Wikipedija:Glossarju: Differenza bejn il-verżjonijiet

Din il-paġna hija [[glossarju]] ta' termini ġergali utilizzati fuq [[Wikipedija:mt.wiki|Wikipedija]] b'tifsiriet '''speċjali'''. <br>

Jekk issib xi kelma li ma tifhimx, tiddejjaq xejn tiktiba fil-[[DiscussjoniWikipedija Għajnunatalk:Glossarju|paġna ta' diskussjoni]]; xi ħadd jagħtiha tifsira żgur.<br>

'''Ara wkoll il-[[glossarju informatiku]]''' għall-[[akronimu|akronimi]] l-aktar użati ħafna u terminoloġiji tipiċi ta' ltal-[[informatika]]. <br>

:[[#UserUtent|UserUtent]] li għandu l-privileġġi li jħassar [[#Paġni|paġni]] u jimponi [[#Ban|bansblokki]] fuq usersutenti oħrajnoħra.

:''Ara wkoll:'' [[Wikipedija:AmministraturiAmministratur]].

:Din hija viżwalazzjoni ta' artiklu appena modifikat li tista' tinġieb grazzi għall-kmand appożitu; hijahuwa konsiljataavviżat qabelli wieħed ''isalva'' test biex jiġu kkoreġuti eventwali żbalji eventwali kemm ta' format kif ukoll ortografiċi.

:Paġna li tippreżenta informazzjoni, illustrazzjoni jew spjegazzjoni ta' xi argument. Kull artiklu huwa kostitwitmagħmul minn [[#Paġni|paġni]] (u allura kollha għandhom l-URL tagħhom), iżda mhux kull paġna hija artiklu. M'humiex artikli: il-paġni ta' diskussjoni, il-paġni tar-[[#Redirect|redirect|riindirizzi]] (li jibgħatuk f'paġni oħrajn), il-paġni tal-userutent, il-paġni speċjali, il-paġni t'tal-għajnuna u l-paġni ta' servizz.

:Kelma Ingliża li tfisser ''tkeċċitimblokka'' jew ''ma tħallix lil xi ħadd jidħol x'imkien''; [[#UtenteUtent|userutent]] huwa ''ibbannjat''imblukkat meta iss-software, wara kmand ta' [[#Amministratur|admin]], ma jħallihx jimmodifika paġni (għax [[#Vandaliżmu|ivvandalizza]] wisq paġni, insulta n-nies, eċċ.). Jekk ill-userutent huwa mqabbad b'mod anonimu (ċioèjiġifieri, mingħajr ma jkun effettwa ill-[[#Log in|Log in]]) huwa possibli li jiġi ibblokkjatimblukkat l-[[#Indirizz IP|Indirizzindirizz IP]] tiegħu.

:''Ara wkoll:'' [[Wikipedija:AmministraturiAmministratur]].

:'''C'''entral '''E'''uropean '''S'''ummer '''T'''ime (''OrarjuĦin sajfitas-sajf ta' ltal-Ewropa Ċentrali''). Jikkorrispondi għall-orarju [[UTC]] (''Coordinated Universal Time'') + sagħtejn ([[Ħin legali]]).

:'''C'''entral '''E'''uropean '''T'''ime (''OrarjuĦin ta' ltal-Ewropa Ċentrali''). Jikkorrispondi għall-orarju [[UTC]] (''Coordinated Universal Time'') + siegħa ([[Ħin solari]]).

:Liċenzja ħielsa fuq id-[[drittijiet ta' ltal-awtur]] (ara per eżempju: [[#GFDL|GFDL]] u [[#GPL|GPL]])

:Forma ta' garanzija tad-[[#Drittijiet ta' ltal-awtur|drittijiet ta' ltal-awtur]]

:TerminiTerminu Ingliż għallgħar-''reġistru tat-tħassir''; lista tal-[[#Paġna|paġni]] mħassara u ta' [[#Amministratur|min]] ħassarhom.

====DiżambigwaDiżambigwazzjoni====

:Id-diżambigwazzjoni fil-Wikipedija huwa l-proċess li bih jiġu riżoltisolvuti konflitti li jinħolqu meta artikli diversi ikollhom l-istess titlu naturali.

====Drittijiet ta' ltal-awtur====

:Kwalunkwe modifika ta' artiklu, paġna, diskussjoni jew ħaġa oħra. Fl-espressjoni "MinorModifika editminuri" (modifika minuri) jiġu esklużi l-interverntiinterventi ta' modifika espliċitament identifikati bħala minuri mill-awtur.

