Reviżjoni ta' 15:29, 12 Marzu 2021 editja Leli Forte (diskussjoni \| kontribuzzjonijiet) Burokrati, Amministraturi 17,880 edits Paġna ġdida: Il- 'Journal de Malte' kienet l-ewwel gazzetta ta 'Malta, u ġiet ippubblikata bejn Lulju u Settembru 1798 matul l- okkupazzjoni Franċiża ta' Malta. Miktub bi Lingwa... Tag: VisualEditor		Reviżjoni ta' 15:31, 12 Marzu 2021 editja ħassar Leli Forte (diskussjoni \| kontribuzzjonijiet) Burokrati, Amministraturi 17,880 edits No edit summary Differenza suċċessiva →
Linja 1: Il- 'Journal de Malte' kienet l-ewwel gazzetta ta '[[Malta]], u ġiet ippubblikata bejn Lulju u Settembru 1798 matul l- [[okkupazzjoni Franċiża ta' Malta]]. Miktub bi [[Lingwa Franċiża\| Franċiż]] u [[Lingwa Taljana\| Taljan]], huwa maħsub li ġew ippubblikati total ta 'għaxar ħarġiet tal-gazzetta, għalkemm sebgħa biss jidhru li għadhom jgħixu llum u mhux ċar jekk l-ieħor tlieta huma [[Xogħol mitluf\| mitluf]] jew jekk qatt ġew ippubblikati fil-fatt. == Storja tal-pubblikazzjoni == Fis-27 ta 'Ġunju 1798, ftit wara l- [[Invażjoni Franċiża ta' Malta\| Invażjoni Franċiża]] u [[L-okkupazzjoni Franċiża ta 'Malta\| okkupazzjoni]] ta' Malta, [[Claude-Henri Belgrand de Vaubois]] approva talba li teoretikament kienet tippermetti [ [libertà tal-istampa]] fil-gżejjer. Minkejja dan, il-gvern żamm kontroll sħiħ fuq kwalunkwe pubblikazzjoni. <ref name="times2019-07-14" /> Huwa maħsub li l-ewwel ħarġa tal- '' Journal de Malte '' ġiet ippubblikata fl-14 ta 'Lulju 1798, u kienet l-ewwel gazzetta li qatt ġiet ippubblikata fil-Gżejjer Maltin. Prospett għal gazzetta oħra intitolata '' Malta Libera '' jeżisti wkoll, iżda l-ebda kopja ta 'din il-pubblikazzjoni mhija magħrufa u ġie spekulat li' 'Malta Libera' 'setgħet kienet l-isem oriġinali ppjanat għall- "Journal de Malte" ', iżda l-isem inbidel qabel ma ġiet ippubblikata l-ewwel ħarġa. Fit-28 ta 'Lulju, Jean de Boisredon de Ransijat kiteb lil [[Napuljun]] li l-għan tal-ġurnal kien "li jissodisfa l-iskop doppju ta' tifħir b'dinjità [ta 'Napuljun] intrapriżi ulterjuri u glorjużi, u li jdawwal lill-Maltin dwar il-vantaġġi l-unjoni tagħhom ma 'Franza. "<ref name="times2019-07-14" /> L-editur tal-gazzetta kien [[Michel-Louis-Étienne Regnaud de Saint-Jean d'Angély]]. <ref name="hanley2005" /> Il-gazzetta kellha ħajja qasira u l-pubblikazzjoni twaqqfet f’Settembru wara li [[Assedju ta ’Malta (1798–1800)\| ribelljoni kontra l-okkupazzjoni Franċiża]] faqqgħet fost il-popolazzjoni Maltija. <ref name="times2019-07-14" /> == Format u kontenut == Il- "Journal de Malte" kien bilingwi, u kull paġna kienet maqsuma f'żewġ kolonni bit-test [[Lingwa Franċiża\| Franċiża]] fuq ix-xellug u [[Lingwa Taljana\| Taljan]] fuq il-lemin. Id-dokument kien immexxi mill-motto '' [[Liberté, égalité, fraternité\| Liberté, Égalité]] '', u t-titlu sħiħ tiegħu kien '' Journal de Malte. Feuille Nationale, Politique, Morale, Commerciale et