Fudbalski Klub Sarajevo huwa klabb tal-futbol professjonali bbażat f'Sarajevo, il-belt kapitali tal-Bożnija u huwa wieħed mill-aktar klabbs popolari fil-pajjiż. Stabillit fl-24 ta' Ottubru 1946, il-klabb kien l-aktar klabb suċċessiv mir-RS tal-Bożnija fl-eks Jugożlavja, billi rebħu żewġ titli tal-Ewwel Kampjonat u spiċċaw il-ħames ta' kull żmien fil-kompetizzjoni. Illum, FK Sarajevo huwa wieħed mill-aktar membri prominenti tal-Premijer Liga, fejn s'issa rebħu żewġ titli tal-kampjonat nazzjonali u erba' titli tat-tazza nazzjonali.

FK Sarajevo
Isem sħiħ Fudbalski klub Sarajevo
Ismijiet oħra Bordo-bijeli (Maruni-Bojod)
Fundazzjoni 24 ta' Ottubru 1946
Grawnd Stadion Asim Ferhatović Hase
Proprjetarju Vincent Tan (en) Translate
Kowċ Mirza Varešanović (en) Translate
Kampjonat Premijer Liga
L-ewwel
It-tieni
Sit uffiċjali

Storja immodifika

Oriġini immodifika

FK Sarajevo kienu stabbiliti fl-24 ta' Ottubru 1946 bħala riżultat ta 'għaqda bejn żewġ timijiet tal-futbol Udarnik u Sloboda (Libertà). Il-klabb deher l-ewwel darba fil-futbol Jugożlav fl-1946 taħt l-isem SD Torpedo. Huma lagħbu l-ewwel logħba tagħhom fit-3 ta' Novembru 1946. Fl-1947, l-isem ġie mibdul għal SDM Sarajevo, qabel ma nbidel għall-isem attwali 1949.

It-tim daħal għall-ewwel darba fl-Ewwel Kampjonat Jugożlav wara li elimina lil klabb ta' Belgrad Sloga. L-ewwel logħba ntemmet fid-dro ta' 3:3 f'Novi Sad, iżda mbagħad rebħu bl-iskor ta' 5:1 ġewwa Sarajevo. It-tim kien relegat wara l-ewwel staġun tiegħu fl-Ewwel Kampjonat, iżda kien promoss lura immedjatament fl-1950. Minn dakinhar, FK Sarajevo lagħbu f'kull staġun tal-Ewwel Kampjonat apparti mill-istaġun 1957-58.

L-ewwel ġenerazzjoni tal-kampjonat immodifika

Il-plejer ewlieni ta' Sarajevo fis-snin bikrija kien l-attakkant Asim Ferhatović, imlaqqam Hase, li lagħab mal-klabb mill-1952 sal-1967. Fl-istaġun 1963-64, it-total ta' 19-il gowls tiegħu għamlithu l-aqwa skorer tal-Ewwel Kampjonat,[1] filwaqt li l-klabb spiċċa r-raba post, u fl-istaġun ta' wara spiċċa t-tieni post (taħt Partizan Belgrade)[2] għall-ewwel darba fl-istorja tiegħu.

Sarajevo rebħu l-ewwel titlu tal-Ewwel Kampjonat Jugożlav fl-istaġun 1966-67, b'hekk saru l-ewwel ċampjins mill-Bożnija.[2] Fl-24. ta' Mejju ta' dak l-istaġun, il-klabb ġie miċħud darbtejn hekk kif tilef mal-klabb Kroat Hajduk Split fil-finali tat-Tazza Jugożlava.[3] It-trijonf tal-kampjonat kwalifika lil Sarajevo għat-Tazza taċ-Ċampjins 1967-68, fejn huma lagħbu maċ-Ċiprijoti Olympiakos Nicosia, u rebħu 5:3 bl-aggregat.[4] Fit-tieni rawnd, Sarajevo ġew eliminati 2:1 bl-aggregat miċ-ċampjins eventwali Manchester United tal-Ingilterra, minkejja d-dro ta' mingħajr gowls ġewwa Sarajevo.[5] Il-plejers ta' Sarajevo matul din l-era jinvolvu lil Boško Antić, Mirsad Fazlagić, Vahidin Musemić u Boško Prodanović.