:In-numru ta' ''Edit''modifiki ta' userutent jista' jiġi kkalkulat hawn [http://kohltools.wikimedia.orgde/~kateinteriot/cgi-bin/count_edits http://kohl.wikimedia.org/~kate/cgi-bin/count_editshawnhekk]

:Terminoloġija mil-[[Lingwalingwa Ingliża]] li jfisser ''gwerra ta' ltal-editjar'' . Fuq il-Wikipedija dan iseħħ meta żewġ [[Wikipedija:paġnaPaġna tal-userutent|utenti]] jew aktar, jimmodifikaw bl-addoċċ xi [[Għajnuna:ArtikluX'inhu artiklu?|paġni]] - ġieli anki b'[[#Rollback|rollbacks]] frekwenti - bil-ħsieb li ''jimponu'' b'manjiera furzata il-verżjoni tagħhom ta' ltal-artiklu.

:Din it-tip ta' mġiebaimġieba mhuxmhix permessa u tista' twassal għall-blokk tal-paġna minn xi [[#Amministratur|amministratur]] kif ukoll [[#Ban|ban]].

:Fil-Wikipedija jindika, ġeneralment, l-użu korrett tas-sintassi ta' kompożizzjoni ta' test jew impaġinazzjoni ta' stampa. L-artikli preżenti fl-enċiklopedija li għandhom bżonn ta' [[#Wikifikazzjoni|wikifikazzjoni]] (prinċipalment minħabba n-nuqqas ta' [[#LinkĦolqa|linkħoloq]] neċessarji), għandhom bżonn ta' ''format'' adegwat.

:Kelma Ingliża għallgħal-[[#Lista ta' ltal-istampi|Lista ta'lista ltal-istampi]].

:Kontrazzjoni ta' ''[[Għajnuna:Interlink|interlanguageinterwiki link]]''; linkħoloq għal għall-Wikipediji oħraoħrajn f'lingwi differenti (ġeneralment ikunu linkħolqa għall-istess [[#Artiklu|Artiklu]]).

Per eżempju, kif wieħed jista' jara, din il-paġna fiha menumenù fuq ix-xellug li juri li hija kollegata ma' lmal-istess artiklu bit-Taljan, Ingliż, Franċiż, Ġermaniż, Olandiż, eċċ.

:Interlink tista' ssir billi fl-aħħar tal-paġna waqt il-modifika iżżidżżid, bħal f'dan il-każ,:

:LinkĦoloq għall-paġni ta' proġetti oħra tal-WWikimedia[[Wikimedia]].

'''Ara wkoll:''' [[#WikiquoteWikikwota|WikiquoteWikikwota]], [[#WikisourceWikisors|WikisourceWikisors]], [[#WiktionaryWikizzjunarju|WiktionaryWikizzjunarju]].

:[[:enw:User:Jimbo Wales|Jimbo Wales]], president tal-Fundazzjoni [[:en:Fondazzjoni Wikimedia]].

:''Ara wkoll:''[[WikipedijaGħajnuna:KategorijiKategorija]].

:Sinonimu ta' '''storja''' taltat-kambjamentitibdil li subietseħħ f'paġna. Meta tikkonsulta l-kronoloġija ta' paġna tkun tista' tara l-evoluzzjoni tal-paġna stess, mill-ħolqien tagħha sal-verżjoni attwali.

:Din isseħħ meta żewġ [[#UserUtent|utenti]] isalvaw f'mod kważi kontemporanju l-[[Wikipedija:kif timmodifika paġna|modifika ta' paġna]].

:Waħda mill-[[#Paġni speċjali|paġni speċjai]] bil-lista ta' ltal-istampi kollha merfugħa fid-database tal-Wikipedija Maltija.

:Kelma Ingliża għal ''idħol''; iddaħħal ill-isem tal-usernameutent u l-passworpassword biex tidentifika ruħek fuq is-sit, billi tutilizza il-[[Special:Userlogin|log in]] tramitepermezz 'ta' '''''Idħol jew oħloq kont ġdid''' '' li tidher fuq in-naħa ta' fuq, fil-lemin tal-paġna tal-Wikipedija.

:F'każ ta' diffikulta ara: [[Wikipedija:Kif tirreġistraitirreġistra#Problemi ta' reġistrazzzjoni|Kif tirreġistra: problemiProblemi ta' reġistrazzjoni]].

:Kelma Ingliża għal ''oħroġ''; terġa' ssir anonimu billi ma tibqax konness mas-server.

:TerminiTerminu informatiku li fir-realtà jfisser ''erġa' semmi l-paġna mill-ġdid''. Fil-prattika jsemmi kemm il-[[#Paġna|paġna]] kif ukoll id-[[#Paġni ta' diskussjoni|diskussjoni]] relatata (jekk teżisti), iżomm il-kronoloġija tal-paġna u joħloq [[#Redirect|redirect|riindirizz]] mill-paġna l-qadima lejn il-paġna l-ġdida.

