Content deleted Content added
Linja 265:
Stefania twieldet Leopoli, li kienet fl- [[Imperu Awstro-Ungeriż]], fil-25 ta' April, 1898, ġo familja ta' mużiċisti. In-nannu ta' Stefania (Lev Turkevich) u missierha (Ivan Turkevich) kienu qassisin. Ommha Sofia Kormoshiv (Кормошів) kienet pjanista u studjat ma' [[Karol Mikuli]] u [[Vilém Kurz]], u kienet takkumpanja ukoll iż-żagħżugħa [[Solomija Krušel'nyc'ka]] <ref name = "MICT"> {{cite web | url = http: //meest-online.com/culture/elehiya-zhyttya/ | title = Елегія життя | author = Анатолій Житкевич | data = | website = | publisher = MICT | access = 2018- 05- 07 | language = uk}} </ref>. Il-membri tal-familja kollha kienu jdoqqu xi strument; Stefania kienet iddoqq il-pjanu, l-arpa u l-armonju. Aktar tard il-kompożitura kitbet dwar it-tfulija tagħha u l-imħabba tagħha għall-mużika b'dawn il-kliem <ref name = "Павлишин"> Павлишин, Степанія Стефанівна. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович, БаК, Lviv 2004. </ref>:
 
{{Iċċita| ''Fiċ-ċentru ta' kollox kien hemm ommi, li kienet iddoqq il-pjanu bi sbuħija kbira. Bħala tifla kont inħobb nismagħha meta kienet qiegħda ddoqq. Allura aħna ffurmaw orchestra da camera fid-dar tagħna. Konna ndoqqu hekk: missieri l-kontrabaxx, ommi l-pjanu, Lyonyo (Льоньо) fuq il-vjolinċell, jien fuq l-armonju, Marika u Zenko (Марійка і Зенко) il-vjolini. Missieri waqqaf ukoll kor tal-familja. Dawn kienu l-ewwel passi tagħna fid-dinja tal-mużika. Missieri qatt ma kien iqanqaċ fil-flus jew għamel skużi meta ġie għall-ħajja mużikali tagħna.''}}
 
=== Studji ===
Linja 294:
{{citazione|Centennial Concert Hall - Domenica alle 19:30: Ukrainian Children's Theatre presenta ''Heart of Oksana'', un'opera di Stefania Turkevich-Lukianovich, che racconta la storia di una ragazza che incontra figure mitologiche in una foresta incantata mentre cerca i suoi fratelli perduti.|''Winnipeg Free Press'', 6 giugno 1970}}
 
Dopo aver continuato a comporre per tutti gli anni '70, Stefania Turkewich morì l'8 aprile 1977 a Cambridge, in Inghilterra.
 
==Opere==