Ġesù: Differenza bejn il-verżjonijiet

Content deleted Content added
m Removing Link FA template (handled by wikidata) - The interwiki article is not featured
No edit summary
Linja 2:
'''Ġesù''', jew '''Ġesù ta' Nazaret''', magħruf ukoll bħala '''Ġesù Kristu''', huwa l-figura ċentrali tal-[[Kristjaneżmu]], kemm bħala l-[[Messija]] kif ukoll l-[[inkarnazzjoni]] ta' [[Alla]].
 
L-isem "Ġesù" hu bbażat fuq il-Latin ''Iesus'', traslitterazzjoni tal-[[Lingwa Griega|Grieg]] Ἰησοῦς (''Iēsoûs''), li hi stess ellenizzazzjoni tal-[[Aramajk]]/[[Lhudi]] ישוע (''ĠexuwaJexuwa' '') li hi stess modifikazzjoni ta' wara l-eżilju tal-Lhudi יְהוֹשֻׁעַ (''ĠeħoxuwaJeħoxuwa' '', [[Ġożwè]]) taħt l-influwenza tal-Aramajk.<ref name=Perkins>''What's in a Name—Proper Names in Greek Exodus'', Perkins, Larry, Journal for the Study of Judaism, 2010, vol.41, ħarġa 4–5, p.454</ref><ref name=maas>[http://www.shadoworsubstance.org/What_Is_In_A_NamePDF.pdf] ''What’s In A Name? Rewriting Scripture Rebuilding a Wall Regressing to Shadow (The Hebraic Roots Movement’s Assault on the New Testament)'' Atlanta Bible College 2011 Theological Conference 2011-2012, Maas, David R.</ref>
 
''Kristu'' hi traduzzjoni bil-Grieg tal-kelma Lhudija “Messija”, kelma li tfisser “midluk”. Il-kelma saret l-isem proprju ta’ Ġesù għax għal dawk li emmnu fih Kristu temm it-tama messjanika ta’ Israel bil-missjoni tiegħu ta’ qassis, profeta u sultan.