Premju Nobel għall-Paċi: Differenza bejn il-verżjonijiet
Content deleted Content added
Linja 550:
| [[Kosta Rika]]
| "għal xogħlu favur il-paċi fl-Amerika Ċentrali, sforzi li wasslu għall-ftehim iffirmat fil-Gwatemala fis-7 ta' Awwissu ta' din is-sena."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1987/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1987 |data-aċċess=2008-10-20 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081220155154/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1987/index.html |arkivju-data=2008-12-20 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1988
| [[File:United Nations Peacekeeping Logo.svg|75px]]
| '''[[Forzi tan-Nazzjonijiet Uniti għaż-Żamma tal-Paċi]]'''<br />(imwaqqfa fl-1945)
| Ġnus Magħquda
| "għall-isforzi tagħhom li għamlu kontribut importanti lejn it-twettiq ta' wieħed mill-prinċipji fundamentali tal-Ġnus Magħquda."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1988/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1988 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081021034610/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1988/index.html |arkivju-data=2008-10-21 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1988/press.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1988–Press release |data-aċċess=2008-11-28 |data=1988-09-29 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081210190615/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1988/press.html |arkivju-data=2008-12-10 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1989
| [[File:Tenzin Gyatso - Trento 2013 01.JPG|75px]]
| '''[[Tenzin Gyatso|Tenzin Gyatso, l-14 Dalai Lama]]'''<br />(twieled fl-1935)
| Indja<ref>{{ċita web|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1989/lama-facts.html |titlu=Questions and answers on the Nobel Peace Prize - NobelPrize.org |sit=NobelPrize.org |data-aċċess=2017-06-14 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20150414100403/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1989/lama-facts.html |arkivju-data=2015-04-14 |lingwa=Ingliż }}</ref>
| "għall-ġlieda mhux vjolenti favur il-ħelsien tat-[[Tibet]] u t-tħabrik lejn soluzzjonijiet paċifiċi bbażati skont it-tolleranza u r-rispett reċiproku sabiex jiġi ppreservat il-wirt storiku u kulturali tal-poplu tiegħu."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1989/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1989 |data-aċċess=2008-11-12 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081207042343/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1989/index.html |arkivju-data=2008-12-07 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita web|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1989/press.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1989–Press release |data-aċċess=2008-11-28 |data=1989-10-05 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081223113735/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1989/press.html |arkivju-data=2008-12-23 |lingwa=Ingliż}}</ref>
|-
| 1990
| [[File:Gorbachev (cropped).png|75px]]
| '''[[Mikhail Gorbachev]]'''<br />(twieled fl-1931)
| Unjoni Sovjetika
| "għar-rwol prinċipali fil-proċess ta' paċi li llum jikkaratterizza partijiet importanti tal-komunità internazzjonali."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1990/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1990 |data-aċċess=2008-10-20 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081019182131/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1990/index.html |arkivju-data=2008-10-19 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1991
| [[File:Aung San Suu Kyi (December 2011).jpg|75px]]
| '''[[Aung San Suu Kyi]]'''<br />(twieldet fl-1945)
| [[Burma]]
| "għall-ġlieda mhux vjolenti favur id-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1991/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1991 |data-aċċess=2008-10-20 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081021034620/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1991/index.html |arkivju-data=2008-10-21 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| 1992
| [[File:Rigoberta Menchu.jpg|75px]]
| '''[[Rigoberta Menchú]]'''<br />(twieldet fl-1959)
| [[Gwatemala]]
