|
Marret terġa' toqgħod Lviv mill-1934 sal-bidu tat-[[it-Tieni Gwerra Dinjija|Tieni Gwerra Dinjija]] fejn għallmet it-teorija tal-mużika u l-pjanu fil-Konservatorju u kienet membru tal-Unjoni tal-Mużiċisti Professjonali Ukraini <ref name =" MICT "/>.
==Biografia==
===Infanzia===
Stefania nacque a Leopoli, allora nell'[[Impero austro-ungarico]], il 25 aprile 1898, in una famiglia di musicisti. Il nonno di Stefania (Lev Turkevich) e suo padre (Ivan Turkevich) erano preti. Sua madre Sofia Kormoshiv (Кормошів) era una pianista e studiò con [[Karol Mikuli]] e [[Vilém Kurz]], e ha anche accompagnato la giovane [[Solomija Krušel'nyc'ka]]<ref name="MICT">{{cita web|url=http://meest-online.com/culture/elehiya-zhyttya/|titolo=Елегія життя|autore=Анатолій Житкевич|data=|sito web=|editore=MICT|accesso=2018-05-07|lingua=uk}}</ref>. Tutti i membri della famiglia suonavano uno strumento; Stefania suonava il pianoforte, l'arpa e l'armonium. Successivamente la compositrice ha ricordato la sua infanzia e il suo amore per la musica con queste parole<ref name="Павлишин">Павлишин, Степанія Стефанівна. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович, БаК, Lviv 2004.</ref>:
{{citazione|Al centro di tutto c'era mia madre, che suonava un pianoforte meraviglioso. Da bambina amavo moltissimo ascoltarla quando suonava. Allora abbiamo formato un'orchestra da salone a casa nostra. Suonavamo così: padre al basso..., mia madre al piano, Lyonyo (Льоньо) al violoncello, io all'armonium, Marika e Zenko (Марійка і Зенко)... ai violini. Mio padre ha fondato anche un coro familiare. Questi furono i nostri primi passi nel mondo della musica. Mio padre non ha mai lesinato sui soldi né trovato scuse quando si trattava della nostra vita musicale.}}
===Studi===
[[File:Turkevycz family in Ukraine circa 1915.jpg|thumb|upright|265px|La famiglia Turkevich in Ucraina (1915 circa). Nella riga di mezzo (da sinistra a destra): la sorella Irena, il fratello Lev (con la racchetta) e Stefania]]
Stefania ha iniziato i suoi studi musicali con [[Vasyl Barvinsky]]. Dal 1914 al 1916 studiò a Vienna come pianista con Vilém Kurz. Dopo la prima guerra mondiale proseguì gli studi presso l'[[Università di Leopoli]] con [[Adolf Chybiński]], frequentando anche le sue lezioni di teoria della musica al [[Conservatorio di Leopoli]]<ref name=" Павлишин "/>.
Nel 1919 scrisse la sua prima opera musicale, la Liturgia (Літургію), che fu eseguita più volte nella [[Cattedrale di San Giorgio (Leopoli)|cattedrale di San Giorgio]] a Leopoli<ref name="MICT"/>.
Nel 1921 si trasferì a [[Vienna]], dove poté studiare con [[Guido Adler]] all'[[Università di Vienna|Università]] e con [[Joseph Marx]] presso l'[[Università per la musica e le arti interpretative di Vienna|Università per la musica e le arti interpretative]], dove si laureò nel 1923 con un diploma da insegnante<ref name="MICT"/>.
Nel 1925 sposò [[Robert Lisovskyi]] e viaggiò con lui a [[Berlino]] dove visse dal 1927 al 1930 e studiò con [[Arnold Schönberg]] e [[Franz Schreker]]<ref name=" Павлишин "/>. Durante questo periodo, nel 1927, nacque sua figlia Zoya (Зоя)<ref>{{cita web|url=http://esu.com.ua/search_articles.php?id=55702|lingua=uk|titolo=Зоя Робертівна Лісовська-Нижанківська|sito=Enciclopedia dell'Ucraina moderna|accesso=2018-12-17}}</ref>.
Nel 1930 si recò a [[Praga]] in [[Cecoslovacchia]], dove studiò con [[Zdeněk Nejedlý]] all'[[Università Carolina]] e con [[Otakar Šín]] al [[Conservatorio di Praga]]. Approfondì anche la composizione con [[Vítězslav Novák]] all'Accademia di musica. Nell'autunno del 1933 insegnò pianoforte e divenne accompagnatrice al Conservatorio di Praga. Nel 1934 ha discusso la sua tesi sul folclore ucraino nelle opere russe<ref name=" Павлишин "/>, conseguendo il dottorato in [[musicologia]] presso la [[Libera Università Ucraina]] di Praga. Divenne così la prima donna della [[Galizia (Europa centrale)|Galizia]] (che allora faceva parte della [[Polonia]]) a ricevere un [[dottorato di ricerca]]<ref name=" Павлишин "/>.
Ritornata a Leopoli, dal 1934 fino all'inizio della [[seconda guerra mondiale]] lavorò come insegnante di teoria musicale e pianoforte al Conservatorio ed fu membro dell'Unione dei musicisti professionisti ucraini<ref name="MICT"/>.
===Seconda guerra mondiale===
| 