Litteraire. '' (Franċiż għal "Journal of Malta. National, Political, Moral, Commercial and Literary Folio."). <ref name="times2019-07-14" /> Il-gazzetta kienet forma ta '[[propaganda]], <ref name="times2019-07-14" /> u kienet immirata biex iżżid il-moral tal-garnison Franċiża kif ukoll biex tiddottrina l-porzjon żgħir tal-popolazzjoni Maltija li kienet litterati. L-ewwel paġna tal-Ġurnal kien fiha aħbarijiet, u din kienet segwita minn struzzjonijiet u testi minn Vaubois u Saint-Jean d'Angély. <ref name="hanley2005" /> Kien jinkludi diskorsi u editorjali li appoġġjaw l-okkupazzjoni Franċiża. , u ħarġa waħda inkludiet [[ittra pastorali]] mill-isqof [[Vincenzo Labini]]. <ref name="times2019-07-14" /> == Distribuzzjoni == Il-ġirja stampata tal- "Ġurnal" ġiet stabbilita għal 500 kopja f'Awwissu 1798, u saru sforzi biex il-karta titqassam kemm fiż-żona urbana madwar il-Port il-Kbir (li tikkonsisti fil-kapitali [[Il-Belt Valletta]] , [[Floriana]] u t- [[Tliet Bliet]]) kif ukoll il-bliet u l-irħula rurali. L-abbonamenti għall-gazzetta tħallsu lil Matteo Rizzo, il-librarju tal-'' [[Librerija Nazzjonali ta 'Malta\| Bibliotheca Publica]]' '. <ref name="times2019-07-14" /> == Ħarġiet u kopji li baqgħu ħajjin == Huwa maħsub li 10 ħarġiet tal-Ġurnal ġew ippubblikati bejn Lulju u Settembru 1798, bid-dati tal-ħruġ skond sors tas-seklu 19 huma kif ġej: <ref name="times2019-07-14" /> * Ħarġa 1 - 14 ta 'Lulju 1798 * Ħarġa 2 - 24 ta 'Lulju 1798 * Ħarġa 3 - 9 ta 'Awwissu 1798 * Ħarġa 4 - 12 ta 'Awissu 1798 * Ħarġa 5 - 15 ta 'Awwissu 1798 * Ħarġa 6 - 18 ta 'Awwissu 1798 * Ħarġa 7 - 20 ta 'Awwissu 1798 * Ħarġa 8 - 27 ta ’Awwissu 1798 * Ħarġa 9 - 28 ta 'Awwissu'' Il- '' '' 'Journal de Malte' '' '' kienet l-ewwel gazzetta ta '[[Malta]], u ġiet ippubblikata bejn Lulju u Settembru 1798 matul l- [[okkupazzjoni Franċiża ta' Malta]]. Miktub bi [[lingwa Franċiża \| Franċiż]] u [[lingwa Taljana \| Taljan]], huwa maħsub li ġew ippubblikati total ta 'għaxar ħarġiet tal-gazzetta, għalkemm sebgħa biss jidhru li għadhom jgħixu llum u mhux ċar jekk l-ieħor tlieta huma [[Xogħol mitluf \| mitluf]] jew jekk qatt ġew ippubblikati fil-fatt. == Storja tal-pubblikazzjoni == Fis-27 ta 'Ġunju 1798, ftit wara l- [[invażjoni Franċiża ta' Malta \| Invażjoni Franċiża]] u [[l-okkupazzjoni Franċiża ta 'Malta \| okkupazzjoni]] ta' Malta, [[Claude-Henri Belgrand de Vaubois]] approva talba li teoretikament kienet tippermetti [ [libertà tal-istampa]] fil-gżejjer. Minkejja dan, il-gvern żamm kontroll sħiħ fuq kwalunkwe pubblikazzjoni. <Ref name = "times2019-07-14" /> Huwa maħsub li l-ewwel ħarġa tal- '' Journal de Malte '' ġiet ippubblikata fl-14 ta 'Lulju 1798, u kienet l-ewwel gazzetta li qatt ġiet ippubblikata fil-Gżejjer Maltin. Prospett għal gazzetta oħra intitolata '' Malta Libera '' jeżisti wkoll, iżda l-ebda kopja ta 'din il-pubblikazzjoni mhija magħrufa u ġie spekulat li' 'Malta Libera' 'setgħet kienet