Reviżjoni ta' 16:17, 25 Marzu 2018 editja 77.71.166.119 (diskussjoni) →‎It-Traduzzjoni tal-Bibbja ← Differenza preċedenti		Reviżjoni ta' 19:23, 25 Marzu 2018 editja ħassar Leli Forte (diskussjoni \| kontribuzzjonijiet) Burokrati, Amministraturi 17,880 edits m Modifiki annullati ta' 77.71.166.119 (diskussjoni) għall-aħħar verżjoni ta' Cethos Tags: Rollback Undo Differenza suċċessiva →
Linja 8: == It-Traduzzjoni tal-Bibbja == {{kwota\|Kotra kbira ta' ħuti l-~~Malti~~Maltin ma jafux jaqraw ħlief bi lsienhom, u qatt u qatt ma ħassew f'qalbhom il-ħlewwa li jisimgħu fi lsienhom il-kelma t'Alla hekk kif ħarġet minn fommu mijiet u eluf ta' snin ilu. Għalihom l-ewwel ma ħsibt fix-xogħol tiegħi. Iżda barra minn dawn, jien ħaddant fil-ħsieb tiegħi il-Maltin kollha, li jħobbu u jgħożżu lsienhom.}} Hekk kiteb Saydon fil-Kelmtejn Qabel għall-[[Ktieb tal-Ġenesi]], l-ewwel ktieb tal-Bibbja li qaleb għall-Malti fl-1929. Il-Professur Pietru Pawl Saydon għamel "miraklu" meta rnexxielu jittraduċi l-Iskrittura sħiħa waħdu mill-oriġinal, xogħol li kull meta sar, dejjem sar f'tim magħmul minn diversi studjużi. Din it-traduzzjoni swiet lil Saydon tletin sena sħaħ ta' ħidma u dedikazzjoni, bejn l-1929 u l-1959, traduzzjoni li warajha Saydon tilef għaqlu u li għaliha huwa ddedika r-riżorsi tiegħu kollha, kemm intellettwali kif ukoll finanzjarji, billi ħareġ minn butu l-ispejjeż kollha tal-pubblikazzjoni.

Pietru Pawl Saydon: Differenza bejn il-verżjonijiet