Lingwa Taljana: Differenza bejn il-verżjonijiet
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Linja 18:
It-'''Taljan''' ({{awdjo|It-italiano.ogg|''italiano''}}, jew ''lingua italiana'') hi [[Lingwi Romaniċi|lingwa Rumanza]] mitkellma minn madwar 60 miljun ruħ fl-[[Italja]], u minn total ta' 120 miljun madwar id-dinja. Fl-[[Żvizzera|Iżvizzera]], it-Taljan huwa wieħed mill-erba' lingwi uffiċjali tal-pajjiż. Huwa hu wkoll il-lingwa uffiċjali ta' [[San Marino]], kif ukoll il-lingwa primarja tal-[[Belt tal-Vatikan]]. Sal-1934 kien ukoll il-lingwa uffiċjali ta' [[Malta]]. It-Taljan standard, adottat mill-istat wara l-[[unifikazzjoni tal-Taljan]], huwa bbażat fuq it-[[Lingwa Toskana|Toskan]] (partikularment fuq id-djaletti tal-belt ta' [[Firenze]]) u hu intermedjarju bejn il-[[lingwi Italo-Oċċidentali]] tan-[[Mezzogiorno|Nofsinhar]] u l-[[lingwi Gallo-Romanzi]] tat-Tramuntana tal-Italja. L-iżvilupp tiegħu kien ukoll influwenzat minn djaletti oħra Taljani u mil-[[lingwa Ġermaniża]] tal-[[Invażjonijiet barbariċi|invażuri post-Rumani]].
Fuq sfond dijakroniku, it-Taljan ġej mil-[[Lingwa Latina|Latin]] u hu l-eqreb lingwa għal-Latin. B'differenza minn lingwi Rumanzi oħra, it-Taljan żamm il-kuntrast bejn il-konsonanti żgħar u twal li kienu jeżistu fil-Latin. Bħal lingwi Rumanzi oħra, l-[[aċċent (lingwistika)|aċċent]] fuq il-kliem huwa distintiv. Partikularment, fost il-lingwi Rumanzi, it-Taljan huwa meqjus bħala l-eqreb lejn il-Latin f'termini ta' lessiku. Is-similarità fil-vokabularju hi ta' 89% mal-[[Lingwa Franċiża|Franċiż]], 87% mal-[[Lingwa Katalana|Katalan]], 85% mas-[[Lingwa Sarda|Sard]], 78% mar-[[Lingwi Reto-Rumanzi|Reto-Rumanz]] u 77% mar-[[Lingwa Rumena|Rumen]].<ref>[[#ff2018|Berloco 2018]]</ref>
=== Konverżazzjoni ===
| |||