:IlL-usersutenti reġistrati biss għandhom iliċ-poterċans li jmexxu l-paġni.

:Bil-Malti għal ''Spazju tal-isem''. Mod ta' klassifikazzjoni ta' paġni. Il-Wikipedija għandha namespacesspazji għalltal-entratiisem ta'għad-daħliet ltal-enċiklopedija, paġni tal-Wikipedija (project namespaceWikipedija:), paġni tal-userutent (UserUtent:), paġni speċjali (SpecialSpeċjali:), paġni b'templatesmudelli (TemplateMudell:), u paġni ta' diskussjoni (TalkDiskussjoni:, WikipediaDiskussjoni talkWikipedia:, u UserDiskussjoni talkutent:), fost oħrajn.

:''Ara wkoll:'' [[Wikipedija:NamespaceSpazju tal-isem]]

:Ġabra ta' regoli ta' konvivenza tajba fuq internet. Il-verżjoni għall-Wikipedjani jisimha ''WikiquetteWikiketta'' ([[Għajnuna:Glossarju#Wikiquette|Ara]])

: Ara ld-entratadaħla fil-[[Glossarju_informatikuGlossarju informatiku#N|Glossarju informatiku]]

:Lista ta' [[Għajnuna:Glossarju#Paġni|paġni]] ta' interess partikolari li kull [[Għajnuna:Glossarju#UserUtent|userutent]] jista' jagħżel u jsegwi.

:L-''argument'' fil-Wikipedija; il-paġna viżwalizzata mill-browser mingħajr il-parti ta' fuq, t'isfel u l-menumenù tal-ġenb. <br>

:Il-paġni jinkludu [[Għajnuna:Glossarju#Artiklu|artikli]], [[#Stub|stub]], paġni ta' [[#Paġni ta' diskussjoni|paġni ta' diskussjoni]], paġni ta' [[#DiżambigwaDiżambigwazzjoni|diżambigwazzjoni]], [[#Redirect|redirect|riindirizzi]], paġni ta' għajnuna u [[#Paġni speċjali|paġni speċjali]].

====Paġna tal-userutent====

:Kull [[#UserUtent|userutent]] għandu paġna ''privata'' intitolata skondskont inl-namespaceispazju tal-userisem tal-utent (eż. <nowiki>[[utenteUtent:JoeBorg]]</nowiki>).

:[[#Paġna|Paġna]] li m'hemmx linksħoloq minn paġni oħrajn li jwasslu għaliha.

:[[#Paġna|Paġna]] riservata apposta għad-diskussjonijiet. Kull [[#UserUtent|userutent]] u kull paġna tal-Wikipedija (minbarra l-paġni ta' diskussjoni stess ovvjament, u l-[[#Paġni speċjali|paġni speċjali]]) għandhom paġna ta' diskussjoni rispettiva.

:[[#Paġna|Paġni]] riservati għall-għal funzjonijiet partikolari. Jistgħu jkunu listi ta' informazzjoni jew templatesmudelli.

:Il-[[Għajnuna:Glossarju#P|paġna]] tal-Wikipedija li tippermetti l-modifika ta' ltal-ambjent grafiku ta' ltal-enċiklopedija.

:''Ara wkoll:'' [[Għajnuna:Glossarju#S|Skin]]

:LokuzzjoniEspressjoni Ingliża għallgħat-[[#TibdilriċentiTibdil riċenti|tibdil riċenti]].

:Kelma Ingliża għal ''riindirizzament''; funzjoni tas-software tal-Wikipedija li jagħti ċ-ċans li [[#Paġna|paġna]] tiġi regolata b'tali mod li, meta userutent iżur il-paġna, dan jiġi awtomatikament meħud f'paġna oħra.

:''Ara wkoll:'' [[Għajnuna:Kif toħloq u tuża' redirectriindirizzament]]

:Kelma Ingliża għal ''ħu lura''; annullament veloċi ta' modifika billi titbiddel il-paġna għall-verżjoni preċedenti qabel l-aħħar modifika. L-[[#Amministratore|amministraturi]] għandhom possibbiltà li jeffettwaw rollback iktar faċilemnt. Fil-Wikipedija iżda, din l-azzjoni tista' tiġi kompjutamagħmulha wkoll mill-usersutenti l-oħra billi jagħżlu l-verżjoni preċedenti mill-modifika, jimmodifikawha u isalvawha.