It-tieni ġenerazzjoni tal-kampjonat immodifika

Sarajevo kellhom it-tieni perjodu ta' suċċess fis-1970ijiet u t-1980ijiet, immexxija mill-midfilder offensiv Safet Sušić li lagħab mill-1973 sal-1982. Fl-istaġun 1978-79, Susic skorja 15-il gowl u kien imsemmi l-Plejer tal-Istaġun ta' Sarajevo fejn spiċċaw ir-raba' post. Fis-sena ta' wara, is-17-il gowl ta' Susic għenuh jikseb lura t-titlu tal-Plejer tas-Sena, iżda kien ukoll l-aqwa skorer konġunt fil-kampjonat.[1] Il-klabb spiċċa t-tieni post f'dak l-istaġun, seba' punti taħt Red Star Belgrade,[6] madankollu huma kwalifikaw għat-Tazza UEFA 1980-81. Sarajevo kienu eliminati fl-ewwel rawnd mill-klabb Ġermaniż Hamburger SV, fejnu tilfu 7:5 bl-aggregat.[7]

Sarajevo rritornaw fit-Tazza UEFA fl-istaġun 1982-83, huma għelbu lil Bulgari Slavia Sofia 6:4 fl-ewwel rawnd [8] u lil klabb Rumen FC Corvinul Hunedoara 8:4 fit-tieni rawnd, grazzi tar-rebħa ta' 4:0 fit-tieni leg.[9] Fit-tielet rawnd (l-aħħar 16), Sarajevo tilfu l-ewwel leg 6:1 mal-klabb Belġjan RSC Anderlecht, minkejja li rebħu 1-0 fit-tieni leg, huma ġew eliminati miċ-ċampjins eventwali.[10] Sarajevo laħqu l-finali tat-Tazza Jugożlava f'dak l-istaġun, iżda tilfu 3:2 kontra Dinamo Zagreb f'Belgrad.[11]

Sarajevo rebħu it-tieni titlu tal-kampjonat tagħhom fl-istaġun 1984-85, fejn spiċċaw erba' punti fuq il-Kroati Hajduk Split.[12] It-trijonf kwalifika lil klabb għall-ewwel rawnd tat-Tazza taċ-Ċampjins 1985-86, huma tilfu ż-żewġ legs kontra l-klabb Finlandiż FC Lahti.[13]

Wara x-xoljiment tal-Jugożlavja immodifika

Il-Gwerra Bożnijaka kmieni fid-1990ijiet waqfet il-futbol kompetittiv fit-territorju, u bħala riżultat FK Sarajevo sar klabb turistiku fl-1993, bi plejers bħal Fuad Muzurović, fost l-oħrajn ma Elvir Baljić, Almir Turković u Mirza Varešanović. Ħafna mill-partitarji tal-klabb, inklużi l-infami Horde Zla ssieħbu fl-armata Bożnijaka u ġġieldu fil-gwerra. FK Sarajevo lagħbu logħba ta' ħbiberija kontra ż-żamma tal-paċi lokali fl-1994, u rebħu 4:1.

Fl-istaġun 1994-95, beda l-ewwel kampjonat Bożnijak. Sarajevo ġew l-ewwel fil-kampjonat minn sitt timijiet f'Jablanica, u ġew it-tieni fil-finali tal-kampjonat f'Zenica, wara l-klabb lokali NK Čelik.[14] Għal darb'oħra Sarajevo spiċċaw it-tieni post wara Celik fl-istaġun 1996-97 (b'żewġ punti vantaġġ),[15] iżda għelbu lill-istess klabb fil-finali tat-tazza nazzjonali u tas-Super Cup.[15] It-tazza nżammet is-sena ta' wara, u minkejja li spiċċaw it-tielet fil-kampjonat, Sarajevo kienu runner-up minħabba l-play-offs. Fl-istaġun 1998-99, Sarajevo daħlu l-ewwel fil-kampjonat qabel ma' rebħu l-finali tal-play-off kontra NK Bosna, iżda tilfu 1:0 mal-istess klabb fil-finali tat-Tazza.[16]

