Kewkba ta' Betlehem: Differenza bejn il-verżjonijiet

L-istoriċità tar-rakkont hi s-suġġett ta' ħafna diskussjoni. L-istoriċi mhux Insara u xi biblisti Nsara jqisuh bħala detall ta' rakkont Midraxi<ref>Il-'''Midrax''' (Lhudi '''מדרש'''; plural ''Midraxim'') hu wieħed mill-metodi ebrajċi ta' interpretazzjoni u kummenti tal-Kitba Mqaddsa. In-nom ''Midrax'' ġej mill-kelma Lhudija ''darax'' (דרש) li, kemm fit-[[Tanakh]] kif ukoll fit-Torah orali, ifisser irriċerka, fela, eżamina, studja.</ref> ta' karattru Haggadi<ref>'''Haggada''' (bil-Lhudi'''הגדה''') hi għamla ta' narrazzjoni użata fit-[[Talmud]] u f'xi partijiet tal-liturġija Lhudija u l-Midrax.</ref><ref>''Bibbia di Gerusalemme'', EDB, Bolonja 2004, p.2087, nota 2.1</ref>. Xi biblisti Nsara jaċċettaw il-veraċità storika tagħha. Oħrajn jidentifikaw l-istilla mal-konġunzjoni astronomika tlitija ta' [[Ġove (pjaneta)|Ġove]], [[Saturnu (pjaneta)|Saturnu]] u [[Marte (pjaneta)|Marte]] li seħħet fifil-kostellazzjoni tal-Ħut<ref name="p.115s">[[Papa Benedittu XVI|Joseph Ratzinger]], ''L'infanzia di Gesù'', Rizzoli 2012, [http://books.google.it/books?id=dpwbftVg7sIC&printsec=frontcover&dq=ratzinger+l'infanzia+di+ges%C3%B9&hl=it&sa=X&ei=FLbmUNrcMITf4QSbnYHoCQ&ved=0CEEQ6AEwAA p.115s]</ref>.