L'Indoewropew huwa kostrutt xjentifiku ta', hekk imsejħa, ''protolingwa''. Huwa soppost li id-diversi lingwi[[Lingwi Indoewropej]] huma imnisslin minn din il-lingwa [[Prototip|prototipika]] komuni. Dawn il-lingwi jingħadd li għandhom ''relazzjoni genetika'' (mhux fis-sens darwinistiku).
Biex jigi ikonstatat, jekk lingwa għandhiex relazzjoni genetika ma lingwa oħra, il-lingwi jiġu mqabbla fuq il-bażi tar-regoli [[Fonetika|fonetici]] tagħhom. Billi imorru lura f'numru ta rekosstruzzjonijiet, il-lingwisti huma kapaci j'[[Estrapolazzjoni|estrapolaw]] (jiġbdu) il-protolingwa. Naturalment ma jesistux sorsi miktuba ta' L-Indoewropew.
Ta' min jiddistingwi bejn, l-hekk imsejjaħ ''Sprachbund'' u ir-relazzjoni''Relazzjoni ġenetikaĠenetika''. ''Sprachbund'' hija kelma Ġermaniza li tfisser "unjoni/għaqda lingwistika" u tiġi użata mil-lingwisti f'diversi lingwi bħala kelma teknika. Bħala Sprahchbund nifmhu grupp ta' Lingwi li is-similarità tagħhom jibbaża fuq kuntatt lingwistiku li seħħ f'ċerta punt ta' l'evoluzzjoni tal-lingwa osservata. Dawn il-lingwi ma jistawsx ikunu ġenetikament relatati – jekk tassew tkun relazzjoni mbieghda ħafna. Din hija il-karatteristika distintiva bejn ''Sprachbund'' u il- ''Familja Lingwistika'', li għaliha, ir-relazzjoni ġenetika hija essenzjali. l'Indoewropew ma ġiex iffurmat fi ''Sprachbund'' iżda tnissel min familja wahdawaħda. ''Sprachbund'' tintgħaraf mill fatt li relazzjoni bejn zewzewġ lingwi ma turix similarità fil vokabularju biss izda similarità fl'istruttura wkoll.
Metaforikament, u fi kliem aktar ġenerali, nistgħu ngħidu li lingwi ta' l'ewwel tip għandhom l'istess omm u l'oħrajn kienu ġirien għall zmien twil.