Sarajevo spiċċaw it-tieni post fil-Premier League 2006-07, iżda rebħu t-tieni titlu tagħhom fl-istaġun ta' wara, billi għelbu lil Zrinjski Mostar b'vantaġġ ta' tlett punti.[17]

Sarajevo kienu regolari fil-kwalifikazzjoni tal-Europa League fis-seklu 21, iżda għadhom ma waslux għall-fażi tal-gruppi. Barra li rebħu t-titlu fl-istaġun 2006-07, Sarajevo lagħbu fil-UEFA Champions League għall-ewwel darba fil-format attwali tagħha. Huma rebħu liċ-ċampjins Maltin Marsaxlokk 6:0 fl-ewwel leg, eventwalment rebħu 9:1 bl-aggregat.[18] It-tieni rawnd ra lil Sarajevo jegħleb lil Belġjani KRC Genk bil-gowls barra mid-dar, minħabba rebħa ta' 2:1 fl-ewwel leg,[19] għalkemm il-klabb kien eliminat mill-play-off mit-tim Ukrain Dynamo Kiev li magħhom tilfu 4:0 bl-aggregat.[20]

Fl-2004, Safet Sušić, li lagħab għal FK Sarajevo mill-1973 sal-1982, kien ivvutat l-aqwa plejer tal-Bożnija f'dawn l-aħħar ħamsin sena mill-Premji Jubilee tal-UEFA.[21]

Derby ta' Sarajevo immodifika

FK Sarajevo għandhom rivalità ma klabb mill-istess belt FK Željezničar, għalkemm ir-residenti tas-snin reċenti tal-klassijiet kollha appoġġjaw iż-żewġ timijiet. Wara l-konflitti, FK Sarajevo kellhom rabtiet mill-qrib mal-politika elitista attwali tal-Bożnija u Ħerżegovina kif għamlet mal-mexxejja muniċipali lokali qabel il-gwerra u FK Željezničar kienu meqjusa mal-klassi tal-ħaddiema, dan id-derby inħoloq biex jirrappreżenta l-"forzi ċentripetali konservattivi".

Mill-15 ta' Mejju 2009, 95 Derbies ta' Sarajevo ntlagħbu fil-kompetizzjoni tal-kampjonat, b'29 rebħa minn kwalunkwe klabb u 37 dros. 32 logħbiet intlagħbu fil-Premijer Liga. FK Sarajevo rebħu 10 darbiet, u Željezničar rebħu 8 darbiet.

Unuri immodifika

Staff tal-kowċing immodifika

Isem Rwol
Kowċ Aleksandar Vasoski
Kowċ assistent Radenko Bojović, Abdulah Oruč
Kowċ tal-gowlers Adi Adilović

Sors: Sit uffiċjali ta' FK Sarajevo
Aġġornata fil-5 ta' Frar 2022.

Parteċipazzjoni fl-Ewropa immodifika

Sommarju immodifika

Kompetizzjoni L R D T GF GK L-aħħar parteċipazzjoni
Tazza taċ-Ċampjins / UEFA Champions League 12 4 2 6 19 16 2007-08
Tazza UEFA / UEFA Europa League 44 15 11 18 73 86 2013-14
Total 56 19 13 24 92 102

Kompetizzjonijiet xolti huma ndikati bil-korsiv.

UEFA Champions League immodifika

Staġun Kompetizzjoni Rawnd Pajjiż Klabb Skor
1967-68 Tazza taċ-Ċampjins L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
Olympiakos Nicosia 2:2 3:1  
It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
Manchester United FC 0:0 1:2  
1985-86 Tazza taċ-Ċampjins L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
FC Kuusysi 1:2 1:2  
2007-08 UEFA Champions League L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
Marsaxlokk FC 3:1 6:0  
It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
KRC Genk 0:1 2:1  
It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
FC Dynamo Kyiv 0:1 0:3  

