Marcel Proust: Differenza bejn il-verżjonijiet

Content deleted Content added
Linja 86:
3883 / 5000
Translation results
=== Il-kitba ta' ''Fit-Tiftix ta' Ħin Mitluf'' ===
[[Stampa: Derniere proust.jpg | lemin | thumb | 150px | L-aħħar paġna miktuba bl-idejn ta '' '[[Fit-Tiftix tal-Ħin Mitluf]]' '.]]
 
=== Il-kitba ta' ''FitGħat-TiftixTfittxija ta' Ħintaż-Żmien Mitluf'' ===
[[Stampa: P1030078 boulevard Pariġi VIII Haussmann n ° 102 rwk.JPG | lemin | thumb | 150px | Nru. 102 ta '[[Boulevard Haussmann]], fejn Proust kien imwarrab bejn l-1905 u l-1919.]]
[[Stampa: Derniere proust.jpg | lemin | thumb | 150px | L-aħħar paġna miktuba bl-idejn ta ''' '[[FitGħat-TiftixTfittxija taltaż-ĦinŻmien Mitluf]].' '.]]
Wara l-mewt tal-ġenituri tiegħu, speċjalment wara dik ta 'ommu fl-1905, is-saħħa fraġli tiegħu marret għall-agħar ħafna minħabba l-ażżma u d-depressjoni minn telf matern. Huwa kien magħluq għal ħmistax-il sena fi 102 [[Boulevard Haussmann]] f'Pariġi, fejn kellu l-ħitan mgħottija bis-sufra biex jiżola lilu nnifsu mill-istorbju u jiddedika ruħu bla tfixkil għall-kapulavur tiegħu, '' [[In Search of Lost Time]] ' '(' 'À la recherche du temps perdu' '). Kienet tgħix esklussivament bil-lejl, tixrob kafè fi kwantitajiet kbar u bilkemm tiekol - skont Celeste Albaret, il-qaddejja tagħha f'dawk is-snin, f'memorja - qatt ma tieqaf tikteb u tipprattika korrezzjonijiet, tħassir u żidiet bla tmiem fuq it-test tagħha. kien inkarigat li jwaħħal fuq il-paġni korrispondenti, li konsegwentement jistgħu jilħqu estensjonijiet konsiderevoli.
 
[[Stampa: P1030078 boulevard Pariġi VIII Haussmann n ° 102 rwk.JPG | lemin | thumb | 150px | Nru. 102 ta ' [[Boulevard Haussmann]], fejn Proust kien imwarrab bejn l-1905 u l-1919.]]
Wara l-mewt tal-ġenituri tiegħu, speċjalment wara dik ta ' ommu fl-1905, is-saħħa fraġli tiegħu marret għall-agħar ħafna minħabba l-ażżma u d-depressjoni minn minħabba t-telf matern.ta' Huwa kienommu. magħluqIngħalaq għal ħmistax-il sena fifid-dar ta' 102, [[Boulevard Haussmann]] f'Pariġi, fejn kellu l-ħitan mgħottijamiksijin bis-sufrasufri biex jiżola lilu nnifsu mill-istorbju u jiddedika ruħu bla tfixkil għall-kapulavur tiegħu, ''Għat-Tfittxija [[Intaż-Żmien SearchMitluf of Lost Time]] ' '(' 'À la recherche du temps perdu' ').'' KienetKien tgħixjgħix esklussivament bil-lejl, tixrob kafè fi kwantitajiet kbar u bilkemm tiekol - skont Celeste Albaret, il-qaddejja tagħha f'dawk is-snin, f'memorja - qatt ma tieqaf tikteb u tipprattika korrezzjonijiet, tħassir u żidiet bla tmiem fuq it-test tagħha. kien inkarigat li jwaħħal fuq il-paġni korrispondenti, li konsegwentement jistgħu jilħqu estensjonijiet konsiderevoli.
 
