Al-Iħlas: Differenza bejn il-verżjonijiet

Content deleted Content added
No edit summary
Linja 1:
{{stub|reliġjon}}
[[Stampa:AndalusQuran.JPG |thumb|lemin|200px| Kopja mill-QurgħanKoran, miktuba bil-Kaligrafija tal-Andalusija]]
 
'''Surat al-Iħlas''' (Għarbi:سورة الإخلاص) magħrufa wholl bħala '''Sūrat al-Tawħid''' (Għarbi: سورة التوحيد) hi l-iqsar ''sûra'' fil-[[Koran|Qurgħan]], b'erba' versi. Din is-''sûra'' (112 fil-QurgħanKoran) hi meqjusa mill-iktar importanti, għax tesprimi t-twemmin monoteistiku tal-[[Islam|Mislem]]. Filfatt, ''tawħid'' tista' tinqaleb għall-Malti bħala ''twaħħid'' - nom verbali ta' waħħad (II forma) li bil-Għarbi jista' jfisser ukoll "stqarr (u emmen) il-waħdanija ta' Alla".
 
Fit-traduzzjoni tiegħu tal-QurgħanKoran għall-Malti, P. Edmund Teuma (2003) jirreferi għal dis-''sûra'' bl-isem ''Il-Fidi Safja''.
 
=== It-test bl-Għarbi, traskritt bl-alfabet Latin, u traduzzjoni bil-Malti ===