Tazza UEFA immodifika

UEFA Europa League immodifika

Staġun Kompetizzjoni Rawnd Pajjiż Klabb Skor
1980-81 Tazza UEFA L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
Hamburger SV 2:4 3:3  
1982-83 Tazza UEFA L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
PFC Slavia Sofia 2:2 4:2  
It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
FC Corvinul Hunedoara 4:4 4:0  
It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
RSC Anderlecht 1:6 1:0  
1998-99 Tazza UEFA Rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
KFC Germinal Ekeren 0:0 1:4  
2001-02 Tazza UEFA Rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
CS Marítimo 0:1 0:1  
2002-03 Tazza UEFA Rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
SK Sigma Olomouc 2:1 (p 5:3), 1:2  
L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
Beşiktaş JK 0:5 2:2  
2003-04 Tazza UEFA Rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
FK Sartid 1:1 0:3  
2006-07 Tazza UEFA L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
FC Rànger's 3:0 2:0  
It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
FC Rapid Bucureşti 1:0 0:2  
2007-08 Tazza UEFA L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
FC Basel 1:2 0:6  
Staġun Kompetizzjoni Rawnd Pajjiż Klabb Skor
2009-10 UEFA Europa League It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
FC Spartak Trnava 1:0 1:1  
It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
Helsingborgs IF 2:1 (p 5:4), 1:2  
Play-off
 
CFR Cluj 1:1 1:2  
2011-12 UEFA Europa League It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
Örebro SK 2:0 0:0  
It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
AC Sparta Prague 0:5 0:2  
2012-13 UEFA Europa League L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
Hibernians FC 5:2 4:4  
It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
PFC Levski Sofia 0:1 3:1  
It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
FK Zeta 2:1 0:1  
2013-14 UEFA Europa League L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
AC Libertas 1:0 2:1  
It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni
 
FK Kukësi 2:3 0:0  

Klassifikazzjoni immodifika

Poż Tim Punti
160 Sarajevo   7.250

Aġġornata fil-5 ta' Frar 2022. Sors

Rekords immodifika

L-aktar apparenzi mill-istaġun immodifika

Staġun Plejer Kampjonat Tazza Ewropa Total
1946   Anton Vlajčić 7
1947-1948   Lav Mantula 38 0 38
1948-1949   Đuka Lovrić 39 0 39
1950   Franjo Lovrić 35 0 35
1951   Safet Alajbegović 38 0 38
1952   Dobrivoje Živkov 31 0 31
1952-1953   Anton Agošton 43 0 43
1953-1954   Mladen Stipić 46 0 46
1954-1955   I. Biogradlić 55 0 55
1955-1956   D. Živkov 46 0 46
1956-1957   I. Biogradlić 22 0 22
1958   Nerčez Novo 50 0 50
1958-1959   I. Biogradlić 42 0 42
1959-1960   I. Biogradlić 45
1960-1961   Zijad Arslanagić 46 46
1961-1962   I. Biogradlić 53 53
1962-1963   I. Biogradlić 52 52
1963-1964   Sreten Šiljkut 55 55
1964-1965   Sreten Šiljkut 57 57
1965-1966   Boško Antić 56 56
1966-1967   F. Prljača 58 58
1967-1968   Boško Antić 4 53
1968-1969   Fuad Muzurović 55 0 55
1969-1970   Edhem Šljivo 56 0 56
1970-1971   Fuad Muzurović 47 0 47
1971-1972   Edhem Šljivo 47 0 47
1972-1973   D. Simić 49 0 49
1973-1974   Ranko Petković 32 56
1974-1975   D. Simić 52 0 52
1975-1976   Edhem Šljivo 33 0 33
1976-1977   S. Repčić 33 1 0 34
1977-1978   S. Repčić 34 0 34
1978-1979   S. Repčić 34 34
1979-1980   Želimir Vidović 39 39
1980-1981   Nijaz Ferhatović 32 1 33
1981-1982   Faruk Hadžibegić 32 32
1982-1983   Faruk Hadžibegić 32 32
1983-1984   Davor Jozić 31 0 31
1984-1985 Đurković, Hadžibegić 34 0 34
1985-1986   D. Jakovljević 33 33
1986-1987   D. Jakovljević 33 0 33
1987-1988   D. Jakovljević 30 0 30
1988-1989   Boban Božović 25 0 25
1989-1990   Boban Božović 31 0 31
1990-1991   Risto Vidaković 35 0 35
1991-1992   Risto Vidaković 0
1993   0 0 0
1994-1995   0
1995-1996 D. Uščuplić, R. Herco 28 0 28
1996-1997   Dženan Uščuplić 29 5 0 34
1997-1998   Mirsad Dedić 0 31
1998-1999   Mirsad Dedić 2 34
1999-2000   A. Hota 28 0 28
2000-2001   Dž. Berberović 38 2 0 40
2001-2002   Edin Šaranović 38 1 39
2002-2003   Dž. Berberović 4 41
2003-2004   Alen Škoro 24 0 24
2004-2005   Faruk Ihtijarević 26 0 26
2005-2006   Vule Trivunović 28 0 28
2006-2007   Faruk Ihtijarević 27 4 31
2007-2008   Admir Raščić 27 6 33
2008-2009   M. Alaim 28 0 28
2009-2010   Zoran Belošević 30 3 6 39
2010-2011   Alen Avdić 27 4 0 31
2011-2012   Nermin Haskić 30 5 4 39
2012-2013   Ivan Tatomirović 29 3 6 38
2013-2014 Dupovac, Tatomirović, Cimirot 26 8 4 38
2014-15 M. Stojčev 28 4 6 38