Proust beda x-xogħol madwar l-1907. Ma joħroġx mid-dar, jaħdem bil-lejl u jorqod matul il-ġurnata; għandu għas-servizz tiegħu koppja żagħżugħa ta 'impjegati, Nicolás u Céline Cottin. Fl-1912, bosta frammenti tar-rumanz tiegħu dehru f ​​'"[[[Le Figaro]]", u sa din id-darba, skond il-kalkoli tiegħu, il-ktieb kien jagħti żewġ volumi ta' seba 'mitt paġna kull wieħed. Fl-aħħarnett, l-ewwel parti, '' Fit-triq ta 'Swann' 'ġiet ippubblikata f'Novembru 1913 bi flus mill-but ta' Proust, wara li ġiet miċħuda minn '' [[La Nouvelle Revue Française]] '' (NRF). Il-persuna ewlenija responsabbli għal din iċ-ċaħda kienet [[André Gide]], li aktar tard kien jammetti li ddikjaraha bla siwi fuq il-bażi tal-immaġni soċjali li kellu tal-awtur u silta li qara bl-addoċċ u li ma għoġbitx. = ": 1" />
 
[[Stampa:Marcel Proust (Père Lachaise).jpg|xellug| thumb | 175px | Qabar ta ' Marcel Proust fiċ-ċimiterju Pariġin ta' [[Père-Lachaise]]]]
Il-kontinwità tal-pubblikazzjoni għandha tistenna wara [[l-Ewwel Gwerra Dinjija]] (1914-1918). Proust ried imur fil-kamp tal-battalja, iżda saħħtu ma ppermettietx dan u ġie ddikjarat mhux tajjeb għas-servizz, filwaqt li ħuh Robert ġie promoss kaptan u diversi ħbieb tiegħu mietu fil-gwerra. Madankollu, huwa pprovda għajnuna mid-dar f’dak kollu li kien mitlub. Sadanittant, huwa ddedika ruħu għal kollox għax-xogħol tiegħu, għamilha mill-ġdid u b'hekk laħaq il-punt li għandu bħalissa. F’dawn is-snin, il-kittieb kien imsejjaħ "Proust of the Ritz", minħabba li kien jiffrekwenta ħafna [[Hôtel Ritz (Pariġi) | din il-lukanda]], fejn iltaqa 'ma' kittieba żgħażagħ ġodda u ma 'diversi maħbubin fost il-wejters Żvizzeri, diġà li l- Il-Franċiżi ġew immobilizzati.
 
Hekk kif intemmet il-gwerra, ġie ppubblikat it-tieni volum, '' [[Fid-dell tal-bniet fjoriti]] '' - issa aċċettat mill-NRF, wara l-apoloġija mill-qalb ta 'Gide - li s-sena ta' wara kien jikseb il- [[ Premju Goncourt]], mhux mingħajr xi kontroversja minħabba d-deċiżjoni tal-ġurija. Fl-1922, [[Sodoma u Gomorra (Proust) | | "Sodoma u Gomorra"]] ġiet ippubblikata.
 
F'Settembru, Proust sofra minn attakki ażżmatiċi. L-10 ta ’Ottubru kien l-aħħar darba li ħareġ fit-triq, u ġimgħa wara li ddikjara pnewmonja, fit-18 ta’ Novembru, 1922, miet. Huwa ġie midfun fiċ- [ċimiterju Père-Lachaise]], fejn jinsab maġenb il-fdalijiet ta ’missieru u ħuh. Għadhom jgħaddu ħames snin qabel ma jiġu ppubblikati l-partijiet l-oħra: '' Il-priġunier '' (1923), '' [[Albertine sparixxa | Il-maħrub]] '' (1925) u '' Ħin irkuprat '' (1927). Ħafna xogħlijiet - inkluża l-korrispondenza estensiva tiegħu - jiġu miġbura u ppubblikati wara mewtu, l-aħħar fl-2012.