Vojvodja: Differenza bejn il-verżjonijiet

Content deleted Content added
Tiswija
m robot Adding: af, da, eu, fur, no, pt, ro, ru, sv, uk Removing: fr Modifying: en, es
Linja 1:
'''Vojvodja''', [[lingwa Rumena|Rumen]]: ''voievodat'', [[lingwa Pollakka|Pollakk]]: ''województwo'', [[Lingwa Serba|Serb]]: ''vojvodina'' (војводина), ''vojvodstvo'' (војводство) jew ''vojvodovina'' (војводовина), [[lingwa Ungariża|Ungariż]]: ''vajdaság'') kienet forma ta' stat fewdali fir-[[Rumanija]], [[Ungarija]], [[Polonja]], [[Russja]] u fis-[[Serbja]] tal-[[Medjuevu]]. Il-vojvodija kienet tiġi maħkuma mill-Vojvod, (traduzzjoni kelma b'kelma: "dak li jmexxi il-gwerrieri"). Oriġinarjament kien kmandant militari li jmexxi flimkien ma' mexxej ieħor. Il-kelma '''vojvodja''' għadha tiġi użata għall-Vojvodji tal-[[Polonja]], li huma sittax -il reġjun amministrativi f'dan il-pajjiż. [[Vojvodina]] li titnissel mill-istess kelma hija wkoll l-isem tal-provinċja awtonoma fin-nofsinhar tas-[[Serbja]].
 
[[af:Woiwodskap]]
[[da:Voivodskab]]
[[de:Woiwodschaft]]
[[en:Voivodships of PolandVoivodeship]]
[[es:Voivodato]]
[[es:Organización político-administrativa de Polonia]]
[[et:Vojevoodkond]]
[[freu:VoïvodieVoivodia]]
[[fur:Voivodât]]
[[it:Voivodato]]
[[nl:woiwodschapWoiwodschap]]
[[no:Voivodskap]]
[[pl:Województwo]]
[[pt:Voivodia]]
[[ro:Voievodat]]
[[ru:Воеводство]]
[[sv:Vojvodskap]]
[[uk:Воєводство]]