Wikipedija

Antonio Sciortino: Differenza bejn il-verżjonijiet

Esplora l-kronoloġija b'mod interattiv
← Differenza preċedentiDifferenza suċċessiva →
Content deleted Content added
VisualWikitext
tneħħija tas-sistema antika għar-referenzi
No edit summary
Linja 17:
[[Stampa: sciortino1.jpg |thumb|right|400px| Sciortino ''Les Gavroches'', ritratt: L. Sapiano]]
 
Sa minn meta kien għadu tifel ta' l-iskola, Sciortino wera ġibda lejn l-iskultura. Il-ħabib tiegħu Pawlu Grech jiftakru jnaqqax bil-mus fuq xi biċċa ġebla figuri ta' nies u annimali{{an|<ref name="gc}}"> Ġużè Cardona ltaqà ma Pawlu Grech meta dan kellu ħamsa u tmenin sena. Cf. Cardona, J. The Maltese Sculptor with a world reputation, f'The Sunday Times of Malta, Awissu 17, 1958, p.14.</ref>. It-talent tiegħu ġie mħeġġeġ kmieni minn zitu, Vittorina Sciortino u minn [[Lazzaro Pisani]], li kien pittur ta' fama stabbilita f'Malta{{an| <ref name="pis}}">Fost xogħlijiet oħra, għamel il-pittura tas-saqaf fil-knisja ta' San Pawl Nawfraġju tal-Belt. </ref>. Kien propju bl-inkuraġġiment ta' Pisani li Sciortino iddeċieda li jidħol fl-iskola ta' l-arti fil-Belt [[Valletta]] fejn, għal sentejn, ħa t-taħriġ meħtieġ. Il-familja [[Gerald Strickland|Strickland]] għenet lil Sciortino jikseb borża ta' studju mingħand il-Gvern għal kors f'[[Ruma]], fejn ta' tnejn u għoxrin sena mar jissokta l-istudji tiegħu.
 
Ruma huwa studja fl-''Istituto Reale di Belle Arti'' u għal sentejn tħarreġ fl-inġinerija u l-arkitettura monumentali. Wara li kiseb diploma bl-ogħla unuri, fetaħ studju ta' l-arti f'via Margutta 33, fil-qalb tat-tradizzjoni artistika Rumana. Kien propju hawn li ironikament Sciortino ddeċieda li jinqata' mit-tradizzjoni imitattiva u jaqbad stil artistiku personali. ''Il filosfo'' ([[1902]]) huwa xogħol ta' studju fl-iskultura li bih stabilixxa ruħu bħala artista oriġinali kif ukoll ġibed l-attenzjoni tal-kritiċi ta' l-arti. Din l-iskultura flimkien ma' studju ieħor magħruf bħala ''Testa di Vecchio'' ġew esibiti f'wirja bl-isem ''Promotrice di Roma''.
Linja 105:
DO NOT LEAVE ANY BLANK LINES BETWEEN THE LIST-ITEMS SINCE THEY WILL BREAK THE NUMBERING SEQUENCE
 
<ref name="src"> </ref>.▼
-->
 
 
#{{anb|gc}} Ġużè Cardona ltaqà ma Pawlu Grech meta dan kellu ħamsa u tmenin sena. Cf. Cardona, J. The Maltese Sculptor with a world reputation, f'The Sunday Times of Malta, Awissu 17, 1958, p.14.
 
#{{anb|pis}} Fost xogħlijiet oħra, għamel il-pittura tas-saqaf fil-knisja ta' San Pawl Nawfraġju tal-Belt.
 