l-isem oriġinali ppjanat għall- "Journal de Malte" ', iżda l-isem inbidel qabel ma ġiet ippubblikata l-ewwel ħarġa. Fit-28 ta 'Lulju, Jean de Boisredon de Ransijat kiteb lil [[Napuljun]] li l-għan tal-ġurnal kien "li jissodisfa l-iskop doppju ta' tifħir b'dinjità [ta 'Napuljun] intrapriżi ulterjuri u glorjużi, u li jdawwal lill-Maltin dwar il-vantaġġi l-unjoni tagħhom ma 'Franza. "<ref name =" times2019-07-14 "/> L-editur tal-gazzetta kien [[Michel-Louis-Étienne Regnaud de Saint-Jean d'Angély]]. <ref name =" hanley2005 "/> Il-gazzetta kellha ħajja qasira u l-pubblikazzjoni twaqqfet f’Settembru wara li [[Assedju ta ’Malta (1798–1800) \| ribelljoni kontra l-okkupazzjoni Franċiża]] faqqgħet fost il-popolazzjoni Maltija. <Ref name =" times2019-07-14 "/> == Format u kontenut == Il- "Journal de Malte" kien bilingwi, u kull paġna kienet maqsuma f'żewġ kolonni bit-test [[lingwa Franċiża \| Franċiża]] fuq ix-xellug u [[lingwa Taljana \| Taljan]] fuq il-lemin. Id-dokument kien immexxi mill-motto '' [[Liberté, égalité, fraternité \| Liberté, Égalité]] '', u t-titlu sħiħ tiegħu kien '' Journal de Malte. Feuille Nationale, Politique, Morale, Commerciale et Litteraire. '' (Franċiż għal "Journal of Malta. National, Political, Moral, Commercial and Literary Folio."). <Ref name = "times2019-07-14" /> Il-gazzetta kienet forma ta '[[propaganda]], <ref name = "times2019-07-14" /> u kienet immirata biex iżżid il-moral tal-garnison Franċiża kif ukoll biex tiddottrina l-porzjon żgħir tal-popolazzjoni Maltija li kienet litterati. L-ewwel paġna tal-Ġurnal kien fiha aħbarijiet, u din kienet segwita minn struzzjonijiet u testi minn Vaubois u Saint-Jean d'Angély. <Ref name = "hanley2005" /> Kien jinkludi diskorsi u editorjali li appoġġjaw l-okkupazzjoni Franċiża. , u ħarġa waħda inkludiet [[ittra pastorali]] mill-isqof [[Vincenzo Labini]]. <ref name = "times2019-07-14" /> == Distribuzzjoni == Il-ġirja stampata tal- "Ġurnal" ġiet stabbilita għal 500 kopja f'Awwissu 1798, u saru sforzi biex il-karta titqassam kemm fiż-żona urbana madwar il-Port il-Kbir (li tikkonsisti fil-kapitali [[Il-Belt Valletta]] , [[Floriana]] u t- [[Tliet Bliet]]) kif ukoll il-bliet u l-irħula rurali. L-abbonamenti għall-gazzetta tħallsu lil Matteo Rizzo, il-librarju tal-'' [[Librerija Nazzjonali ta 'Malta \| Bibliotheca Publica]]' '. <Ref name = "times2019-07-14" /> == Ħarġiet u kopji li baqgħu ħajjin == Huwa maħsub li 10 ħarġiet tal-Ġurnal ġew ippubblikati bejn Lulju u Settembru 1798, bid-dati tal-ħruġ skond sors tas-seklu 19 huma kif ġej: <ref name = "times2019-07-14" /> * Ħarġa 1 - 14 ta 'Lulju 1798 * Ħarġa 2 - 24 ta 'Lulju 1798 * Ħarġa 3 - 9 ta 'Awwissu 1798 * Ħarġa 4 - 12 ta 'Awissu 1798 * Ħarġa 5 - 15 ta 'Awwissu 1798 * Ħarġa 6 - 18 ta 'Awwissu 1798 * Ħarġa 7 - 20 ta 'Awwissu 1798 * Ħarġa 8 - 27 ta ’Awwissu 1798 * Ħarġa 9 - 28 ta 'Awwissu

Journal de Malte: Differenza bejn il-verżjonijiet