Anna Hume
Anna Hume (floruit 1644) kienet traduttriċi, poetessa u kittieba Skoċċiża.
| Anna Hume | |
|---|---|
| Ħajja | |
| Twelid | 1711 |
| Nazzjonalità | Renju Unit |
| Mewt | 1776 |
| Familja | |
| Missier | David Hume of Godscroft |
| Edukazzjoni | |
| Lingwi | Ingliż |
| Okkupazzjoni | |
| Okkupazzjoni |
traduttur poeta kittieb |
Hume kienet bint David Hume ta' Godscroft, poeta u storiku Ġakobin. Ħadet ħsieb il-pubblikazzjoni ta’ missierha History of the House and Race of Douglas and Angus, wara mewtu, ippubblikat The Triumphs of Love, Chastitie, Death: translated out of Petrarch by Mrs. Anna Hume, u jingħad li ttraduċiet ukoll ħafna poeżiji ta’ missierha mil-Latin.
Il-pubblikazzjoni tagħha History of the House and Race of Douglas and Angus kienet kontroversjali, hekk kif William Douglas, il-11-il Earl ta' Angus, u l-ewwel markiż ta’ Douglas, ma kienx sodisfatt b’dan ix-xogħol. Douglas talab il-parir ta’ Drummond ta' Hawthornden, li ammetta bosta difetti u opinjonijiet estremi fix-xogħol ta’ Hume. Madankollu, Hawthornden ma opponiex il-pubblikazzjoni tax-xogħol, għaliex huwa kien tal-fehma li r-reżistenza għall-ktieb kienet tfixkel lil Anna, li kienet investiet ġidha fuq din il-pubblikazzjoni.
Xogħlijiet immodifika
Huwa mifhum li Anna Hume ttraduċiet ħafna mill-poeżiji ta’ missierha mil-Latin. Wieħed mill-ammiraturi kbar tax-xogħlijiet tagħha kien il-poeta Drummond ta' Hawthornden.