L-aqwa skorers mill-istaġun immodifika

Staġun Plejer Kampjonat Tazza Ewropa Total
1946   Nerčez Novo 6
1947–48   Mile Novaković 21 0 21
1948–49   Franjo Lovrić 19 0 19
1949–50   Franjo Lovrić 22 0 22
1950–51   Drago Žigman 19 0 19
1951–52   Dobrivoje Živkov 21 0 21
1952–53   D. Živkov 28 0 28
1953–54   D. Živkov 19 0 19
1954–55   D. Živkov 31 0 31
1955–56   Osman Jusufbegović 30 0 30
1956-1957   D. Živkov 29 0 29
1957-1958   Salih Šehović 36 26 0 62
1958-1959   Zijad Arslanagić 21 0 21
1959-1960   Zijad Arslanagić 38
1960-1961   Zijad Arslanagić 26 26
1961-1962   Zijad Arslanagić 25 25
1962-1963   Zijad Arslanagić 25 25
1963-1964   Dž. Mušović 28
1964-1965   Dž. Mušović 32 32
1965-1966   Boško Antić 26 26
1966-1967   Boško Antić 30
1967-1968   Boško Antić 23 27 3 53
1968-1969   Boško Prodanović 18 0 18
1969-1970   Vahidin Musemić 23 0 23
1970-1971   Vahidin Musemić 23 0 23
1971-1972   Vahidin Musemić 25 0 25
1972-1973   Džemil Cerić 17 0 17
1973–74   Ranko Petković 10 24
1974–75   Safet Sušić 20 0 20
1975-1976   Edhem Šljivo 9 0 0 9
1976-1977   Safet Sušić 9 3 0 12
1977-1978   Radomir Savić 21 0 0 21
1978-1979   Safet Sušić 15 0 0 15
1979-1980   Safet Sušić 17 17
1980-1981   Husref Musemić 0 0
1981-1982   Predrag Pašić 12 3 15
1982-1983   Safet Sušić 9 2 3 14
1983-1984   Husref Musemić 9 2 0 11
1984-1985   Husref Musemić 19 0 0 19
1985-1986   Dragan Jakovljević 10 0 10
1986-1987   Dragan Jakovljević 15 0 15
1987-1988   Dragan Jakovljević 12 0 12
1988-1989   Boban Božović 0
1989-1990   Boban Božović 10 0 13
1990-1991 Kuprešanin, Nedić 8 0 8
1991-1992   0
1993   E. Baljić 0 0 0 15
1994-1995   Elvir Baljić 8 0
1995-1996   Reuf Herco 0 9
1996-1997 Smječanin, Uščuplić 11 1 0 12
1997-1998   Alen Avdić 14 0 14
1998-1999   Džemo Smječanin 14 0 14
1999-2000   Almedin Hota 9 0 9
2000-2001   Edin Šaranović 18 2 0 20
2001-2002   Edin Šaranović 12 0 12
2002-2003   Emir Obuća 24 1 2 27
2003-2004   Alen Škoro 20 0 0 20
2004-2005   Emir Obuća 7 5 0 12
2005-2006   Alen Avdić 9 4 0 13
2006-2007   Emir Obuća 6 3 4 13
2007-2008   Haris Handžić 7 2 0 9
2008-2009   Admir Raščić 9 0 0 9
2009-2010   Alen Škoro 13 0 0 13
2010-2011   Emir Obuća 8 0 0 8
2011-2012   Nermin Haskić 8 1 2 11
2012-2013   Emir Hadžić 20 3 3 26
2013-2014   Nikola Komazec 10 4 0 14
2014-2015   Krste Velkoski 11 14

