Reviżjoni ta' 16:49, 6 Jannar 2014 editja Leli Forte (diskussjoni \| kontribuzzjonijiet) Burokrati, Amministraturi 17,880 edits No edit summary ← Differenza preċedenti		Reviżjoni ta' 16:57, 6 Jannar 2014 editja ħassar Leli Forte (diskussjoni \| kontribuzzjonijiet) Burokrati, Amministraturi 17,880 edits →‎Trama Differenza suċċessiva →
Linja 29: [[Stampa:Romeo and Juliet last scene.jpg\|thumb\|''Romeo u Ġuljetta (Att V, xena III)'', Inċiżjoni ta' P. Simon fuq pittura ta' di J. Northcode]] <includeonly>▼ Sfortunatament il-messaggier tal-patri ma jirnexxilux isib 'il Romeo għax [[Mantova]] kienet taħt kwarantina għall-pesta, u Romeo jsir jaf minn ħabib li Ġuljetta mietet. Romeo ddisprat jikseb velenu arseniku u jmur lura Verona bil-moħbi u jidħol fil-kripta tal-Capuleti, iddeterminat li jingħaqad ma' Ġuljetta fil-mewt. Romeo, wara li qatel fi dwell lil Paride, li kien ukoll fil-kripta, jħares bil-ħlewwa lejn Ġuljetta għall-aħħar darba u jivvelena ruħu waqt li jlissen il-kliem famużi "U hekk b'bewsa immut" (~~Atto~~Att 5 ~~scena~~xena III).<ref>"Thus with a kiss I die."</ref> Meta Ġuljetta tqum u ssib 'il żewġha u 'l Paride mejtin ma' ġenbha, toqtol ruħha bl-istallett ta' Romeo. Fl-aħħar xena, iż-żewġ familji u l-Prinċep imorru jiġru lejn il-qabar, fejn Patri Lawrenz jgħidilhom bl-imħabba u ż-żwieġ sigriet ta' Romeo u Ġuljetta. Iż-żewġ familji, kif inhu antiċipat fil-prologu, huma rikonċiljati bid-demm ta' wliedhom u jtemmu l-gwerra bejniethom. Nella scena finale, le due famiglie e il Principe accorrono alla tomba, dove Frate Lorenzo gli rivela l'amore e il matrimonio segreto di Romeo e Ġuljetta. Le due famiglie, come anticipato nel prologo, sono riconciliate dal sangue dei loro figli e pongono fine alla loro guerra. == ~~Origini~~Oriġini == === ~~Origini~~Oriġini ~~classiche~~klassiċo === ▲<includeonly> Il dramma è soprattutto di ispirazione medievale, nonostante Carol Gesner e J.J. Munro abbiano dimostrato come il motivo sia già presente nella [[letteratura greca]] antica nei ''Babyloniaka'' di [[Giamblico]] e negli ''Ephesiaka'' (''Racconti efesii intorno ad Abracóme e Anzia'') di [[Senofonte Efesio]]. In questo secondo [[romanzo greco\|romanzo]] Anzia, una donna separata dal marito a causa della sorte avversa, viene salvata da una banda di ladri di [[tomba\|tombe]]. Sopraffatti dall'eroico Perilao, questi pretende da lei di sposarlo per riconoscenza, creando la stessa situazione provocata da Paride in [[William Shakespeare\|Shakespeare]]. Disperata, beve una pozione che crede essere veleno, ma che produce, come in Ġuljetta solo uno stato letargico. Risvegliatasi, è tratta in salvo dagli stessi tombaroli con i quali parte per altre avventure fantastiche.

Romeo u Ġuljetta: Differenza bejn il-verżjonijiet