Id-Dar ta' Bernarda Alba

Id-Dar ta' Bernarda Alba (titlu oriġinali bl-Ispanjol: La casa de Bernarda Alba) hu dramm teatrali fi tliet atti miktub fl-1936 minn Federico García Lorca. García Lorca kitbu xi ftit xhur qabel mewtu u ġiet rappreżentata għall-ewwel f'Buenos Aires fl-1945.

Id-Dar ta' Bernarda Alba
Bella Starace Sainati u Edda Albertini
Awtur	Federico García Lorca
Lingwa Oriġinali	Spanjol
Titlu Oriġinali	La Casa de Bernarda Alba
Data tal-kitba	1936
Data tal-Premiere	1945
Post tal-premiere	Buenos Aires
Ġeneru	Dramm teatrali fi tliet att
Persunaġġi	Bernarda (60 sena) Tfal ta' Bernarda Angustias (39 annisena), it-tifla l-kbira ta' Berfiglia maggiore Magdalena (30 sena), seconda figlia Amelia (27 sena), terza figlia, la più timida Martirio (24 sena), quarta figlia Adela (20 sena), figlia minore La Poncia (60 sena), is-seftura prinċipali ta' Bernarda María Josefa (80 sena), omm Bernarda Tliet nisa Pepe el Romano (25 sena), persunaġġ li qatt ma jidher Prudencia (50 sena), ħabiba ta' Bernarda Seftura (50 sena), it-tieni seftura ta' Bernarda

Flimkien maż-żewġ tragedji l-oħra, Yerma u Tieġ Imdemmi, Id-Dar ta' Bernarda Alba tagħmel parti minna triloġija li titratta r-rwol tal-mara u s-sottomissjoni tagħha fi Spanja rurali tas-snin 1930. Is-sensiela ta' ġrajjiet iduru madwar il-persunaġġ ta' Pepe el Romano li, però, qatt ma jidher fix-xena.

Trama

Id-dramm, ambjentat fl-Andalusija, jirrakkonta l-istorja tal-mara dispotika Bernarda Alba, li wara l-mewt ta'żewġha timponi luttu strett fuq ommha Maria Josefa fuq il-ħames uliedha bniet (Angustia, Maddalena, Amelia, Martirio, Adela), u ma tħallihomx joħorġu mid-dar biex jiltaqgħu ma' ġuvintur, ħlief lil-bintha l-kbira, Angustia, bint l-ewwel raġel ta' Bernarda, li ħadet il-parti l-kbira tal-wirt, u li ħallietha tiżżewweġ ġuvni mir-raħal, "Pepe el romano", li kien intressat biss fis-dota tal-għarusa. It-tifla ż-żgħira Adele tinnamra mal-għarus ta' oħtha u jkollha relazzjoni miegħu li tikxifha oħtha Martirio. Bernarda tipprova toqtol il-ġuvni u twassal għal traġedja fejn Adela titgħallaq meta ma tkunx trid togħod għal ommha u titlaq lil Pepe. Biex tiddefendi l-unur tal-familja tagħha, Bernarda tagħlaq id-dramm tisħaq li t-tifla mejta hi verġni u tordna s-silenzju fuq kulma ġara.