqq diversibosta drabi fil- [[Katidral ta' 'San Ġorġ (Lviv) | Katidral ta' San Ġorġ]] f'Lviv <ref name="MICT" />.
Fl-1921 mar joqgħod [[Vjenna]], fejn seta 'jistudja ma' [[Guido Adler]] fl-Università ta 'Vjenna u ma' Joseph Marx fl-Università tal-mużika u ta 'Vjenna Performing Arts | University for Music and Performing Arts]], fejn iggradwa fl-1923 bi grad ta 'tagħlim <ref name = "MICT" />.