Kowċis immodifika

Manifatturi tal-kits immodifika

Perjodu Manifattur tal-kit Sieħba
1972-1980 ŠIPAD
1984-1988   gorenje
1992   CENEX
1994   VEMEX
1996-1997   Patrick (kumpanija taż-żraben)    Fabbrika tat-Tabakk ta' Sarajevo
1997-2001    Umbro
2002-03    AA   AurA
2003   Lotto Sport Italia
2004-2007   Legea
2008-2009   Nike
2010-2011   Legea
2011   Royal
2011-2012   Lescon
2013–2015   HAAD   visit Malaysia
2015–2016   Turkish Airlines
2016–2021   Nike
2021–2023   Erreà
2023–   Adidas

Referenzi immodifika

  1. ^ a b http://rsssf.com/tablesj/joegtops.html
  2. ^ a b http://rsssf.com/tablesj/joegchamp.html#yug
  3. ^ http://rsssf.com/tablesj/joegcupdetail.html#67
  4. ^ "Archive copy". Arkivjat minn l-oriġinal fl-2013-09-21. Miġbur 2013-08-19.Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu (link)
  5. ^ "Archive copy". Arkivjat minn l-oriġinal fl-2013-09-21. Miġbur 2013-08-19.Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu (link)
  6. ^ http://rsssf.com/tablesj/joeg80.html
  7. ^ "Archive copy". Arkivjat minn l-oriġinal fl-2014-02-02. Miġbur 2013-08-20.Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu (link)
  8. ^ "Archive copy". Arkivjat minn l-oriġinal fl-2013-09-21. Miġbur 2013-08-20.Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu (link)
  9. ^ "Archive copy". Arkivjat minn l-oriġinal fl-2013-09-21. Miġbur 2013-08-20.Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu (link)
  10. ^ "Archive copy". Arkivjat minn l-oriġinal fl-2013-09-21. Miġbur 2013-08-20.Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu (link)
  11. ^ http://rsssf.com/tablesj/joegcupdetail.html#83
  12. ^ http://rsssf.com/tablesj/joeg85.html
  13. ^ "Archive copy". Arkivjat minn l-oriġinal fl-2013-09-21. Miġbur 2013-08-20.Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu (link)
  14. ^ http://rsssf.com/tablesb/bih95.html
  15. ^ a b http://rsssf.com/tablesb/bih97.html
  16. ^ http://rsssf.com/tablesb/bihcup99.html
  17. ^ http://rsssf.com/tablesb/bih07.html
  18. ^ "Archive copy". Arkivjat minn l-oriġinal fl-2014-02-22. Miġbur 2013-08-21.Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu (link)
  19. ^ "Archive copy". Arkivjat minn l-oriġinal fl-2014-02-22. Miġbur 2013-08-21.Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu (link)
  20. ^ "Archive copy". Arkivjat minn l-oriġinal fl-2014-02-22. Miġbur 2013-08-21.Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu (link)
  21. ^ http://www.rsssf.com/miscellaneous/uefa-awards.html

Ħoloq esterni immodifika