#{{anb|irred}} I'd be particularly interested in finding out what was the idea behind Sciortino's ''irredentismo''. There is a paper on that, which I cannot get: E. Cozzani, 'I piu Giovani', in 'vita d'arte', II, vol.III, fs. 17, 1909 p. 257.▼
 
#{{anb|smm}} find reference FIXME.
▲#{{anb|irred}}<ref name="irred">I'd be particularly interested in finding out what was the idea behind Sciortino's ''irredentismo''. There is a paper on that, which I cannot get: E. Cozzani, 'I piu Giovani', in 'vita d'arte', II, vol.III, fs. 17, 1909 p. 257.
#{{anb|gnd}} [[Herbert Ganado]] jiddeskrivi il-''Conspiracy Trials'', proċessi li nfetħu fl-1946, li fihom sbatax-il Malti ġew akkużati bi tradiment kontra Malta waqt il-gwerra. Ħdax minnhom kienu akkużati fuq piena ta' mewt, fosthom studenti li kienu jinsabu l-Italja fil-bidu tal-gwerra: ''U hawn biex nifhmu l-ambjent li sabu ruħhom fih dawn is-sbatax-il Malti jinħtiġilna ngaħtu ħarsa lura. L-Italja ta' Mussolini kienet deċiża li tagħmel Malta tagħha għax kienet tikkunsidra liil Malta art Taljana. Kienet tinkoraġġixxi bil-'borse di studio' ħafna żgħażagħ Maltin imorru jistudjaw fl-Italja biex tikber is-simpatija tagħhom lejha. U kienu bosta li marru. L-għaqda tar-'Regia Deputazione per la storia di Malta' kellha ħafna Maltin imseħbin fiha. Meta kienet ser tibda l-gwerra, twaqqaf il-'Comitato d'azzione Maltese' li tista' tgħid, ħareġ mir-'Regia Deputazione per la storia di Malta'. Iż-żewġ promotturi prinċipali tiegħu kienu l-professur Carlo Mallia, li kien il-president u snin qabel professur fl-università ta' Malta qabel ma mar jgħix l-Italja, u l-Professur Umberto Biscottini, li kien midħla tal-Maltin li kienu jistudjaw f'Ruma u li kienu membri tar-Reġia Deputazione. Il-professur Biscottini kien jirrapreżenta il-ministru ta' l-esteri Taljan fuq dan il-kumitat. Kien hemm ukoll fih Dottor Annibale Scicluna Sorge, 'Capo di Divisione' tal-ministeru Taljan tal-propoganda, li kien Sudditu Taljan, għad li kellu missieru Malti. Dan il-kumitat kellu mseħbin fih bosta Maltin u Taljani u kellu friegħi f'Milan, f'Firenze, fi Sqallija u f'Genova. Dan il-'Comitato d'Azzione' kellu l-iskop dikjarat illi jistudja u jisuġġerixxi soluzzjonijiet għall-problemi ta' Malta waqt il-gwerra, li ġiet minnu msejħa gwerra ta' liberazjoni .... fost l-attivitajiet tiegħu, dan il-kumitat beda jippubblika il-'Malta', li ma kinetx baqgħat toħroġ f'pajjiżna, wara li internaw 'l-editur tagħha Dottor [[Enrico Mizzi]]'' (Herbert Ganado - Rajt Malta Tinbidel, Ktieb III, Kap XXXI). Din il-kwotazzjoni hi twila wisq. Il-quddiem tista tiġi imressqa f'artiklu fuq l'i'''storja socjali Maltija''' jew fuq in-'''Nazzjonalismu Malti''' għall fejn tista tiġi referuta minn dan l-artiklu b' link interwiki.▼
 
#{{anb|mlt}}Ħafna bijografiji fuq Sciortino jirreferu għall sorsi mill Ġurnal ''Malta'', li kellu simpatiji kbar lejn l-Italja. Dawn l-artikli, fl-aħjar kas, għandhom bżonn ta' Interpretazzjoni.▼
▲<ref name="srcsmm">find reference FIXME.</ref>.
#{{anb|bsct}}Ta min jinnota li il-Prof. Biscottini hija il persuna li inkoraġġiet lill istudent Malti tal-letteratura [[Carmelo Borġ Pisani]] [[w:en:Carmelo Borg Pisani | article on EN]] biex jiġi imniżżel fuq il-kosta Maltija u jispija għall Italja. Borġ Pisani huwa l-aħħar persuna li ingħatata il-piena tal Mewt f'Malta.▼
 
