Kewkba ta' Betlehem: Differenza bejn il-verżjonijiet

Content deleted Content added
No edit summary
Linja 2:
Il-'''kewkba ta' Betlehem''' hu l-fenomenu [[astronomija|astronomiku]] li, skont ir-rakkont tal-''[[Evanġelju skont Mattew]]'' (Mt, 2.1-2.12 u 2.16), mexxa 'l-[[Slaten Maġi|Maġi]] biex isibu l-[[Ġesù]] ftit wara li twieled.
 
L-istoriċità tar-rakkont hi suġġett ta' ħafna diskussjoni. L-istoriċi mhux Insara u xi biblisti Nsara jqisuh bħala detall ta' rakkont Midraxi<ref>Il-'''MidrashMidrax''' ([[Ebraico|ebr.]]Lhudi '''מדרש'''; pluraleplural ''MidrashimMidraxim'') èhu uno deiwieħed mill-metodi ebraiciebrajċi dita' interpretazioneinterpretazzjoni eu commentokummenti dellatal-Kitba [[Testi sacri ebraici|Scrittura]]Mqaddsa. Il sostantivoIn-nom ''MidrashMidrax'' derivaġej dall'[[Linguamill-kelma ebraica|ebraico]]Lhudija ''darashdarax'' (דרש) cheli, tanto nelkemm fit-[[Tanakh]] quantokif nellaukoll [[fit-Torah orale]]orali, significaifisser soprattutto ricercareirriċerka, scrutarefela, esaminareeżamina, studiare ma anche "''racconto''", così da intendersi come "strada interiore in evolversi"studja.</ref> ta' karattru Haggadi<ref>'''Haggadah''' o '''AggadahHaggada''' (in [[lingua ebraica|ebraico]] bil-Lhudi'''הגדה''',) [[aramaico]]:hi אַגָּדָה – plur.għamla ''[h]aggadot'ta' onarrazzjoni [pron. aschenazita] ''aggados''; usato anche ''aggad'' o ''aggadh'' – lett. ''racconto'') è una forma di narrazione usata nelużata fit-[[Talmud]] eu inf'xi alcunepartijiet partital-liturġija dellaLhudija [[Religioneu ebraica|liturgia ebraica]] e [[Midrash]]l-Midrax.</ref><ref>''Bibbia di Gerusalemme'', EDB, BolognaBolonja 2004, p.2087, nota 2.1</ref>. Xi biblisti Nsara jaċċettaw il-veraċità storika tagħha. Oħrajn jidentifikaw l-istilla mal-konġunzjoni astronomika tlitija ta' [[Ġove (pjaneta)|Ġove]], [[Saturnu (pjaneta)|Saturnu]] u [[Marte (pjaneta)|Marte]] li seħħet fi-kostellazzjoni tal-Ħut<ref name="p.115s">[[Papa Benedittu XVI|Joseph Ratzinger]], ''L'infanzia di Gesù'', Rizzoli 2012, [http://books.google.it/books?id=dpwbftVg7sIC&printsec=frontcover&dq=ratzinger+l'infanzia+di+ges%C3%B9&hl=it&sa=X&ei=FLbmUNrcMITf4QSbnYHoCQ&ved=0CEEQ6AEwAA p.115s]</ref>.
 
== Id-dibattitu antik dwar in-natura tal-kewkba ==