Reviżjoni ta' 14:34, 19 Jannar 2013 editja Ajraddatz (diskussjoni \| kontribuzzjonijiet) 3 edits m Modifiki annullati ta' 77.71.173.101 (diskussjoni) għall-aħħar verżjoni ta' 85.232.219.19 ← Differenza preċedenti		Reviżjoni ta' 12:56, 12 Marzu 2013 editja ħassar Leli Forte (diskussjoni \| kontribuzzjonijiet) Burokrati, Amministraturi 17,880 edits No edit summary Differenza suċċessiva →
Linja 1: [[Stampa:PPSaydon.jpg\|thumb\|lemin\|200px\|Pietru Pawl Saydon, <small>bil-korteżija tal-Akkademja tal-Malti [http://www.akkademjatalmalti.com/]</small>]] '''Il-Professur Pietru Pawl Saydon''' ([[12 ta' Novembru]], [[1895]] - [[22 ta' Marzu]], [[1971]]), kien saċerdot Kattoliku u studjuż kbir tal-[[Lingwa Maltija\|ilsien Malti]], tal-ilsna semitiċi u tal-[[Bibbja]]. Għamel żmien President tal-[[Għaqda tal-Malti - Università\|Għaqda tal-Malti fl-Università ta' Malta]]. Jibqa' magħruf l-iktar għall-kontribut kbir li ta lill-ilsien Malti meta qaleb waħdu l-[[Bibbja]] mill-[[Lingwa Ebrajka\|Ebrajk]] għall-Malti. == Bidu == Imwieled iż-[[Żurrieq]] fl-24 ta' Lulju 1895, Pietru Pawl Saydon ħa l-ewwel edukazzjoni tiegħu fl-iskola primarja tar-raħal, u minn hemm għadda għas-~~Seminarju~~SemPietru Pawl Saydoninarju. Fl-1912 beda l-kors preparatorju tal-Letteratura fl-[[Università ta' Malta\|Università]] u ta' għoxrin sena kiseb il-B.Litt. Fl-1919 iggradwa fil-Liġi Kanonika u d-Dottorat fit-[[Teoloġija]]. Billi ġie l-ewwel wieħed fl-eżamijiet u għadda lill-istudenti tal-fakultajiet kollha, ingħata borża ta' studju mill-Gvern biex seta' jissokta l-istudji tiegħu barra minn Malta. Fl-istess sena ġie ordnat saċerdot u s-sena ta' wara telaq lejn [[Ruma]] l-Istituto Biblico minn fejn fl-1923 kiseb il-Liċenzjat fl-Iskrittura Mqaddsa. == It-traduzzjoni tal-Bibbja ==

Pietru Pawl Saydon: Differenza bejn il-verżjonijiet