Marcel Proust: Differenza bejn il-verżjonijiet
Content deleted Content added
Linja 10:
En 1907 comenzó la que sería la primera parte de su gran novela y que titularía ''[[Por el camino de Swann]]'' (''Du côté de chez Swann''), publicada en 1913 a cuenta del autor. La segunda parte, ''[[A la sombra de las muchachas en flor]]'' (''À l'ombre des jeunes filles en fleur'') obtuvo el [[Premio Goncourt]] en 1919, primer reconocimiento de cierta notoriedad que Proust recibió cuando le quedaban solo tres años de vida. Muy enfermo, dedicó esta última etapa exclusivamente a terminar su gran obra maestra, encerrado en su casa y sin ver casi a nadie. Sin haberla acabado, murió en noviembre de 1922 de una bronquitis mal curada. Su hermano tomaría a su cargo la edición de los manuscritos, que fueron apareciendo uno a uno hasta que en 1927 se publicó el tomo séptimo y final: ''[[El tiempo recobrado]]'' (''Le temps retrouvé'').
Fl-1907 beda dik li kienet se tkun l-ewwel parti tar-rumanz kbir tiegħu u li se jismu Fit-Triq ta ’Swann (Du côté de chez Swann), ippubblikata fl-1913 a spejjeż tal-awtur. It-tieni parti, Fid-dell tal-bniet fil-fjuri (À l'ombre des jeunes filles en fleur) rebaħ il-Premju Goncourt fl-1919, l-ewwel rikonoxximent ta 'xi notorjetà li Proust irċieva meta kien fadallu biss tliet snin ta' ħajja. Morda ħafna, huwa ddedika dan l-aħħar stadju esklussivament biex jispiċċa l-kapulavur kbir tiegħu, maqful fid-dar tiegħu u bilkemm ra lil ħadd. Mingħajr ma spiċċah, miet f'Novembru 1922 ta 'bronkite mfejqa ħażin. Ħu kien jieħu f'idejh l-editjar tal-manuskritti, li dehru wieħed wieħed sakemm is-seba 'u l-aħħar volum ġie ppubblikat fl-1927: El tiempo recupebrado (Le temps retrouvé).
<includeonly>
| |||