:Kelma Ingliża għall-''kaxxa tar-ramel'' jew ''paġna tal-provi''; [[#Paġna|paġna]] fejn tista' tilgħab u tagħmel tesperimenta biex tiffamiljarizza ruħek. Minbarra sl-sandboxpaġna tal-provi pubblika, kull [[#UserUtent|userutent]] jista' joħloq isil-sandboxpaġna tiegħutal-provi personali bħala [[#SottopaġinaSottopaġna|sottopaġinasottopaġna]] tal-paġna tal-userutent tiegħu eż: UserUtent:Ġanni/sandbox.

:''Ara wkoll:'' [[Wikipedija:SandboxPaġna tal-provi]]

:L-<i>''aspett</i>'' jew <i>''dehra</i>'' tal-paġni ta' ltal-enċiklopedija li jintgħażel mill-[[Għajnuna:Glossarju#P|preferenzi]] jew inkella mill-ħolqien ta' [[#Monobook.css|folja ta' stil apposta]].

:[[#Paġna|paġna]] kollegatamarbuta ma' paġna prinċipali. Tista' tinħoloq biż-żieda ta' '''/''' wara l-isem tal-paġna. Jistgħu jiġu maħluqa sottopaġni f'ċerti każijiet biss.

:Bl-Ingliż għal ''Stwett''. [[#Amministratur|amministratur]] li għandu l-privileġġ li joħloq u jirrevoka amministraturi oħra u li joħloq burokrati.

:Fil-Wikipedija hija l-azzjoni ta' tħassir ta' kontenut ta' frażi mingħajr ma tgħattiha. Tista' issir bil-kmand '''<nowiki><s></nowiki>''' u '''<nowiki></s></nowiki>''' rispettivament fil-bidu u fl-aħħar tal-frażi li trid tħassar. Sinjal ta' ''korrettezza formali'' (f'[[wiki]] li jżomm kronoloġija ta' kull test miktub preċedentement), li huwa utli f'każ ta' bdil ta' fehma fuq il-paġni ta' votazzjoni (għall-[[Wikipedija:sondaġġiSondaġġi|sondaġġi]], [[Wikipedija:paġniPaġni għat-tħassir|tħassir]], eċċ.).

:Kelma Ingliża għall-għal [[#Paġni_taPaġni ta'_diskussjoni diskussjoni|Paġna ta' diskussjoni]].

:Kelma Ingliża għal Mudell. Paġna speċjali proġettata biex tkun inseritaimdaħħla f'paġni oħrajn. PuòTista' esseretiġi richiamatamsejħa attraversobl-użu lta'uso di una Tagtag.

:''Ara wkoll:''[[Wikipedija:TemplateMudell]].

:Akronimu Ingliż għall-''Table of Contents''; ''tabella tal-kontenut''. Werrej tal-kontenut ta' [[#Paġna|paġna]]. Jidher awtomatikament meta jiġu indikati ta' ltal-inqas erba' ''titli ta' paragrafi''. Biex toħloq werrej xorta waħda fil-preżenza ta' numru inferjuri ta' titli, tista' tintuża s-sintassi: <nowiki>__TOC__</nowiki>

====TutorialTutorjal====

:Servizz ta' ''tutoring'' (assistenza) li jakkumpanja lill-[[Wikipedija:Wikipedjani|Wikipedjani]], kemm dawk esperti kif ukoll il-prinċipjanti, fin-navigazzjoni u l-attività.

:''Ara wkoll:'' [[Għajnuna:TutorialTutorjal]].

====UserUtent====

:Xi ħadd li juża l-Wikipedija li rreġistra ruħu. Għandu laqam tiegħu (jew [[Glossarju informatiku#Nickname|nickname]]) kif ukoll il-[[#Paġna tal-userutent|paġna]] tiegħu.

:Danni ikkawżati apposta u deliberatament fil-[[#Paġna|paġni]] tal-Wikipedija. Jista' jsir billi jitħassar xi parti mit-test jew inkella jinkitbu xi frażijiet offensivi u bla sens. Il-vandali huma eleġibbli għall-[[#Ban|bansblokki]].

:Operazzjoni li biha artiklu jiġi magħmul konformi, bil-grafika u l-organizzazzjoni tal-kontenut, għall-bqija ta' ltal-artikli fl-arkivji.

:''Link:'' <nowiki>[[m:titlu ta' ltal-artiklu]]</nowiki>

:''Link minn proġetti oħra għall-Wikipedija:'' <nowiki>[[w:titlu ta' ltal-artiklu]]</nowiki>

====WikiProjectWikiProġett====

[[category:GħajnunaWikipedija|Glossarju]]