| "għal xogħolha favur il-ġustizzja soċjali u r-rikonċiljazzjoni etno-kulturali bbażata fuq ir-rispett lejn id-drittijiet tal-popli indiġeni."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1992/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1992 |data-aċċess=2008-10-20 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081019182136/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1992/index.html |arkivju-data=2008-10-19 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| rowspan="2" | 1993
| [[File:Nelson Mandela 1994.jpg|75px]]
| '''[[Nelson Mandela]]'''<br />(1918–2013)
| Afrika t'Isfel
| rowspan="2" | "għal xogħolhom biex jintemm ir-reġim tal-''apartheid'' u talli fasslu l-pedamenti tal-Afrika t'Isfel demokratika."<ref>{{ċita web|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1993/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1993 |data-aċċess=2008-10-20 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |url-status=dead |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20141016094235/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1993/index.html |arkivju-data=2014-10-16 }}</ref>
|-
| [[File:F. W. de Klerk 2012.jpg|75px]]
| '''[[F. W. de Klerk|Frederik Willem de Klerk]]'''<br />(twieled fl-1936)
| Afrika t'Isfel
|-
| rowspan="3" | 1994
| [[File:Flickr - Government Press Office (GPO) - THE NOBEL PEACE PRIZE LAUREATES FOR 1994 IN OSLO. (cropped).jpg|75px]]
| '''[[Yasser Arafat]]'''<br />(1929–2004)
| [[Palestina]]
| rowspan=3| "sabiex jiġi onorat att politiku li wassal għal kuraġġ kbir miż-żewġ naħat, u li fetaħ opportunitajiet għal żvilupp ġdid lejn fraternità fil-Lvant Nofsani."<ref>{{ċita web|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1994/press.html|titlu=Press Release- The Nobel Peace Prize 1994|data-aċċess=2008-10-20|pubblikatur=Fondazzjoni Nobel|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081104054957/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1994/press.html|arkivju-data=2008-11-04|lingwa=Ingliż}}</ref>
|-
| [[File:Flickr - Israel Defense Forces - Life of Lt. Gen. Yitzhak Rabin, 7th IDF Chief of Staff in photos (11).jpg|75px]]
| '''[[Yitzhak Rabin]]'''<br />(1922–1995)
| [[Iżrael]]
|-
| [[File:Shimon Peres in Brazil (cropped 2).jpg|75px]]
| '''[[Shimon Peres]]'''<br />(1923–2016)
| Iżrael
|-
| rowspan="2" | 1995
| [[File:Josef Rotblat ID badge.png|75px]]
| '''[[Joseph Rotblat]]'''<br />(1908–2005)
| Polonja
| rowspan=2| "għall-isforzi tagħhom sabiex inaqqsu l-irwol tal-armi nukleari fil-politika internazzjonali u fit-tul, sabiex jiġu eliminati l-armi."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1995/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1995 |data-aċċess=2008-10-20 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081021034631/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1995/index.html |arkivju-data=2008-10-21 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| [[File:No image.png|75px]]
| '''[[Konferenzi ta' Pugwash|Konferenzi ta' Pugwash dwar ix-Xjenza u l-Affarijiet tad-Dinja]]'''
| Kanada
|-
| rowspan=2| 1996
| [[File:Carlosbelo.jpg|75px]]
| '''[[Carlos Filipe Ximenes Belo]]'''<br />(twieled fl-1948)
| [[Timor tal-Lvant]]
| rowspan=2| "għal xogħolhom lejn soluzzjoni paċifika u ġusta tal-kunflitt f'Timor tal-Lvant."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1996/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1996 |data-aċċess=2008-10-20 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081019182141/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1996/index.html |arkivju-data=2008-10-19 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|-
| [[File:José Ramos-Horta Portrait.jpg|75px]]
| '''[[José Ramos-Horta]]'''<br />(twieled fl-1949)
| Timor tal-Lvant
|-
| rowspan="2" | 1997
| [[File:Icbl english.pdf|75px]]
| '''[[Kampanja Internazzjonali għall-Projbizzjoni tal-Mini Kontra l-Persunal]]'''<br />(imwaqqfa fl-1992)
| Żvizzera
| rowspan="2" | "għal xogħolhom lejn il-projbizzjoni u t-tneħħija ta' mini kontra l-persunal."<ref>{{ċita web |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1997/index.html |titlu=The Nobel Peace Prize 1997 |data-aċċess=2008-10-20 |pubblikatur=Fondazzjoni Nobel |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20081024052424/http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1997/index.html |arkivju-data=2008-10-24 |lingwa=Ingliż }}</ref>
|}
| |||