▲#{{anb|gnd}}<ref name="gnd">[[Herbert Ganado]] jiddeskrivi il-''Conspiracy Trials'', proċessi li nfetħu fl-1946, li fihom sbatax-il Malti ġew akkużati bi tradiment kontra Malta waqt il-gwerra. Ħdax minnhom kienu akkużati fuq piena ta' mewt, fosthom studenti li kienu jinsabu l-Italja fil-bidu tal-gwerra: ''U hawn biex nifhmu l-ambjent li sabu ruħhom fih dawn is-sbatax-il Malti jinħtiġilna ngaħtu ħarsa lura. L-Italja ta' Mussolini kienet deċiża li tagħmel Malta tagħha għax kienet tikkunsidra liil Malta art Taljana. Kienet tinkoraġġixxi bil-'borse di studio' ħafna żgħażagħ Maltin imorru jistudjaw fl-Italja biex tikber is-simpatija tagħhom lejha. U kienu bosta li marru. L-għaqda tar-'Regia Deputazione per la storia di Malta' kellha ħafna Maltin imseħbin fiha. Meta kienet ser tibda l-gwerra, twaqqaf il-'Comitato d'azzione Maltese' li tista' tgħid, ħareġ mir-'Regia Deputazione per la storia di Malta'. Iż-żewġ promotturi prinċipali tiegħu kienu l-professur Carlo Mallia, li kien il-president u snin qabel professur fl-università ta' Malta qabel ma mar jgħix l-Italja, u l-Professur Umberto Biscottini, li kien midħla tal-Maltin li kienu jistudjaw f'Ruma u li kienu membri tar-Reġia Deputazione. Il-professur Biscottini kien jirrapreżenta il-ministru ta' l-esteri Taljan fuq dan il-kumitat. Kien hemm ukoll fih Dottor Annibale Scicluna Sorge, 'Capo di Divisione' tal-ministeru Taljan tal-propoganda, li kien Sudditu Taljan, għad li kellu missieru Malti. Dan il-kumitat kellu mseħbin fih bosta Maltin u Taljani u kellu friegħi f'Milan, f'Firenze, fi Sqallija u f'Genova. Dan il-'Comitato d'Azzione' kellu l-iskop dikjarat illi jistudja u jisuġġerixxi soluzzjonijiet għall-problemi ta' Malta waqt il-gwerra, li ġiet minnu msejħa gwerra ta' liberazjoni .... fost l-attivitajiet tiegħu, dan il-kumitat beda jippubblika il-'Malta', li ma kinetx baqgħat toħroġ f'pajjiżna, wara li internaw 'l-editur tagħha Dottor [[Enrico Mizzi]]'' (Herbert Ganado - Rajt Malta Tinbidel, Ktieb III, Kap XXXI). Din il-kwotazzjoni hi twila wisq. Il-quddiem tista tiġi imressqa f'artiklu fuq l'i'''storja socjali Maltija''' jew fuq in-'''Nazzjonalismu Malti''' għall fejn tista tiġi referuta minn dan l-artiklu b' link interwiki.</ref>.
 
 
▲#{{anb|<ref name="mlt}}">Ħafna bijografiji fuq Sciortino jirreferu għall sorsi mill Ġurnal ''Malta'', li kellu simpatiji kbar lejn l-Italja. Dawn l-artikli, fl-aħjar kas, għandhom bżonn ta' Interpretazzjoni.</ref>.
 
▲#{{anb|<ref name="bsct}}">Ta min jinnota li il-Prof. Biscottini hija il persuna li inkoraġġiet lill istudent Malti tal-letteratura [[Carmelo Borġ Pisani]] [[w:en:Carmelo Borg Pisani | article on EN]] biex jiġi imniżżel fuq il-kosta Maltija u jispija għall Italja. Borġ Pisani huwa l-aħħar persuna li ingħatata il-piena tal Mewt f'Malta.</ref>
 
 
== Referenzi ==
Miksub minn "https://mt.wikipedia.org/wiki/Antonio_Sciortino"