Reviżjoni ta' 01:04, 10 Settembru 2006 editja Joelemaltais (diskussjoni \| kontribuzzjonijiet) 2,773 edits No edit summary ← Differenza preċedenti		Reviżjoni ta' 08:37, 10 Settembru 2006 editja ħassar Joelemaltais (diskussjoni \| kontribuzzjonijiet) 2,773 edits m tiswija Differenza suċċessiva →
Linja 1: {{Mhux bil-Malti}} '''''Vande Mataram''''' ([[Devanāgarī]]: वंदे मातरम / [[Bangla]] jew [[lingwa Bengaliża]]: <font size="4.9">বন্দে মাতরম</font> ''Bônde Matorom'') hija l-għanja nazzjonali ta' l' [[Indja]]. L-għanja ġiet miktuba minn [[Bankim Chandra Chatterjee]] f'forma [[Sanskrit]]iżżata tal-[[lingwa Bengaliża]]. Flimkien ma l-Innu Nazzjonali ghandha tifsira simbolika kbira għal l'Indja. '''Vande Mataram''' ifisser '''ġieħ (Art) ~~ommnħa~~ommnha''' ==Storja u Importanża== X' aktarx il-kunċett ta' ''Vande Mataram'' nibtet fil-ħsieb ta' [[Bankim Chandra Chatterjee]] meta kien għadu uffiċjal tal-gvern Ingliż. Madwar 1870, il-mexxejja Brittanniċi ta' l' [[Indja]] iddikjaraw li l' Innu Ingliż ''[[God Save the Queen]]'' għandu jkun ~~obligatorju~~obbligatorju . B' rejazzjoni ta' dan, [[Bankim Chandra Chatterjee]] kiteb il-kliem ta' l-għanja fiż-żewġ lingwi li hu kien mgħallem fihom, is-[[Sanskrit]] u il-[[lingwa Bengaliża\|Bengaliż]] L-għanja FIXME ??appeared?? għall l-ewwel darba fil-ktieb ta' [[Bankim Chandra Chatterjee]], ''[[Anandamatha]]'' (ippronunċjat ''Anondomott'' fil-Bengaliż), u ġiet ippublikata fl-1882 fost bizgħat li setgħat tiġi FIXME??abolished?? mill-Gvern Ingliż. Il-mużika ta' l-għanja giet miktuba fl-1876 minn-Jadunath Bhattacharya

Vande Mataram: Differenza bejn il-verżjonijiet